Нора Робертс - Семья на заказ
Нога болела адски!
Когда он покидал клинику, боль была совсем не такой сильной – спасибо лекарствам. В своей новой берлоге он почувствовал себя на миллион, даже на все четыре – так его порадовала здоровенная подарочная корзина. Шампанское, деликатесные сыры, сладости, фрукты, выпечка, готовая еда для богатых людей! Он не возражал против готовой еды.
Ему было так хорошо, что он приказал дроиду разобрать снедь, сходить за импортным пивом, а потом накрыть на стол. А сам прошелся по квартире, потом по зданию, чтобы запомнить, где находятся магазины, рестораны и бары, фитнес-центр. Мелькнула мысль засесть в баре, подцепить женщину. Но сейчас важнее было как следует сориентироваться.
Только когда опять напомнила о себе нога, на ум пришел совет врача дать ей отдых и держать приподнятой.
Недоумок врач мог бы высказаться понятнее, думал он, скрипя зубами, пока ждал, чтобы подействовало болеутоляющее. Или дать ему лекарства посильнее, рекомендации получше, оказать более эффективную помощь.
Может, научить докторишку уму-разуму? Интересно, как бы ему самому понравилось жить со сломанной ногой?
– Надо будет включить тебя в список, – процедил Рейнхолд. Может, снова навестить врача, проучить его и заодно захватить хороших лекарств? Нет, возвращаться туда было бы неумно. Разумнее узнать, где живет это светило науки, и пожаловать туда. Заодно можно разжиться деньжатами. Известное дело, докторишки купаются в деньгах!
Есть о чем подумать. Поймать лепилу на пути с работы или заявиться прямо к нему. Но всему свое время.
Он включил экран в спальне и задумался, как вывести на него данные из своего компьютера. Потом решил, что успел проголодаться и что ему хочется пиццы.
– Эй, Болван! – Он был в восторге от своей идеи заставить дроида откликаться на обидную кличку и каждый раз, вызывая его, хихикал.
– Слушаю, сэр, – отозвался дроид из двери спальни.
– Принеси мне пиццу: пеперони, грибы, перец, лук. Большую! От «Винни», люблю это местечко.
– Будет исполнено, сэр. Принести или заказать доставку?
– Сам ступай! Зачем ждать, пока доставят? Пусть хрустит!
– Конечно, сэр.
Ему нравилось обращение «сэр». Давно пора ему называться «сэром»! Надо будет, чтобы все, кого он решит укокошить, перед смертью называли его «сэром».
Он открыл на экране свой список и стал изучать фамилии, адреса, места работы, которые он знал раньше или сумел раздобыть теперь. Рядом с каждой фамилией значилась обида и предполагаемый способ расплаты, который он мог в любой момент заменить на другой.
Он бы удивился, узнав, насколько Евин список совпадает с его собственным. Но о полиции он не думал. Он уже воображал себя профессионалом. В конце концов, каждое убийство окупалось и приносило прибыль.
Джерри Рейнхолд обзавелся программой для выбора кодовых имен и мнил себя мастером уничтожения, действующим по собственному списку. Когда этот список исчерпается, он предложит себя на рынке под понравившимся кодовым именем.
Сейчас ему нравилось имя «Кобра». Стремительно и неотразимо! Или лучше «Потрошитель»?
Изучая свой список, он заново переживал каждое оскорбление, каждую обиду, каждый отказ.
Здорово было бы плеснуть кислотой в смазливую мордашку Марлен Уизлет, превратив ее в уродину. Потом заставить ее любоваться собой в зеркале. И под конец перерезать ей горло.
Надо проучить ее за то, что она его отшила, что вообразила, что он ей не пара. Кстати, она успела разбогатеть, торгуя своей мордашкой, которую он изуродует, и своим телом.
А Шумахеры? Как же он их ненавидит! Их он тоже заставит расплатиться. Старика забьет до смерти, а старуху утопит в ее собственной ванне, вот будет умора!
Тренер Бойд, старый славный Бойд! Вот уж где он даст себе волю! Вот где состоится бейсбольный матч века! Придумать, как проникнуть к нему в дом. Первым делом изнасиловать у него на глазах жену. Затем поработать ножницами – давненько он не пускал их в дело. А под конец вышибить тренеру мозги своей верной битой.
Вот оно, высшее наслаждение! Даже если он уйдет от Бойда несильно разбогатевшим, это не помешает ему потрудиться во имя чистой любви!
Он всласть похихикал и вернулся к списку.
Пора менять методы. Теперь у него хватит денег, чтобы как следует вооружиться. От оружия многое зависит. Что выбрать – молоток или, может, пилу?
Хочется быть во всеоружии!
А Мэл? Разве это по-дружески – вышвырнуть на улицу друга, у которого не оказалось денег на оплату жилья? До Мэла можно добраться через его мамашу, назойливую стерву. Здесь пригодится молоток. Сначала для мамаши, потом для сынка.
Перейдя к следующему имени в списке, он заулыбался. Это будет настоящий пир! Обычно в таких случаях приходится раскошеливаться, а тут он попирует, да еще набьет карманы.
– Болван, где моя пицца? И пиво тащи!
Он потратил на обдумывание своего плана еще несколько минут. До чего же все просто! Почему все это пришло ему в голову только сейчас?
Дроид принес пиццу и пиво на подносе с салфеткой. Неплохо.
– Выйди. Отдыхай. Но будь начеку. Чтобы был под рукой, если понадобишься.
– Слушаюсь, сэр. Приятного аппетита.
– Проваливай.
Он переключил экран на развлекательный блок, просмотрел выбор сюжетов и остановился на порно. Потом забавлялся пиццей, пивом и жестким сексом, пока его не сморил сон.
17
Она проснулась рано, одна. В предрассветной мгле она почувствовала одиночество, еще не открыв глаза.
Рорк уже встал и куда-то подевался. Она всегда недоумевала, как он умудряется вставать ни свет ни заря и сохранять при этом свежесть. Она еще только собиралась с силами, чтобы встать, но уже знала, что со сном покончено. Голова была занята Рейнхолдом.
Сев в кровати, она услышала храп. Этот звук при всей любви и умилении нельзя было назвать нежным урчанием. Большой клок шерсти и четыре лапы на краю кровати собирательно именовались котом Галахадом. Хоть кто-то умеет высыпаться, подумала она, вставая.
Начать с гимнастики и короткого заплыва, решила она. В кои-то веки у нее есть время для грамотного вступления в нелегкий день. Она нашла старые шорты, обтягивающий топ, футболку с логотипом полиции Нью-Йорка. Погладив неподвижного храпуна, она обулась и скользнула в лифт.
Получасовая пробежка, четверть часа силовой гимнастики, короткий заплыв в бассейне – так выглядела программа.
Бассейн синел глубиной в окружении пышной растительности и экзотических цветов. Среди всей роскоши, от которой ломилось жилище Рорка, Ева выделяла именно бассейн.
Как ни велик был соблазн раздеться и сразу нырнуть, она решила, что полезнее будет сперва как следует вспотеть. Устремившись в гимнастический зал, она увидела, что из-под его двери пробивается свет, и услышала два голоса – Рорка и чей-то еще.
Рорк был одет приблизительно так же, как она, и выполнял жим лежа, ведя при этом разговор. Ему отвечал голос из коммутатора – мужской, судя по интонациям и высокому тембру – британский. Британец сыпал уравнениями и терминами, понять которые ей было не под силу.
Рорк задавал непостижимые вопросы и комментировал раздававшуюся в ответ абракадабру, а в это время на экране вращался и непрерывно менял масштаб, то поворачивался боком, то сжимался в точку объемный чертеж. Даже на неопытный взгляд Евы, здесь происходило нечто значительное.
Обменявшись с Рорком улыбками, она стала программировать один из беговых снарядов для своей утренней пробежки. Пляж, решила она, вводя параметры. Тропический восход. Ей нравилось ощущать под ногами песок, любоваться розовеющим востоком, слушать шум волн, накатывающихся на берег и с рокотом бегущих назад.
Наверное, этот ультрасовременный гимнастический зал, полная противоположность тесному тренажерному кабинету в Управлении, все же соперничал за ее любовь с бассейном.
Пару минут она разогревалась, потом постепенно увеличила скорость и понеслась во весь дух.
Она слышала на бегу, как Рорк добавляет себе груз, как меняет при этом собеседника и переходит на другой язык – итальянский? После приветствий снова зазвучал английский, но разговор остался непонятным, так как касался не то двигателей, не то аэродинамики.
Рорк перешел к штанге, потом принялся качать бицепсы, не отрывая взгляд от экрана, где теперь красовался чертеж какого-то крупного воздушного транспортного средства.
Дальше разговор велся на французском – Еве показалось, что речь зашла о духах. Или о сыворотках? Когда она пробежала заданные полчаса, он тоже встал на беговую дорожку.
Пока он на бегу переговаривался с Европой, она занималась гимнастикой. Когда она наконец припала губами к бутылке с водой, он выключил коммуникатор и экран.
– Удачная встреча поутру, – сказал он.
– Вот, значит, что я здесь застала?
– Я о нас с тобой. Остальное тоже прошло неплохо.
Она заметила, что он блестит от пота. Еще бы, обсудил дела с тремя-четырьмя странами – есть от чего взмокнуть! А за окнами тем временем еще только проклевывалась заря.
