Расплата - Пётч Оливер

Мельхиор нахмурил лоб.

– Что вы хотите сказать этим? Объяснитесь, мастер Виленбах.

– Ну, если мне не изменяет память, Иоганн фон Брауншвейг находился в бегах, когда добрался до собора, – начал Матис с затаенным удовлетворением. – Даже если он действительно принес с собой копье, вы всерьез полагаете, что у него было время, чтобы преспокойно вскрыть гробницу и спрятать там реликвию? Неужели такое возможно без помощи ангелов?

Несколько мгновений все хранили молчание. Слышно было только, как ветер бьет в окна. В конце концов граф Шарфенек со злостью стукнул по монументу.

– Черт, парень прав! Это ложный след! Если копье в соборе, то в таком месте, где его можно быстро спрятать. Вот только где?

Он окинул церковные своды долгим взглядом, после чего злобно уставился на Агнес и прошипел:

– Знаешь, что я думаю? Ты лгала нам все это время! Копья нет в склепе. Его и в соборе, наверное, нет. Ты рассказала все это, только чтобы продлить немного свою жалкую жизнь, – граф шагнул к ней. – Но с меня довольно. Я тебя…

– Копье в соборе! – крикнула Агнес. – Я просто знаю. Почувствовала это, когда была здесь в прошлый раз. Оно должно быть здесь, это точно! Оно как будто взывало ко мне.

Фридрих смерил ее насмешливым взглядом.

– Почувствовала, значит… Тогда советую еще раз что-нибудь… почувствовать, и поскорее, – он злобно оскалился, и в глазах его снова сверкнули безумные искорки. – Подумай как следует, Агнес. Ты слышала, что я тебе сказал. Если ты сейчас же ничего не припомнишь, Матис составит копанию костлявому Рудольфу. Причем живьем – по крайней мере, до тех пор, пока не кончится воздух в гробу.

В наступившем молчании Матис расслышал биение собственного сердца. Онемев от ужаса, он уставился на покрытое клочками плоти лицо Габсбурга. Затем расправил плечи.

Не бывать этому! Кто-нибудь отправится в могилу вместе со мной.

– Я не собираюсь больше ждать! – вскричал граф. – Агнес, где копье? Отвечай, или твой друг исчезнет в вечном мраке! Раз… два…

Кинжал в голенище давил на пятку. Матис решительно стиснул зубы и стал медленно наклоняться, чтобы достать до сапога.

Осталось лишь умереть с гордо поднятой головой.

Агнес окаменела от ужаса. Она беспомощно оглядела обширный зал в надежде разгадать, где Иоганн мог спрятать копье. Может, она все-таки ошиблась?

Но не загадочное изречение в подземелье Трифельса привело ее в Шпейер. Агнес припомнила, как приезжала сюда с отцом и, ничего не подозревая, вошла в собор. Она подумала тогда, что кто-то взывает к ней у монумента. Считала, что какой-то незнакомец проследовал за ней в собор. Но теперь Агнес не сомневалась, что слышала в тот день зов предков, погребенных здесь. В точности, как три дня назад слышала в подземелье голос Констанции. Что если предки пытались ей что-то сообщить? Неужели такое возможно?

Место, где всякой вражде приходит конец…

– И три. Мое терпение лопнуло, – произнес Фридрих и вырвал ее из задумчивости.

Со злорадной улыбкой граф посмотрел на Матиса. Тот горбился, прислонившись к монументу.

– Как думаете, фон Таннинген, – поинтересовался Фридрих, – долго ли парень протянет в гробу? Два дня? Три? Или у него раньше воздух закончится? Не думаю, что за толстой плитой кто-нибудь услышит его крики.

– Если хотите, чтобы сударыня вспомнила что-нибудь, то оставьте свои бредовые мысли при себе, – напустился на него Мельхиор. – Как бедной девице сосредоточиться?

– Мне все равно! Я знаю только, что сыт этими головоломками по горло. Или она скажет сейчас, где копье, или мы закончим этот маскарад по-моему.

Агнес закрыла глаза и постаралась отрешиться от происходящего. Может, удастся пробудить тот голос, который она слышала здесь тогда. Но что бы это ни было, сейчас оно молчало. Возможно, виной тому страх или присутствие посторонних, но внутри ничего не было. Только пустота, которую неумолимо наполняло отчаяние. Агнес очень надеялась вспомнить что-нибудь из того, что мама могла ей рассказывать. Обрывки фраз стали вспыхивать, точно молнии…

Забирайся под одеяло, дитя мое, и послушай… Много лет назад, когда твои предки бежали… У Иоганна фон Брауншвейга было с собой копье, могущественное оружие, которое может искоренить все зло этого мира… Констанция осталась с ребенком в Анвайлере, а Иоганн сказал ей, что отнесет копье в место, где всякой вражде приходит конец…

Где всякой вражде приходит конец… всякой вражде приходит конец… всякой вражде…

Агнес поморгала и заметила вдруг, как Матис потянулся к голенищу сапога. В тот же миг она поняла, что он задумал. Юноша взглянул на нее с грустью и в то же время решительно. Глаза у него были черны и влажно блестели, как глубокий колодец, в котором сверкают отсветы факелов.

Глубокий, черный колодец… Место, где всякой вражде приходит конец…

В то же мгновение перед глазами возник образ, который до сих пор таился где-то на задворках сознания и только теперь вновь напомнил о себе.

Соборная чаша…

– Поняла! – Агнес вдруг громко вскрикнула, словно от боли. – Поняла! Теперь я знаю, что значат те слова!

Матис устремил на нее недоумевающий взгляд и выпрямился. Похоже, он решил повременить с решающей схваткой. Фридрих и Мельхиор тоже взглянули на нее с любопытством.

– То есть вы теперь знаете, где спрятано святое копье? – с надеждой спросил менестрель.

Агнес помотала головой, в груди у нее трепетало, как после долгого быстрого бега.

– Нет… не совсем. Но теперь я, по крайней мере, знаю, что оно точно в соборе! Мы пошли по ложному и в то же время верному пути. Место, где всякой вражде приходит конец! – Она звонко рассмеялась. – Это не императорский склеп, а вся епархия!

– Е… пархия? – Фридрих наморщил лоб.

– Почему Иоганн отправился тогда в Шпейер? – горячо продолжала Агнес. – Ему не обязательно было прятать копье именно здесь. Разве для этого годятся лишь могилы, где покоятся предки Констанции? – Она покачала головой. – Еще в первый раз я что-то не так истолковала. Кроме того, Матис прав. У Иоганна не было времени, чтобы прятать копье в саркофагах. Только теперь я поняла, чего он на самом добивался в соборе.

– И чего же? – спросил Мельхиор.

Агнес глубоко вдохнула.

– Епископ Шпейера был в то время могущественным человеком, почти как курфюрст. Я читала об этом в библиотеке Трифельса, и отец Тристан рассказывал мне. У епископа был собственный суд. То, кто оказывался под его защитой, был в безопасности. Даже от прихвостней кайзера.

– Епархия! – простонал Мельхиор. – Ну конечно! Насколько я знаю, она существует и по сей день. И начинается на соборной площади…

Агнес улыбнулась.

– Если точнее, то после колодца, у которого мы оставили лошадей. Тому, кто находится за так называемой соборной чашей, не страшен никакой суд. Теперь над ним властен один лишь епископ. Еще тогда, год назад, я обратила внимание на колодец. Правда, тогда я думала не об Иоганне, а о Матисе. Будучи беглым мятежником, он мог бы попросить здесь убежища, – она решительно кивнула. – Иоганн именно так и поступил – попросил убежища. Это и есть место, где всякой вражде приходит конец! Он хотел с помощью святого копья добиться покровительства епископа. Как духовное лицо, тот наверняка проявил бы интерес к такой ценной реликвии. Может, Иоганн хотел обменять копье на жизнь, свою и своей семьи… Возможно, поэтому они и выкрали его из Трифельса. В качестве залога.

– Но потом что-то пошло не так, – пробормотал Мельхиор. – Иначе Иоганна не убили бы в Шпейере.

– Полагаю, Габсбурги просто пренебрегли этим законом. Или кайзер подкупил епископа, и тот хладнокровно выдал им Иоганна. Этого мы уже не узнаем, – Агнес вздохнула. – Но теперь хотя бы знаем, что место, где нужно искать, куда больше, чем предполагалось вначале. Это целый собор и все строения в пределах епархии. Дворец епископа, жилища священников, крестный ход, часовни… Иоганн мог спрятать копье где угодно.