Крейг Макдоналд - Убить Хемингуэя
40
Джессамин Уэст (1902–1984) – американская писательница.
41
Таков конец сукина сына.
42
Уилсон Мизнер (1876–1933) – американский драматург.
43
Дерек Реймонд, настоящее имя Роберт Уильям Артур Кук (1931–1994) – английский писатель, основатель жанра «нуар».
44
Элвин Брукс Уайт (1899–1985) – американский писатель, автор книг для детей и взрослых.
45
Роджер Дин Миллер (1936–1992) – американский певец, композитор и музыкант.
46
Чарлз Линдберг – знаменитый американский летчик; его младший сын был похищен и убит в 1932 году, за это преступление осужден Бруно Хауптманн.
47
Октав Мирбо (1848–1917) – французский писатель, драматург, публицист.
48
Я такая, как есть,
А не такая, как хочет Папа.
Разве это моя вина,
Что я такая? (исп.)
49
Зд.: старина (исп.).
50
Халиль Джебран (1883–1931) – ливанский и американский философ, художник, поэт, писатель.
51
Персонаж поэмы Т. С. Элиота «Бесплодная земля» (глава «Смерть от воды»).
