Нора Робертс - Семья на заказ
Теперь, когда ярость смыло паводком страсти, обнажился несокрушимый утес любви.
– Я не нервничаю. Придумай другое слово. Ты же знаешь, как хорошо я отношусь к твоей родне. Просто сейчас на меня столько всего навалилось, а тут еще они.
– Ты подавлена?
Она обдумала термин.
– Годится. Пусть подавлена. Когда мы ездили туда летом, это было главным образом – не считая короткой паузы в связи с трупом, в действительности меня не касавшимся, – отдыхом и поглощением пива.
– Хорошо тебя понимаю.
– Хотелось бы так думать. А Никси? Это нехорошо, неправильно, но всякий раз, когда я вижу эту девочку, тем более разговариваю с ней, у меня внутри все сжимается. Не могу не видеть ее такой, какой она была, когда я ее нашла в ее убежище, всю в крови родителей. Не понимаю, зачем я ей нужна, почему она хочет со мной говорить. Ведь я служу напоминанием о том, что она пережила, кого лишилась. У меня голова идет кругом, а этого я не могу сейчас себе позволить.
– Если бы ей было больно тебя видеть, Ричард и Элизабет не позволили бы вам встретиться.
– Надеюсь.
– Отнесись к этим встречам с друзьями и с родственниками как можно проще. Давай им то, что можешь и когда можешь. Они же друзья и близкие, все они понимают, кто ты такая, чем занимаешься и что все это значит.
– А Соммерсет? – простонала она.
– Он тоже. – Рорк погладил кончиком пальца ямочку у нее на подбородке. – Просто вам нравится друг друга шпынять.
– Наверное. – Она на секунду закрыла глаза. – Я опоздала. Теперь они не выходят у меня из головы, я все время вижу, что он с ними сделал из-за моего опоздания.
– Ева, – он прикоснулся губами к ее лбу, – прекрати себя обвинять.
– Легко сказать! Все указывает на то, что его родители были славными людьми, очень старались правильно воспитывать сына, а он, не сумев настоять на своем, зверски их убивает. Уничтожает! Лори Нуссио, обычная девушка, добросовестная официантка, ответственный человек: дважды из сил выбивалась, чтобы помочь ему найти работу. А он ее унижает и убивает за то, что она выгнала его после того, как он ее обокрал и избил.
Он обнял ее, она сжалась в комочек, чтобы успокоиться.
– А Фарнсуорт? Хороший преподаватель, запомнившийся ученикам добротой, женщина, обожавшая своего уродца-песика и угощавшая соседей супом. Он мучил ее много часов, а потом убил – все потому, что когда-то ленился делать домашнее задание!
– Ты его знаешь. Значит, ты его остановишь.
– Сначала мне надо найти этого выродка.
– Найдешь!
Она глубоко вздохнула.
– Найду. – «Успокойся! – приказала она себе. – Не терзай себя!» – В общем, прости. Я перед тобой провинилась?
Он улыбнулся.
– Учитывая то, чем все закончилось, я бы так не сказал.
Оказалось, что к ней вернулась способность улыбаться.
– Наконец-то я проголодалась!
– Неужели?
– Представь себе!
Он оторвался от нее, сел у нее в ногах и расплылся в улыбке.
Поймав его взгляд, она оглядела себя. От одежды на ней остался рукав рубашки, почему-то портупея и трусики, болтавшиеся в районе ботинок.
– Хорошая была рубашка, – подумала она вслух.
– Хорошо, что она у тебя не единственная. Как и у меня. – Он отшвырнул собственные лохмотья.
– Придется уничтожить это барахло. Я не допущу, чтобы оно попало на глаза Соммерсету.
– Сколько можно тебе повторять: он в курсе, что у нас с тобой случается секс.
– Бывает секс и секс.
Он наблюдал, как она натягивает остатки трусиков.
– Золотые слова! Мы позаботимся о нравственности Соммерсета. – Он подал ей руку и помог встать. – Как тебе понравится мое предложение переодеться, поесть и вернуться к работе?
– Достойный план!
– Что скажешь о спагетти с фрикадельками?
– А это уже гениальный план! – Она прильнула к нему. – Я весь день места себе не находила. Все это расследование. Куда это годится – сходить с ума из-за очередного расследования? Мне было необходимо выпустить пар.
– Счастлив, что помог.
Он ударила его кулаком в голую грудь.
– Как будто ты сам не выпустил пар!
– Значит, нам есть за что благодарить друг друга.
Оба нагнулись за рваными рубашками.
Еда помогла, как и приведение в порядок своего рабочего места, чтение рапортов подчиненных, сверка часов с Фини.
Ей было неведомо, чем занят у себя в лаборатории Рорк, но она четко знала: один он в целом свете мог хоть что-то вытянуть из компьютера со стертой памятью.
Она проверила на своем компьютере вероятности, но результаты ее не устроили. Когда она ввела в уравнение обоих детей Бойда, количество вероятных мишеней возросло. Но откуда Рейнхолду знать, что они приехали домой на День благодарения? Да и способен ли он думать о семьях и праздниках?
Ему подавай самого Бойда, решила она, прихлебывая кофе. Потому что ему захочется доказать свою способность дотянуться до любого обидчика.
С другой стороны, Бойда нельзя равнять с потерявшим форму коммивояжером, попавшим в устроенную родным сыном засаду, да еще в собственной квартире. Бойд силен, подтянут, у него хорошая охранная система. Здесь Рейнхолду понадобится изощренный план. А главное, отвага.
Поэтому гораздо выше вероятность того, что он продолжит расправляться с женщинами: на них он уже набил руку, да и опасности несравненно меньше.
Сейчас список возглавляли Марлен Уизлет и Шумахеры, за ними шел дружок, Балбес Джо. Следующим в очереди стоял Гарбер, бывший учитель географии. Если убийца будет придерживаться системы, учителя тоже следует считать вероятной мишенью. Ева жирно подчеркнула слово «если». Что, если убийца решит отдохнуть и потратить часть денег своей последней жертвы?
Нет, решила Ева, вскочив и возобновив кружение по комнате. Ему необходимо чувство эйфории, ощущение своего могущества. С другой стороны, он ранен, и это может предоставить ей передышку.
– Где ты, подонок?
Она снова вывесила на экране карту и выделила места всех преступлений, все точки, где видели разыскиваемого. Вычислила с помощью компьютера маршруты, приступила к расчету новых вероятностей – и заработала головную боль.
Войдя, Рорк застал ее стоящей перед экраном, раскачивающейся на каблуках и с усталым разочарованием изучающей полученные результаты.
– Многовато вероятностей, чтобы им пусто было! Отели, апартаменты, кондоминиумы, дуплексы, семейные дома. Даже наиболее вероятных мест вблизи его родного района набирается слишком много. А он, черт бы его побрал, возьмет и решит съехать куда-нибудь в Джерси, в Бруклин, в Квинс! О, только не это! – Сама испугавшись, она стала растирать себе заломивший затылок. – Пусть лучше остается на Манхэттене, в родных местах! На расстоянии трудно испытывать чувство превосходства. А с другой стороны…
– Ты ходишь кругами, лейтенант.
– Знаю. Все это сводит меня с ума.
– Тебе нужно поспать. Сон прочистит тебе мозги. – Рорк взял в ладони ее лицо. – Утро вечера мудренее.
– Ненавижу этого типа. Разве не глупость? Сама не знаю, откуда эта ненависть, ведь я сталкивалась и кое с чем похуже. Но он застрял у меня в глотке.
– Вот начнешь его допрашивать – и сама застрянешь у него в глотке. – Он чмокнул ее в лоб. – Идем спать.
Она мысленно согласилась, что это выход, потому что хождение кругами было заведомо бесполезным занятием.
– Ты что-нибудь откопал? – спросила она мужа по пути в спальню.
– Такой медленный процесс, что с ума сойти можно! – пожаловался он. – Я наскреб горстку байтов – достаточно, чтобы установить, что она соединила свои компьютеры. Появится больше данных – тогда и получится отыскать тропинку, по которой утекли денежки. Сейчас в эту стену колотится башкой Фини. За вечер мы с ним переговаривались несколько раз. Завтра он возобновит это увлекательное занятие. Опережаю твой вопрос: Макнаб тоже в деле, и не он один. Мы добьемся своего, но не скоро, пройдя через серию разочарований.
В спальне, раздеваясь, она сказала:
– Если мы даже нападем на след денег, законным способом нам их не конфисковать. Ты сможешь прибегнуть к незаконному?
Он смотрел, как она натягивает ночную рубашку. Когда она лишалась сил, ее кожа становилась полупрозрачной.
– Смогу. И сделаю это с радостью.
– Надо будет об этом подумать. Первым делом надо добиться результата. Если не получится добраться до него моими методами, придется использовать твои. Он ведь уже наметил себе следующую цель и сейчас соображает, как до нее добраться. Знает, что у него получится, и наслаждается своей хитростью.
Он улегся и притянул ее к себе.
– Так или иначе ты его получишь. Что тогда останется от его хитрости?
– Тогда – ничего. – Она закрыла глаза и приказала себе спать.
В своем новом пентхаусе, лежа на новой шикарной кровати, Рейнхолд проглотил очередную дозу болеутоляющего, запив остатком шампанского, преподнесенного в подарок менеджментом здания.
