Патриция Вентворт - Ключ. Возвращение странницы (сборник)
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн "Патриция Вентворт - Ключ. Возвращение странницы (сборник)".
Жанр: Классический детектив издательство Литагент «АСТ»c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a, год 2015.
16
Персонажи романа П. Вентворт «Ключ».
17
От англ. Fug – намек на духоту и спертый воздух.
18
Речь идет о Рене Лалике (1860–1945) – французском ювелире и стеклянных дел мастере, одном из выдающихся представителей арнуво.
19
Искусство – в умении скрыть искусство (лат.).
20
Видоизмененная фраза принца Гамлета, восхищенного талантом актера, описавшего страдания Гекубы, жены убитого троянского царя Приама.
21
Унизительное (лат.).
22
Имеется в виду Сэмюэл Пипс (1633–1703) – английский чиновник морского ведомства, автор знаменитого дневника о повседневной жизни лондонцев периода стюартовской Реставрации.
23
Отсылка к роману «Ключ».
24
Вздор, чушь! (нем.)
25
Главное блюдо (фр.).
