К. Блом - Кто-то дает сдачи
Им пришлось пересечь двор, войти в подъезд и подняться на три марша по скрипучей стоптанной лестнице.
Хольмберг позвонил - никакого ответа.
Нажав на звонок в третий раз, он попросил Улофссона спуститься в машину и связаться по рации с управлением.
- Скажи, чтоб позвонили в фирму и спросили, пришла она или нет.
На работе она не появлялась.
- Где же она, может быть? - спросил Хольмберг.
- Ну, прямо мистика какая-то… Говоришь, обещала позвонить в девять?
- Да. А сейчас ровно полдвенадцатого.
Он позвонил к соседям. Открыла молодая женщина.
- Здравствуйте. Скажите, вы сегодня не видели фру Йонссон?
- Ингу? Нет.
- А когда вы видели ее последний раз?
- Вчера вечером… У нее жутко шумели.
- Шумели? - встрепенулся Хольмберг.
- Да. Такое впечатление, будто она с кем-то ссорилась.
- Ссорилась? С кем же?
- Ну, с этим… с парнем, которого она себе завела недели три назад.
- А кто он такой?
- Я знаю его в лицо, а вот по имени… представления не имею.
- Так что же вчера произошло?
- Я слышала, как она с кем-то ссорилась, но через некоторое время все стихло. Ну, думаю, милые бранятся - только тешатся. Потом хлопнула дверь, и я решила, что он ушел. Глянула в кухонное окно, увидела, что кто-то идет по двору, и подумала: наверное, он.
- Когда это было?
- В котором часу? Полдесятого, кажется. Точно не помню.
- Как он выглядит, этот парень?
- Я видела его мельком. Длинный такой, черты лица резкие, одевается с претензией. Только все равно выглядит здоровенным и неуклюжим. И при ходьбе немного хромает. Но как я уже сказала, я не могу описать его подробно. Я к нему не присматривалась.
- Сколько ему лет? - спросил Улофссон.
- Парню-то? Ну, сколько… По-моему, мы с ним ровесники. Значит, лет двадцать шесть.
Хольмберг еще раз позвонил в квартиру Йонссон.
- Что-нибудь случилось? - спросила соседка.- Кто вы, собственно, такие?
- Мы из полиции,- объяснил Хольмберг.- Сегодня у нас была назначена встреча с фру Йонссон.
- В связи с убийством ее шефа?
- Да.
- Вон оно как. Странно. В смысле, что она не подала о себе вестей… раз вы собирались с ней встретиться.
- Значит, двадцать шесть, говорите? В таком случае у них большая разница в возрасте.
- Да. Инге-то сорок один, чего уж тут… Мелькала у меня такая мысль, когда я встречала его… ну, что он молод. Но мы об этом не говорили. Она помалкивала, и я тоже не заводила речь насчет этого. Ее дела меня не касаются.
- Вы с ней близко знакомы?
- Да как вам сказать. По-соседски. Перебросишься словечком-другим на лестнице. И все.
- Не знаете, где она сейчас может быть?
- Нет. Если ее нет ни дома, ни на работе, то я понятия не имею…
- У кого ключи от ее квартиры?
- Хотите посмотреть? Думаете, с ней что-нибудь случилось?
- Трудно сказать…
- У консьержа есть универсальный ключ-отмычка. Он на первом этаже живет.
Жена консьержа оказалась дома, она-то и открыла им квартиру Инги Ионссон.
Большая прихожая, свет не выключен.
Еще с порога они почувствовали тошнотворный запах духов.
- Свет горит,- сказал Улофссон.
- Угу.- Хольмберг скривился.- Фу… ох и вонища. Плащ и сумка Инги Йонссон лежали в передней. Они заглянули в кухню. Здесь тоже горел свет - лампа над мойкой.
На столе - две нетронутые чашки кофе и сахарница.
Удушливый запах духов.
Дверь в туалет приоткрыта.
Улофссон заглянул в спальню. Постель не разобрана.
- Здесь тоже никого,- сказал Хольмберг и направился в гостиную.
Довольно большая комната, на полу ковер, у стены бюро, рядом с ним - телевизор. Диван и кресло с зеленой обивкой. На бюро фотография в рамке.
От удушливого запаха свербило в носу, страшно хотелось чихнуть. Только бы сообразить, откуда так несет.
- Мартин! - вдруг позвал Улофссон.
- Да? В чем дело? Ты где?
- Тут, в спальне… Иди сюда!
Улофссон стоял на коленях за кроватью, и Хольмберг поспешил к нему.
На полу навзничь лежала Инга Йонссон.
- Она…
- Нет. Пульс есть, хотя и слабый. Жива, кажется… Юбка задралась, видны подвязки. Верхние пуговки блузки расстегнуты, на ногах только одна туфля. Огнестрельных ран на теле не было. Но вместо лица - кровавое месиво.
Левая рука безжизненно откинута, правая лежит на животе.
Ни сон, ни смерть.
Рядом валялся разбитый флакон из-под духов, резко пахнувший жасмином.
3
- Думаешь, ее изнасиловали?
- Она одета,- коротко сказал Улофссон.
- Где тут телефон? - спросил Хольмберг.
- По-моему, в прихожей,- ответил Улофссон и посмотрел на ее лицо. Несмотря на кровь и порезы, было видно, что нижняя челюсть выдается вперед.
В прихожей стояли консьержка и соседка.
- Что там? - спросила консьержка.
- С фру Йонссон несчастье.
- Может быть, мне…
- Нет-нет! Ни к чему не прикасайтесь и в спальню не ходите. Здесь нельзя ничего трогать, ведь предстоит расследование. Вдруг преступник оставил следы, а их легко уничтожить.
- Преступник?
- Да, она зверски избита.
Соседка всхлипнула и прислонилась к косяку.
- Господи,- простонала она.- Наверно, это он…
- Кто?
- Тот парень, которого я видела…
- Гм,- буркнул Хольмберг, глядя на нетронутые чашки с кофе и сахарницу на кухонном столе.
Он набрал 90-000.
4
Когда санитары уносили Ингу Йонссон, жизнь в ней едва теплилась.
- Мы попозже заедем в больницу и наведем справки,- сказал Хольмберг.
- O'key, as you like it [7], - отозвался один из санитаров. Он изучал английский в вечерней гимназии.- Договаривайтесь с врачом. Наше дело маленькое - отвезти.
- Хамлюга, - буркнул Улофссон.
- Чего?
- Иди, иди…
Санитары направились к выходу.
- Думаешь, это связано с тем? - спросил Хольмберг.- С убийством Фрома и выстрелом в Бенгта?
- Не знаю, но, похоже, спланировано из рук вон плохо, вернее, не спланировано вообще. И способ другой, и пули нет. Правда, убийца не машина, кто его знает, может, он действовал импульсивно, совсем не так, как задумал. Наверное, не хотел стрелять в доме и потом удирать во все лопатки.
- Или, может, стрелять было несподручно, вот он с отчаяния и пошел на такое.
- Вполне возможно. Но откуда ей было знать, чего опасается наш стрелок?
- Это известно только ему… и ей…
- Да, но ты же видел кофейные чашки. Две нетронутые чашки.
Этот хромой малый… Инга Йонссон знала убийцу, так, что ли? Он был ее любовником?
- И знала ли она в таком случае, что он убийца?
- А это мысль. Вдруг ей стало известно…
- Мне обо всем сообщили,- сказал рыжеусый мужчина, поднимавшийся вверх по лестнице. Это был не кто иной, как Эмиль Удин.
- Привет,- поздоровался Хольмберг.
- Ну, как она? Очухается?
Хольмберг рассказал, как они ее нашли, и описал ее состояние.
- Гм… ага… Паршиво, конечно. Она ведь знала кое-что очень для нас полезное. Эх, надо было все из нее вытянуть потихоньку. Будь я проклят!
Хольмбергу вдруг стало смешно, и он едва не расхохотался.
- Она ведь пока жива,- брякнул Улофссон.
- Верно… Но долго ли она протянет?
Удин, похоже, заметил, что его держат на расстоянии.
- Чего не знаю, того не знаю. Но если она все-таки очнется, то сможет рассказать, что ей известно.
- Что же будем делать?
- Ты старший, тебе и решать. Что касается нас, мы хотели съездить во фромовскую контору, вот только дождемся ребят из НТО. Они займутся квартирой.
- А зачем вы туда собираетесь?
- Просмотрим материалы, которые должны были получить от Инги Йонссон,- заявления соискателей.
- Что ж, дело нужное. Поезжайте. Кстати, я получил сообщение о краже с оружейного склада. Сигнал поступил откуда-то из Фурулунда - черт его знает, где это.
- Под Лундом,- сказал Улофссон.
- Вот как. Под Лундом, значит. На прошлой неделе там была кража.
- Вспомнил.- перебил Хольмберг.- Я видел этот рапорт.
- Исчез один пистолет,- продолжал Удин.- Там хранится оружие «хемверна» [8]. Недосчитались пистолета системы «М-40». Забавное совпаденьице, а?
- Чертовски забавное.
- Склад размещен на чердаке старого паровозного депо, а остальную часть здания занимает молодежный клуб. Грабитель влез на крышу, разбил слуховое окно и выдавил защитную пластину, расположенную под стеклом, после чего ему осталось только скользнуть внутрь. Взломаны три шкафа. В одном были гранатометы, в другом - маузеры, а из третьего он забрал «М-40».
- И боеприпасы тоже там? - спросил Улофссон.
- Боеприпасов там нет.
- Теперь я вспомнил,- сказал Хольмберг.- И что же, в этом бывшем депо и сейчас склад оружия, и молодежный клуб? Хорошенькое соседство!
- Нет, как только обнаружилась кража… кроме «хемверна», ни одна душа про склад не знала… они сразу увезли свое хозяйство.
- Та-ак,- протянул Хольмберг.- Прямо фантастика, а? Склад оружия и молодежный клуб в старом депо. Ну «хемверн», ну вояки!..
