Эдуард Фикер - Современный чехословацкий детектив [Антология. 1982 г.]
— Значит, вам неизвестно, говорили они с доктором Чернохом или нет?
— Неизвестно.
— Простите, а где живет доктор Чернох?
— В доме за бензоколонкой.
— Огромное спасибо, — поблагодарил поручик Беранек так любезно, как только мог. — И доброго утра… До свидания.
Вера кивнула. Снова легла в постель и закрыла глаза. Властимил Калаб все так же тихо похрапывал.
Она попыталась вернуть прежний сон…
Уснула. Только сон не вернулся.
68— Ну вот! — крикнул поручик Беранек, врываясь в номер гостиницы «Рыхта», где два часа назад уснул капитан Экснер. — Они у нас в руках!
Экснер испуганно вскрикнул и сел на постели.
Сообразив, в чем дело, он остался сидеть, скрестив ноги, положив руки на икры и опустив голову — точь-в-точь безутешный йог, предающийся медитации.
— Бог меня карает, — сказал он тихо и смиренно. — Ночь на дворе, а я глаз сомкнуть не успел. Кто у тебя в руках?
— Те двое.
— Какие двое?
— Что разговаривали с Рамбоусеком в «Лесовне».
— Где они?
— Не знаю. Наверно, дома, в постели. Или ночуют где-нибудь в другом месте. Еще рано, все порядочные люди спят.
— Треплешься, — кротко заметил Михал Экснер. — Страшно. Просто страшно. Откуда ты знаешь, что это они?
— Если выяснится, что один из них был длинный тощий блондин в очках, а второй пониже ростом, тоже блондин и с фотоаппаратом, и если тот длинный был в синей рубашке или куртке, а который пониже — в яркой майке, то я знаю, кто это.
— Ну-ну.
— У кого мне проверить, как они были одеты? Я мигом.
— Минутку. — Капитан Экснер спустил ноги с постели. — Ты уже достаточно поработал. Эту деталь я выясню сам.
— Да я с удовольствием…
— Не сомневаюсь. — Моргая заспанными глазами, Экснер осмотрел комнату. — Где же тут телефон?
— Не найдешь, — злорадно ответил поручик Беранек. — Здесь телефона нет. Внизу. У стойки. Или рядом, на почте. Или в кабинете поручика Шлайнера.
— Не скаль зубы, — жестко бросил капитан Экснер. — Беги к Шлайнеру. Я сейчас приду.
69В отделении было полно народу. Пришли даже те, кто не дежурил, приехал из Мезиборжи надпоручик Чарда, скучал здесь шофер служебной машины из Праги Богоуш Вок с коллегой. Сюда и явился Беранек, а четверть часа спустя — капитан Экснер.
— Вот вы и снова у нас, товарищ капитан, — сердечно приветствовал Экснера надпоручик Чарда. — Рад вас видеть.
— Нашел чему радоваться, — тихо пробурчал капитан Экснер. Глаза у него все еще были заспанные, под ними залегли синие тени, а волосы на висках и сзади на шее были мокрые, потому что он долго держал лицо под струей холодной воды. Экснер огляделся. — Н-да, жизнь бьет ключом, — заметил он со вздохом и обернулся к Шлайнеру: — Товарищ поручик, нет ли у вас какой-нибудь каморки, откуда я мог бы позвонить?
— Вот мой кабинет… Но я бы хотел, товарищ капитан…
— Да?
— Чтобы вы прочитали вот эти показания… Жены Рамбоусека… — Он протянул Экснеру бумаги. — Вот.
— Ага…
— Какой вам нужен номер, товарищ капитан?
— Я сам найду. Думаю, у вас есть телефонный справочник. Да, вашего района, разумеется. Благодарю. Я на минуту закроюсь у вас. — Он взглянул на Беранека и добавил: — Я сам выясню. — Прочитал показания и спросил, не поднимая глаз: — Вы с этим уже что-нибудь делали?
— Никак нет, товарищ капитан, — ответил Шлайнер. — Вас ждал.
— Поезжайте за ним, за этим Бедржихом Рамбоусеком. Если его там не окажется, разыщите. Если он исчез, то это и проще и хуже… — Он положил бумаги на стол. — Да, товарищ поручик, не слишком ли нас тут много? Ведь еще Влчек приедет с ребятами…
— Не знаю, товарищ капитан, а вдруг понадобится…
— Нас тут слишком много. Кто свободен от дежурства — по домам.
— Правильно, — согласился Чарда. — Послать за задержанным Коларжем?
Экснер уже стоял в дверях кабинета Шлайнера.
— Пока не надо…
Он закрыл за собой дверь, вздохнул. Посмотрел сквозь занавески на тихую площадь. Сел за стол, подвинул ближе аппарат.
Полистал справочник, нашел Мезиборжи. Отыскал фамилию и набрал номер.
Он держал трубку и слушал гудки. И только теперь ему пришло в голову взглянуть на часы. Полшестого. Ответил сонный женский голос.
— Можно попросить Муршову? Лиду? — сказал он.
Женский голос в трубке был очень сердит:
— Вам не кажется, что еще слишком рано?
— Кажется… — Экснер запнулся, помолчал немного, приоткрыв рот, а нотой добавил: —…пани учительница.
— Простите, а кто это говорит? — спросил женский голос.
— Если вы Квета Кремпова…
— Да.
— Экснер. Михал Экснер. Капитан.
— Вы в Опольне?
— Где же еще.
— Она впуталась во что-нибудь, пан капитан?
Он засмеялся.
— Сейчас я за ней схожу. Капитаны интересуются нами не каждый день. Прощайте, пан Экснер.
— До свидания, — сказал капитан Экснер почти робко и смиренно, потому что относился к незамужним женщинам старше среднего возраста с безграничным почтением.
Ждал он недолго.
— Что случилось?
Он даже испугался — так она выкрикнула эти слова.
— Что-нибудь с Эрихом?
— Да нет… Это ты, Лида? Лида, Эрих тут ни при чем, я его даже не видел. А у вас не соскучишься!..
— Еще бы.
Михал Экснер посмотрел на площадь, откуда выезжали утренние автобусы. Возле гостиницы заправщица открывала бензоколонку, там уже стояла очередь из восьми машин. Перед «Рыхтой» шофер экскурсионного автобуса заводил свою застекленную стальную коробку.
— Да, здесь полный покой. Ни души. Ты спала?
— Вязала тебе шарф.
Он закашлялся.
— Не сердись. Что поделаешь… Я звоню тебе не… не затем, чтобы услышать твой голос. Хотя и затем, разумеется тоже. Понимаешь, вчера я кое-что забыл.
— Сомневаюсь, — возразила она спокойно. — По-моему, ты не забыл ничего.
— Да нет, — сказал он мягко и терпеливо, словно уговаривая капризного ребенка. — Я забыл тебя спросить, как выглядели те парни, с которыми Рамбоусек разговаривал в субботу вечером в «Лесовне».
— Боже мой! И из-за этой чепухи ты меня будишь?
— Мне необходимо выяснить. Вчера, в волнении…
— А если я тебе скажу?..
— То я оставлю тебя до вечера в покое. И буду ждать у твоего брата в запаснике. Скажем, с семи до восьми. Вечером, разумеется. Я буду ждать тебя.
Послышался неясный звук. Строгий голос Лиды Муратовой сообщил:
— Один из тех двоих, товарищ капитан, был длинный, светловолосый, в очках с черной оправой. Очень высокий. Второй меньше ростом, тоже светловолосый. Они были в…
— Это я уже слышал. Спасибо.
Ответа не последовало. В трубке щелкнуло. Капитан Экснер поднес трубку к лицу, с минуту удивленно смотрел на нее, а потом тоже положил на рычаг.
И вдруг понял, что страшно голоден.
70Поручик Беранек достал из нагрудного кармана черный блокнот.
— Ну что?
— Это они.
Беранек кивнул, словно речь шла о вещи самоочевидной, и открыл нужную страницу.
— Директор музея доктор Камил Чернох сегодня утром сообщил мне, что еще в пятницу до полудня к нему заходили два редактора из журнала «Молодые горизонты». По словам доктора Черноха, это были фоторепортер Луцек и журналист Рихард Поган. Они приехали к Рамбоусеку, но не застали его дома. Поэтому отправились в музей. В субботу названные лица вновь заходили к Черноху, только на минуту, потому что Рамбоусека до обеда опять не было дома. Говорили они с Рамбоусеком или нет, Чернох не знает. Когда они уехали, ему также неизвестно.
Капитан Экснер кивнул.
— Товарищ поручик, — спросил он Шлайнера, — у вас тут не найдется «Молодых горизонтов»?
— Были где-то, сейчас поищу… — Поручик принялся копаться на книжных полках. — Только номер наверняка старый…
— Неважно…
— Вот, пожалуйста.
Михал Экснер полистал журнал, нашел выходные данные.
— Беранек! Позвоните нашим в Прагу. Прямо сейчас. Пусть они немедленно свяжутся с главным редактором «Молодых горизонтов», — он нашел строчку и прочитал по складам: — Та-ней Враб-цо-вой. Сейчас начало седьмого… она наверняка дома… Или с ее заместителем Мелихареком. Пусть они разыщут этих своих редакторов. Между одиннадцатью и двенадцатью мы заглянем в редакцию. Может быть, даже раньше. Мне нужен хотя бы один из них.
— Можно им сказать, в чем дело?
Экснер вздохнул.
— Этого я и сам не знаю. Прежде всего пусть выяснят, были ли эти двое в Опольне. Если эта… — он снова заглянул в выходные данные, — …Таня в курсе. В случае отрицательного ответа, — он взглянул на часы, — пусть позвонят до семи. В семь пятнадцать я выеду с Богоушем в Прагу.
— Сейчас пять минут седьмого, — заметил поручик Беранек.
— Ты хочешь сказать, что мне пора повидать Влчека.
