Нора Робертс - Семья на заказ
– Он здесь?
Дежурная хмуро посмотрела на Еву и на рисунок.
– Нет. Но был.
Ева чуть не задохнулась от разочарования.
– Когда он ушел?
– Примерно час назад. Да, час.
– Вам известно, куда он отправился и каким транспортом?
– Нет. Вышел, и все. А что?
– На что он жаловался?
Дежурная вскинула голову.
– Я не имею права разглашать информацию о пациентах.
– Имя! Его имя!
Дежурная проверила запись в компьютере.
– Он назвался Джоном. Когда нет страховки, больше ничего не требуется. Он заплатил наличными.
– Я хочу увидеть его врача. Немедленно!
– Присядьте, я проверю…
– Я сказала: немедленно! – Ева навалилась на стойку. – Только что я отправила в морг учительницу-пенсионерку. Вы оказали помощь человеку, который в этом виноват. Из ваших слов вытекает, что я отстаю от него на час. Не собираюсь тратить время на споры. Либо вы выводите мне врача, который ему помогал, либо я устраиваю скандал.
– Подождите! – Дежурная сорвалась с места и исчезла за углом. Не прошло и минуты, как она вернулась, ведя за собой высокого худого азиата в просторном белом халате.
– В чем дело?
– Дело в убийстве. Этот человек убил четверых. Мне надо узнать, с чем он обратился, что вы сделали, что он говорил. И подробно!
Врач молча поманил ее в маленький кабинет с роскошной пальмой в горшке под ложным окном.
– Пациент подозревается в убийстве?
– В нескольких убийствах. Мне надо знать, кем он назвался, какие у него повреждения, какую помощь он получил, назначено ли дальнейшее лечение.
– У вас нет ордера.
– Зато есть четыре трупа. Но можно и ордер. Пибоди!
Врач махнул рукой.
– Он не назвал свое полное имя. Просто Джон. Форму соблюдения приватности заполнять не стал. У него перелом двух плюсен на правой ноге и трещина клиновидной кости.
Он взял планшет, щелкнул по паре клавиш и показал Еве схему человеческой ступни.
– Два сломанных пальца и трещина вот здесь, перед сводом?
– В общем, да. Сделать здесь можно мало что, только перевязки, болеутоляющие, отдых. У него также небольшой ушиб диафрагмы, без внутренних повреждений. Я отпустил его, поскольку он вполне способен передвигаться самостоятельно и при приеме болеутоляющих не испытывает сильных неудобств при ходьбе.
– Вы не дали ему никаких рекомендаций?
– Он отклонил все мои предложения. Сказал, что куда-то едет. Он пришел с двумя чемоданами. Якобы на пересадочном узле ему на ногу уронили тяжелый чемодан, он споткнулся об него, отсюда удар в диафрагму. Сначала думал, что просто ушиб ногу, но потом решил обратиться за помощью. Он заплатил наличными за осмотр, обработку, препараты, перевязку и гибкую шину.
– Это быстро заживет?
– Бывает по-разному. Если ежедневно менять повязку и давать ноге максимальный отдых, то это вопрос нескольких дней. Но может затянуться и на пару недель. Первая помощь – самая интенсивная.
– Да, знаю это на собственном опыте. Если он вернется для продолжения лечения, свяжитесь со мной. Он ничего не должен знать. Задержите его, затяните лечение. Он склонен к насилию и опасен: убивает, не колеблясь.
– Надеюсь, он больше не появится. К нам часто приводят детей.
– Пусть сидит и ждет своей очереди. Вызывайте меня. Об остальном позабочусь я сама.
На улице Ева пнула покрышку своей машины.
– До чего везучий! Ему сумели быстро помочь. Угодил бы в лапы к дилетантам, да еще прождал бы в очереди вместе с оравой калек – глядишь, прошел бы час, тут мы бы его и…
Она еще раз пнула покрышку, обошла машину и села за руль. Тут же началась какофония гудков.
– Такси! – снова бросила она.
– Уже ищу! – ответила Пибоди.
15
Поручив Пибоди продолжать искать такси, на котором укатил Рейнхолд, Ева бросилась к себе в кабинет. Ей надо было обобщить имеющиеся сведения, Пибоди – продолжать нескончаемые звонки.
Составив отчет, она налила себе кофе, села и уставилась на монитор.
Сначала родители, потом бывшая, потом учительница.
В его системе не было ни хронологии, ни градации интимности, ни принципа денежного выигрыша – иначе, зная о состоятельности Фарнсуорт, он пришел бы после родителей к ней, а не к Лори.
Или он руководствуется степенью своей обиды? Кто сильнее его оскорбил, тот и расстается с жизнью первым? А может, все дело в простоте доступа?
Она принудила себя вернуться в начало. Первое убийство. Мать. Порыв. Приступ злобы, оказавшееся под рукой орудие убийства.
Второе убийство: умысел, засада, выбор оружия.
Третье: план, засада, приобретение оружия, элементы пытки.
Четвертое: план, засада – вероятно, была и она; неясность с орудием убийства – подручное или принесенное с собой? Более изощренные пытки, использование жертвы с целью наживы и, очень возможно, для изготовления фальшивого ID.
В каждом случае – особое орудие убийства, при этом применение биты в трех случаях из четырех, клейкой ленты и веревки в двух последних.
Все четверо убиты по своему месту жительства.
Он будет придерживаться этой системы, решила она, но проверила на компьютере обоснованность своего умозаключения. Станет ли он пачкать свое гнездо, если его совьет? Кажется, ему нравится убивать людей там, где они чувствуют себя в безопасности. Рыться в их вещах, есть их еду.
Не повышает ли это степень унижения его жертв?
– Важность места, – сказала она вслух.
Потом услышала цокот каблучков Пибоди и отъехала от стола.
– Что-то узнала?
– Насчет электроники. К нам пришла женщина, она работает в ломбарде в пяти кварталах от дома Фарнсуорт. Сейчас она сидит у меня. Сказала, что приняла компьютеры, номера которых совпадают с номерами компьютеров убитой. Я проверила, так и есть.
– Я с ней поговорю. Отправь за техникой Макнаба или любого другого, кого сможет отрядить Фини.
Чернокожая девушка – на взгляд Евы, почти подросток – ерзала в кресле и кусала ногти. Тощая, волосы в мелких косичках, красная куртка, линялые джинсы.
– Хуана Принц, – представила ее Еве Пибоди. – Познакомься, Хуана: лейтенант Даллас.
– Хуана?
– Я была обязана вам сообщить. Это же закон, да?
– Давай, сообщай.
– Я работаю в ломбарде мистера Ринскита. Появляется дроид – сами знаете, их всегда можно раскусить, даже самых хороших.
– Знаю-знаю.
– Дроид приносит три компьютера со всей периферией. Немного покоцанные, но мы и не такие принимаем. Мне положено проверять принятый товар, ну, я и увидела предупреждение. Я говорю мистеру Ринскиту: как сообщить? Он мне: не суйся не в свое дело. Я ему: вот же предупреждение, вдруг они ворованные и нужны полиции для следствия? А он мне: заткнись, мол, прими товар и забудь, если не хочешь вылететь на улицу.
– Ты правильно поступила. Ты видела дроида раньше?
– Нет, мэм. Но я подумала: вдруг мистер Ринскит вам не сообщит? Я бы заткнулась, но компьютеров-то целых три, и они совсем не барахло. Тут не промолчишь. Он должен узнать, что я его не послушалась?
Она опять стала грызть ногти, посверкивая встревоженными черными глазами.
– Если он узнает, что я поступила ему наперекор, то наверняка меня уволит. Я останусь без работы.
– Она тебе нравится?
– Чему там нравиться? – усмехнулась девушка. – Дрянь, а не работа. Но где-то надо работать.
– Подожди минутку.
– Макнаб и двое полицейских едут за вещдоками, – отрапортовала Пибоди.
– Хорошо. Выпиши Хуане чек: сотня за уведомление полиции.
– Будет сделано.
Ева жестом попросила Хауну подождать еще чуть-чуть и включила коммуникатор. Вместо администратора Рорка на связь вышел он сам.
– Привет.
– И тебе. Я уже уезжаю с работы.
– А я нет. У меня новый труп, три ворованных компьютера, которые могут помочь проследить перевод денег со счетов убитой убийце, и еще одна небольшая забота.
– Компьютеры – это по моей части. Я бы не прочь расслабиться. Хочешь, приеду?
– Хотела бы, но пока что этим займется Фини.
– Жаль. Ну что ж, что за небольшая забота?
– Это как раз причина моего звонка. Можешь пристроить кое-кого на работу?
– На какую именно?
– В том-то и дело, что не знаю. Просто хочу, чтобы ты принял кое-кого на работу.
Он приподнял брови.
– Хочешь, чтобы я принял неизвестно кого на неизвестно какую работу?
– Что толку от того, что на тебя работает половина планеты, если ты не можешь ответить: «Я беру эту девочку»?
– Девочку?
– Двадцати лет с небольшим. Честная, открытая. Ее выгонят из ломбарда за то, что она заявила о краденых компьютерах, но она все равно пришла. Аккуратная, вежливая. Главное – честная. Наверняка у тебя что-то найдется. Лучше бы в Нижнем Уэст-Энде.
– Ева, – он вздохнул. – Ладно, пусть свяжется с Кайлом Пруэттом. – Он продиктовал координаты.
– Кто это?
– Один из сотрудников нашей кадровой службы. Ей придется пройти проверку и собеседование, но Кайл так или иначе что-нибудь для нее подыщет. Напиши мне о ней, я ему передам.
