Мери Райнхарт - Дверь
Сегодня же мы получили разрешение и вскрыли сейф. Там лежал чек и копия завещания, которая была у Сары Гиттингс.
Все. Мы окружили его дом. У него не было никаких шансов скрыться. Он вышел из дома под дождем и сел в машину, которой пользовался постоянно. Ездил на ней к Говарду Сомерсу, вез к месту убийства Флоренс Гюнтер, убедив, что едет к вам.
Но он нас все же опередил. Вот почему я говорю, что запорол это дело. У него наготове был яд, цианистый калий. Он заглянул в машину. Увидел наших людей в ней, увидел людей сзади и сказал: «Итак, джентльмены. Я вижу, что отпуска у меня так и не будет…»
— Отпуска? Вы же не…
— Спокойно, мисс Белл! Зачем горевать? Как можно жалеть этого монстра? Его собственная жена, находясь при смерти, пыталась рассчитаться с ним за все его преступления.
— Он умер?
— Да. Джозеф Холмс умер.
Услышав эти слова, я, кажется, потеряла сознание.
Примечания
1
Торговец контрабандными спиртными напитками (Прим. пер.)
2
Следователь, производящий дознание в случаях скоропостижной или насильственной смерти (Прим. пер.)
3
Присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела (Прим пер.).
