Эрл Гарднер - Что-то вроде пеликана
– Но почему мне этого не делать?
– Потому что есть лучший выход, – наставлял секретаршу Лейт. – Нужно заставить уважать себя. Вы должны потребовать публичных извинений и компенсации хотя бы за ущерб, который они нанесли вашему доброму имени.
– Боюсь, я не способна на это, – засомневалась девушка.
Лейт окинул ее критическим взглядом.
– Вы недооцениваете свои способности, – заявил он.
Бернис Лэмен покраснела и смущенно улыбнулась.
– Ах, мистер Лейт, я действительно очень огорчена тем, что вашу статью отклонили. Но, к сожалению, не могу остаться с вами – нужно спешить на работу.
Лестер Лейт не хотел так просто отпускать ее.
– Могли бы вы уделить мне всего полчаса? – попросил он, указывая на свою машину у обочины.
Девушка заколебалась.
– Если вы разрешите мне переговорить с Джезоном Бельвю, – поспешно продолжил он, – я уверен, президент принесет вам извинения перед лицом всего коллектива «Точприбора».
– Это было бы чудесно, – покачав головой, промолвила Бернис. – Но Бельвю скорее умрет, чем сделает это.
– Давайте обсудим все более детально за бокалом вина, – предложил Лейт. – Кстати, я знаю чудесное место, где готовят отличный кофе с коньяком и пряностями… Ну, пожалуйста, я вас очень прошу.
– Ну хорошо, только ненадолго, – сдалась секретарша. – Мне нельзя опаздывать.
Через пятнадцать минут, сидя за ресторанным столиком, они наблюдали, как искусный официант готовил соблазнительную смесь. Видели голубое пламя горящего коньяка, распространявшего вокруг экзотический аромат. Помешав кофе серебряной ложкой, официант налил ароматный напиток в две чашки. Затем скромно удалился.
– Разрешите мне сейчас позвонить Джезону Бельвю, – продолжал гнуть свою линию Лейт.
– А что вы ему скажете?
– Скажу, что он совершил в отношении вас ужасную несправедливость. Поэтому вы не вернетесь на работу, пока он не выплатит вам десять тысяч долларов и не принесет публичных извинений. Затем, поторговавшись, соглашусь на пять…
Бернис недоверчиво улыбнулась.
– Через пять минут после вашего звонка я лишусь работы…
Лейт достал из кармана бумажник. Вытащил из него десять банкнотов по сто долларов и ровной стопкой положил их на скатерть.
– Ставлю тысячу долларов, – заявил он, – что ничего такого не случится.
Секретарша перевела удивленный взгляд с кучи денег на лицо молодого мужчины.
– Впервые в жизни встречаю такого странного человека, – сказала она.
– Звучит не так уж и плохо, – признал Лейт. – В наши дни всеобщей серости приятно чем-то выделяться. Даже если ваше поведение похоже на легкое помешательство.
– Ну, не такое уж оно легкое, – возразила девушка, смеясь. – Мне кажется, вы шутите?
Вместо ответа Лейт сделал официанту знак.
– Принесите, пожалуйста, телефон, – попросил он. Официант принес телефонный аппарат с длинным шнуром и включил его в розетку рядом с их столом. Лестер Лейт заглянул в записную книжку и быстро набрал номер.
Бернис Лэмен с тревогой поглядывала на него.
– Алло, – произнес Лейт. – Я хотел бы поговорить с мистером Джезоном Бельвю. Скажите ему, что речь идет о чертежах.
И пока Джезон Бельвю шел к телефону, Бернис Лэмен пережила несколько не лучших минут.
– Сейчас я пойму, что поддалась самому безрассудному импульсу. Буду проклинать себя, что вовремя не остановила вас. Но в данный момент я просто умираю от любопытства и…
В телефонной трубке зазвучал грубоватый мужской голос:
– Да, Бельвю слушает. Что вы хотели сообщить по поводу чертежей?
– Прежде всего, я хотел бы поговорить с вами о мисс Лэмен, – вежливо сказал Лейт.
– А в чем дело? – не понял президент «Точприбора».
– Вы нанесли вред ее репутации, – ответил Лейт. – Вы обвинили девушку в преступлении. Из-за вас она подверглась унизительному обращению. А теперь, видимо, считаете, что…
– С кем я говорю? – взревел Бельвю так громко, что, казалось, телефонная трубка вот-вот разлетится на куски.
– Меня зовут Лестер Лейт, – ответил невозмутимый голос.
– Вы адвокат?
– Нет, – ответил Лейт. – Просто ее приятель. И надеюсь, что нам не понадобится…
– Говорите, вы не адвокат. Но какое тогда имеете отношение к данному делу?
– Я финансист, – пояснил Лейт. – Финансирую различные сделки. В данном случае – претензию, которую выдвигает против вас мисс Лэмен. Надеюсь, мы обойдемся без адвокатов.
– Да привлекайте хоть сотню адвокатов! – завопил Бельвю.
– Очень хорошо, – спокойно ответил Лейт. – Только помните – я предлагал вам полюбовную сделку. Рекомендую вам посоветоваться с вашим адвокатом и послушать, что скажет он.
– Я не плачу шантажистам! – бросил разъяренный Бельвю.
– Это ваше право, – сказал Лейт с олимпийским спокойствием. – Когда «Точприбор» окажется втянутым в судебный процесс стоимостью в тысячи долларов, вы вспомните меня. Тем более что ваш адвокат скажет, что у вас нет ни малейшего шанса выиграть дело. Вы вспомните тогда, что я предлагал полюбовно решить вопрос. А если еще акционеры вашей фирмы узнают…
– Подождите минутку, – разом умерил свой пыл Бельвю. – Я никогда не отвергаю сделку, не узнав о цене. Сколько вы хотите?
– Десять тысяч долларов.
– Понятно. Я отклоняю ваше предложение, – заявил президент фирмы. – И абсолютно уверен, что вам не удастся отсудить у нас такую сумму.
– Это вам только кажется, – возразил Лейт.
– Нет. Я это знаю точно. Прощайте, – отрезал Бельвю.
Трубку бросили на рычаг, и разговор прекратился. Бернис Лэмен вздохнула.
– Я так и знала.
Лестер Лейт положил на ее блюдце десять стодолларовых банкнотов.
– Запомните, – сказал он, – если наше дело не выгорит, эти деньги принадлежат вам.
– Нет, я не могу их взять – мы уже проиграли. Хозяин принял решение. Мы рискнули и все потеряли, – с грустью сказала девушка.
Лейт снисходительно усмехнулся.
– В таком случае не выпить ли нам еще кофе? Ведь теперь уже нет нужды торопиться на работу…
На глазах расстроенной Бернис Лэмен выступили слезы. Усилием воли она заставила себя улыбнуться.
– Ну что ж, поиграли, и хватит, – сказала она.
– Только не беспокойтесь, – утешил ее молодой человек. – Все идет так, как я думал.
– Вы знали, что он отвергнет ваше предложение? – удивилась девушка.
Лейт кивнул.
– Тогда зачем позвонили?
– После моего звонка, я уверен, он все обдумает и свяжется со своим адвокатом, – с улыбкой ответил Лейт. – Сейчас еще по чашке кофе – и я снова позвоню ему. Думаю, все изменится.
Они немного поболтали за второй чашкой кофе. Потом заказали коньяк и бенедиктин. Потом Лейт набрал телефон Джезона Бельвю и попросил его к телефону. На этот раз голос президента звучал более доброжелательно.
