Vip-зал - Лапидус Йенс

— Вот как. Но тогда я сразу раскрою карты, посмотрим, что из этого выйдет.

Эмили снова внимательно на него посмотрела. И заметила, что у него не хватает одного зуба в нижнем ряду.

— Я просидел в тюрьме восемь лет и только что вышел.

Она вздрогнула. Она знала, что в Швеции всех обычно выпускали после того, как они отбудут две трети срока. Восемь лет колонии означали, что Тедди осудили на двенадцать. За серьезные преступления так много дают. Почему Магнусу было так важно помочь именно этому человеку?

Тедди кратко рассказал о своих проблемах с работой и о том, что живет за счет своей сестры.

— И долги, ну да, они есть.

Эмили задала наводящие вопросы. О размере долгов, о том, как они разделены, насколько они старые, знал ли он, кто предъявлял претензии. Вместе они заполнили бланк. Он не выглядел довольным. Серый туман за окном как будто давил на стекла. Клубящаяся городская дымка добралась и до комнаты с видом.

Когда они закончили, она снова взглянула на него.

— И еще кое-что. Партнер, Магнус Хассел, хотел бы встретиться с вами лично.

Сегодня на Магнусе был алый галстук, завязанный идеальным узлом.

Лиловый платок в нагрудном кармане.

Он пожал руку Тедди и сел в кресло. Эмили осталась на своем стуле. Магнус по привычке перекатывал ручку между пальцами.

— Мы не знакомы, я обычно работаю со слияниями и поглощениями, мы помогаем продавать, покупать и объединять компании. Мы работали, например, с продажей «Адакстры» прошлой весной. Мы на одиннадцатом месте в списке крупнейших юридических фирм Скандинавии. Наша цель — быть лояльными нашим клиентам и способствовать их благополучию.

Эмили задумалась об этом вечном потоке хвастовства. Четыре раза за последние десять лет справочники «Лигал 500» и «Лучшие в Швеции по мнению клиентов» выбирали «Лейонс» лучшей фирмой в проведении транзакций («Лучшая команда профессионалов в сфере слияний и поглощений»). Самого Магнуса в международном рейтинге охарактеризовали как «высоко рекомендуемого ведущего юриста».

Тедди сидел, опустив голову, и, похоже, даже не слушал. Эмили не могла взять в толк, что не так с этим человеком. Невнимательный. Пассивный. Неблагодарный.

Магнус сцепил руки перед собой. Рукава пиджака натянулись и обнажили запонки на манжетах. В форме букв «М» и «Х» из чистого золота.

Эмили узнала то движение, которым он давал понять, что сейчас речь идет о чем-то важном.

— Дело в том, Найдан, что я хотел бы попросить вас помочь мне и Эмили в одном деле.

Во второй раз за день Эмили вздрогнула. Обычно Магнус говорил о делах откровенно, но определенно не сегодня. Он ничего не сказал ей о том, что хотел привлечь Тедди. Похоже, санация налогов была только предлогом.

— Речь идет о пропаже человека, — продолжил Магнус.

Он замолчал, как будто желая удостовериться, что Тедди его слушает.

Тедди ничего не сказал, но, по крайней мере, поднял глаза.

— Мы точно не знаем, как давно этот человек исчез — от трех до шести суток. Мы не знаем, где он. Его родители сами не свои от беспокойства, как вы понимаете. Мы подозреваем, что его увезли силой.

Тедди резко перебил его:

— И почему же это, можно мне узнать?

— Да, в общем, я считаю, что его похитили. Боюсь, я не могу сейчас вдаваться в детали. Понимаете, это, так сказать, довольно уважаемое семейство.

— И почему вы хотите, чтобы я вам помогал?

Магнус отодвинул кресло и откинулся на спинку. Он смотрел в потолок, как будто размышляя над ответом, возможно, его разыгрывают.

— Это срочное дело. По полицейской статистике, если человека не находят в течение сорока восьми часов, риск смертельного исхода удваивается. И это ужасно. Эмили тоже занимается этим вопросом, так что вам не придется работать в одиночку.

— Мне кажется, вы не ответили на мой вопрос. К тому же похоже, что у вас уже есть крутой специалист.

— Конечно, но нам нужны вы.

— Почему?

— Буду совершенно откровенен, дело такой важности, что нет причин вилять. Эта история как-то связана с Седертелье. За пару недель до исчезновения на жертву напала группа людей, как мы думаем, оттуда.

— В Седертелье есть и другие люди, чтобы вам помочь.

Магнус наклонился к нему над столом.

— Тедди, я думаю, ты понимаешь, почему ты нам идеально подходишь. Сам знаешь, мне не нужно это озвучивать. Правда?

— Я знаю, что вы думаете.

— Тогда, полагаю, ты меня понимаешь. И понимаешь, почему нам нужен именно ты.

Эмили больше не могла сидеть спокойно. Она осторожно повернула голову, чтобы посмотреть, как Тедди реагирует. Он все так же смотрел прямо перед собой.

— Тогда я должен сообщить, что больше такими делами не занимаюсь.

Магнус захлопнул рот, как будто у него внезапно закончились слова.

— Позвоните лучше в полицию, — продолжил Тедди.

Ручка перекатывалась туда-сюда в руке Магнуса.

— Нет, будь добр, послушай меня еще пару секунд. Я понимаю, что именно сейчас у тебя есть все причины осторожничать и совсем неприятно так долго просидеть в тюрьме. Но семья пропавшего не может позволить себе обратиться в полицию. Все знают, что полицейские не прочь слить жареные истории газетам, ты и сам в курсе этого. Если это просочится, шансы найти парня уменьшатся, а те, кто его похитил, могут запаниковать и наделать глупостей. Это слишком опасно, я сам им отсоветовал. Помнишь похищение Себастьяна Андерссона?

— Конечно. Эту историю все помнят.

— Так получилось, что я хорошо знаю его отца. Он мне сказал, что их самой большой ошибкой было позвонить в полицию.

— Потому что они растрепали.

— Да, и наши дорогие таблоиды отслеживали работу полицейских, так что похитители смогли вовремя скрыться. Кроме того, они получили более детальную информацию о состоянии семьи Андерссон. Похитители повысили сумму выкупа до трех миллионов. Все пошло не так. Тело Себастьяна Андерссона так и не нашли.

— Но у них ведь есть спецотделы для этого, разве нет?

Эмили услышала, как скрипнул стул Магнуса, когда он наклонился еще ближе к Тедди.

— Возможно, но сейчас дело касается семьи того же ранга, что Андерссоны. То есть лакомый кусочек для прессы. О таком даже спецотделы не умолчат. Достаточно одного жадного глупого полицейского — и все выйдет наружу.

Тедди ничего не ответил.

— По той информации, что есть у меня, ты все еще лучший, и у тебя обширная контактная сеть.

— Вряд ли ваши друзья в нее входят.

— Все может быть. Но я считаю, что ты можешь нам помочь. И честно говоря, нет времени на препирательства. Кроме того, хотел бы упомянуть, что ты можешь, так сказать, сам выбрать вознаграждение.

Магнус многозначительно подмигнул.

Эмили это не понравилось — грязные деньги.

Тедди встал.

— Боюсь, это не для меня.

Магнус тоже поднялся.

— Постой, Тедди, я хочу сказать, что ты нам очень нужен. Необходим.

Тедди вежливо пожал протянутую руку Магнуса.

— Вы меня не знаете.

Затем он повернулся к Эмили и обменялся рукопожатием с ней.

— И ты тоже.

Они молчали, пока ждали лифт. Когда двери открылись, Эмили спросила:

— Вы ведь найдете дорогу сами?

Это должна была быть шутка, но Тедди посмотрел на нее как на идиотку.

Когда лифт уехал вниз, она вернулась в переговорную.

Здесь все еще был запах Тедди. Запах дешевого дезодоранта и пота…

— Мне попытаться ему помочь с санацией? — спросила она и закрыла за собой дверь.

Магнус стоял у окна.

— Это неважно, если он не хочет нам помогать. Похищение сейчас важнее всего.

— Почему вам нужен именно он?

— Он хорошо в этом разбирается и подходит нам идеально. Все, с кем я говорил, так считают. От моих старых однокашников, которые расследуют преступления, до начальника полиции в округе. Я говорил с ней позавчера, разумеется, не вдаваясь в подробности.