Иоанна Хмелевская - Смерть беспозвоночным
— Кто тебе сказал? О, холера… Я забыла, это же большой секрет, но раз проболталась, что теперь сделаешь? Ладно уж, тебе скажу, но смотри, больше никому!
Я жутко заинтересовалась.
— Буду молчать! Могила! Даже две могилы! Ну!
— Он притворяется. Никакой аллергии у него нет.
— И зачем он это делает?
— Насколько я поняла — чтобы избежать лишних визитов. Так получилось, что ему очень неприятно посещать одну даму. А она любит кошек. Вот он и нашел ловкий выход: и рад бы навестить даму, вернее старушку, да здоровье не позволяет. И никто не придерется.
Естественно, я легко догадалась, какую старушку не хотелось бы навещать Петрику, и даже, мне кажется, отгадала, кто придумал такую ловкую отговорку.
Ляльке я этого не сказала.
1
Desperado (исп) — отчаянный. Здесь, видимо, ассоциация с фильмом «Desperado», главную роль в котором сыграл Антонио Бандерас.
