Нора Робертс - Семья на заказ
– Кто это?
– Один из сотрудников нашей кадровой службы. Ей придется пройти проверку и собеседование, но Кайл так или иначе что-нибудь для нее подыщет. Напиши мне о ней, я ему передам.
– Отлично! Сейчас пришлю. Я перед тобой в долгу.
– Естественно. – Он улыбнулся. – Я еду к тебе. К Фини я загляну сам.
Она удовлетворенно повернулась к Хуане.
– Пибоди, у тебя есть все сведения о Хуане?
– Так точно.
– Отправь Рорку. – Она пресекла взглядом возможные вопросы. – Хуана, тебе надо кое-что записать.
– Конечно, мэм.
– Лейтенант, – подсказала Ева, глядя, как Хуана вооружается видавшим виды коммуникатором.
– Конечно, мэм, госпожа лейтенант.
Так-то лучше.
– Кайл Пруэтт, – продиктовала она. – Свяжешься с ним, он будет в курсе. Он поможет тебе найти работу.
Хуана подняла голову от коммуникатора и заморгала.
– Работу?
– Мы арестуем твоего босса на трое суток. Найдем еще краденое – сядет на дольше. Ему не избежать штрафа, а то и обвинения в уголовном преступлении. Если он не законченный идиот, он узнает, что ты его выдала. Не возвращайся туда, лучше ступай по адресу, который я тебе дала. Будь там такой же честной, как здесь. Если в твоем прошлом есть проступки, не скрывай их. Ты когда-нибудь подвергалась аресту?
Темные глаза расширились.
– Что вы, мэм, сэр, госпожа лейтенант! Мать бы меня отдубасила!
– Звони туда. И спасибо, что пришла.
– Детектив Пибоди дала мне этот чек. Я не знала, что за донесение платят. Я пришла не за деньгами, но они, конечно, пригодятся. Как и работа. – Она встала и протянула Еве руку. – Спасибо за помощь. Мама говорит, что хороший поступок – награда сам по себе, но все равно будет довольна. Перед ужином в День благодарения мы произнесем особую благодарственную молитву. Спасибо вам обеим. Побегу домой, порадую ее.
– Два хороших поступка, – сказала Пибоди, когда за Хуаной закрылась дверь.
– Это может нам здорово помочь – а все благодаря ей. – Ева преградила путь Бакстеру, не позволив ему выйти. – Куда торопишься?
Он, нахмурившись, поправил узел галстука.
– Смене конец, впереди горячее свидание.
– Смена продолжается, тебе придется остыть, как и твоей подружке.
– Невезуха! – Он поднял глаза к потолку. – Счастье было так близко!
– Пибоди, раздели список возможных мишеней по географическому принципу.
– Это все возможные жертвы Рейнхолда, лейтенант? – спросил Трухарт у нее из-за спины.
– Они самые. Здесь люди, когда-либо злившие Рейнхолда. Любой из них может оказаться следующим. Все они будут оповещены, всем будет предложена охрана.
– Хотите превратить нас в нянек? – спросил Бакстер.
– Нет. Пока что он прикончил четверых, всех – у них дома. Остальных надо лично опросить в их жилищах и предоставить подробные доклады об условиях проживания, подступах, безопасности, ритме жизни. Внимание к нетяжелым ценным вещам, особенно к электронике. Если они назовут еще кого-то, кто не внесен в наш список, я хочу знать эти имена. Покажите всем портрет преступника. Еcли кто-то живет не один, побеседовать с домочадцами, показать портрет и им. Если он еще не выбрал следующую жертву, то занят выбором прямо сейчас.
– Список длинный? – поинтересовался Бакстер.
– Повторяю, твоей подружке придется поостыть. Не можешь ее усмирить – твои проблемы.
Он хмыкнул.
– Усмирение – моя специальность.
– Берите всех севернее Сохо, – распорядилась Ева. – На нас с тобой, Пибоди, будет Сохо и то, что южнее. На тебе, Бакстер, будет манекенщица – считай это утешением.
– Ну, хоть так!
– Рассылаю ориентировки на ваши компьютеры, – сказала Пибоди.
– Мне нужны подробные рапорты, – повторила Ева. – Давай поделим наших. Прежде чем приняться за своих, я загляну к Моррису. Если тебе нужна помощь, возьми полицейского в форме.
– Понятно. Получай свой список.
– Действуй! Я посоветуюсь с электронщиками и нагоню тебя. В случае чего вызывай.
Ева забежала в свой кабинет, схватила пальто и папку и, не допуская даже мысли о лифтах, поехала на эскалаторах в отдел Фини.
Видимо, мысль воспользоваться эскалаторами посетила в этот момент еще добрую половину сотрудников Управления.
Прежде чем она укрылась в тихом кабинете Фини, ей по нервам успел ударить грохотом и безумием красок его сумасшедший отдел.
– Перед выездом на дело мне потребовалось благословение.
– Естественно, дочь моя.
На его мониторах находилось одновременно не менее шести программ – служба в его часовне была в самом разгаре.
– Говоришь, этот подонок не закончил компьютерный класс?
– Именно так.
– Что ж, он усвоил достаточно, чтобы заставить ее замести его следы. Сколько ни бьемся, все без толку. Это не просто офшорные, а инопланетные счета, до которых мы пока еще не добрались. А когда доберемся, нас ждет разочарование: они будут номерными и защищенными. Рано или поздно мы отыщем деньги, но не жди реквизитов его ID в этом десятилетии. – Взгляд печального бассет-хаунда. – Пока что мы стреляем «в молоко».
Ева засунула руки в карманы.
– Не хочу оставить его адвокатам ни малейшей возможности его отмазать, когда мы его поймаем.
– Некоторые адвокаты – серьезные противники, – напомнил он и пожал плечами. – Спроси Рорка, он расскажет.
Вот кто знал все лазейки! При неимении таковых он изобретал свои.
– Еще он любит помогать твоим психам.
– Полезный помощник, – сказал Фини с улыбкой. – Когда Макнаб притащит компьютеры, я сам займусь ими в лаборатории. Кто знает, вдруг с ними нам повезет больше?
– Если повезет, дай знать мне, – попросила Ева. – Какой ты шустрый! – сказала она вошедшему Рорку.
– Повезло с трафиком. – Его элегантный темный костюм и пальто резко контрастировали с многоцветным мельтешением у него за спиной. Его сумасшедшие голубые глаза уперлись в мониторы. – Это мне знакомо: многосменный прогон, перекрестные воронки, боковые погружения.
– Точно, – сказал Фини. – И это еще не все.
– Значит, позабавимся.
– Ну и веселись, – сказала Рорку Ева. – Я в морг, потом на беседы с потенциальными жертвами.
Что-то в этой программе не заметно приема пищи, подумал Рорк, глядя в ее усталые глаза.
– Я с тобой.
– А как же веселье? – хмуро буркнула она.
– Буду веселиться удаленно. Повоюем сразу на двух фронтах. Захочешь – пришлешь мне задание, – сказал Рорк Фини.
– Пришлю. Только дождись возвращения Макнаба.
– Он уже вернулся, – сообщил Рорк. – Я столкнулся с ним по пути. Он регистрировал вещественные доказательства, прежде чем нести их в лабораторию.
– Можем отдать тебе один вещдок из трех. Посмотрим, что ты сможешь из него выжать.
– Отлично. Встретимся в гараже? – обратился Рорк к Еве.
– Я подожду. – Она отошла в сторону, достала свой коммуникатор и стала оповещать людей из своего списка о скором визите.
Последнее оповещение было сделано тогда, когда она заторопилась следом за Рорком, уносившим в гараж опечатанный компьютер.
– Когда ты так одет, в тебя могут влюбиться все наши сотрудницы.
– Ты подашь им пример?
Не ответив, она набрала код и открыла дверцы его машины.
– Как ты намерен работать, ведя машину по Нижнему Манхэттену?
– Очень просто: поведешь ты.
Он снял с компьютера печать, вынул из кармана флеш-карту, вставил ее в порт, соединил компьютер со своим. Она тем временем выехала из гаража и влилась в безумный трафик.
– Ты устала, – сказал он.
– Ничего подобного.
– Устала. Это очень заметно, а почему? Потому что после завтрака у тебя во рту маковой росинки не было.
– Я съела печенье. У меня есть целая коробка печенья. Черт, я забыла ее в кабинете! Как жаль!
– Я о настоящей еде, – сказал он.
Она не смогла припомнить, ела ли.
– Поем, когда вернемся домой. Спасибо за заботу, мамочка.
Он в отместку ткнул ее пальцем в бок и включил бортовой коммуникатор.
– Автомат! – скомандовал он. – Протеиновый коктейль, двенадцать унций, шоколад.
– Принято. Начат выбор.
– Это ты кому?
– Сейчас увидишь. Раз моя жена морит себя голодом, то…
– Выдача.
Он снял ремень безопасности и потянулся назад. Она услышала тихий гул, щелчок и уставилась в зеркало заднего вида, но ничего не смогла рассмотреть.
– Где это? Как оно работает?
– В стойке заднего сиденья. Уменьшенная модель. – Он подал ей коктейль. – Самое примитивное меню: пара вариантов коктейлей, кофе.
– Кофе?!
Он бросил на нее негодующий взгляд.
– Наверное, это любовь.
– Кофе! – повторила она.
– Протеиновые плитки. Ты клялась, что прочтешь руководство.
– Я прочла. Почти целиком. Ну, частично. Ну, немножко, – созналась она и выпила коктейль. Он оказался вкусным.
– А ты почему такой свежий? Почему обходишься без протеинового коктейля?
– Потому что у меня был нормальный ленч, потом, часа два назад, я пил чай с пирожными.
