Анна Малышева - Лучше бы я осталась старой девой
– Гамат! – стиснув зубы, обратилась к нему Фатиха. – Если плохо с деньгами, отдай товаром.
– Как это?
– Пусть Марина возьмет товар. Все равно она будет ждать, пока он продастся, а это долго. Пусть сама продаст. Так скорее получит деньги.
– Но я не умею торговать! – воскликнула женщина. – Никогда этим не занималась!
– Вы же сами говорили, что у вас плохое положение, – жестко ответила Фатиха. – Учитесь торговать.
То ли она убедила вдову Сафара, то ли та обиделась и поняла, что больше ничего не добьется… Марина отошла к стеллажам. Наконец они остались в относительном уединении. Фатиха выжидательно смотрела на Гамата, а тот округлил глаза, придвинулся и по-арабски зашептал:
– Сафар наговорил на Мухамеда.
– Как?
– Я не знаю, но Мухамед мог пострадать. Сафар что-то рассказал девушке, которая сейчас живет у Мухамеда.
– А ты откуда про девушку знаешь?
– Все знают.
– Смотри не разболтай, кому не надо! – Фатиха выразительно провела ребром ладони по своему смуглому хрупкому горлу. Гамат испугался:
– Что ты! Сафар умер, как собака.
Фатиха глазом не моргнула. А он возбужденно продолжал:
– У Сафара был помощник. Когда пришел Абдулла с девушкой, помощник был внизу, разбирал брюки.
У Фатихи бешено стучало сердце. Она чувствовала, что сразу нашла то, что нужно. Для этого довольно было человека с длинным языком, и ей неслыханно повезло, что на месте Сафара теперь сидел Гамат.
– Этот парень поднялся наверх, хотел войти, но тут услышал, как Сафар разговаривает с девушкой у двери. Он испугался, но Сафар замолчал.
– Сафар не рассказал ничего важного? – с болью спросила Фатиха.
– Нет, он намекал… Это очень опасно, ты сама знаешь.
– Конечно. А когда Абдулла с девушкой ушли…
– Тогда этот парень вошел, запер двери и все сделал. Сафара жаль.
– Почему же милиция ничего про этого парня не узнала?
– А никто не знал, что он в этот день был в магазине, – пояснил Гамат с торжествующим видом. – Кроме Сафара, конечно. Этот парень пришел разобрать внизу товар, он в тот день наверх не поднимался. Продавцы его не видели, со служебного входа зашел. Ключи от нижнего помещения у него были.
– Никогда не слышала, что у Сафара был помощник… – задумчиво проговорила она. – Зачем помогать, если торговли нет?
– Парень недавно в Москве, надо было его куда-то пристроить.
– А я его знаю? Как его зовут?
– Али.
– А дальше?
– Ты все равно его не знаешь.
Пришлось смириться с таким ответом. Фатиха снова закурила, чтобы успокоиться. Поглядела назад, на стеллажи. Марина возилась, сосредоточенно отбирая вещи. Набрала уже целую кучу.
– Она по-арабски понимает? – спросила Фатиха.
Тот покачал головой.
– Неприятная женщина, да? – Фатиха выпустила тонкую струйку дыма. – Очень навязчивая. Она знает, кто убил мужа?
– Конечно, нет. Знаешь, она раньше была получше. А теперь все разговоры только о деньгах. Ты подала хорошую идею, как ее выставить. Теперь она ничего больше не получит.
– А правда плохо идет торговля? Ты ничего не получаешь?
– Почти ничего. Сижу, сам не знаю зачем.
– А тот парень? Али?
– Он здесь еще числится, но работать больше не будет. Ему подберут другое место.
У Фатихи упало сердце. Найти этого парня будет очень трудно. Она знает только имя, а сюда он больше не придет. И правильно сделает. Ему опасно мелькать у всех на глазах и напоминать, что у Сафара был помощник. Ее душило горе, к нему примешивалась ярость. «Какая разница! – сказала она себе. – Зачем осторожность?! Главное, найти его… Я всю жизнь была очень осторожна, и вот чего я добилась – совсем одна, постарела, никому не нужна…»
– Знаю, о каком Али ты говоришь, – коварно заявила она. – Это брат Зияда.
– Что ты! Это родственник Ахмата, его племянник. Он приехал в Москву полгода назад.
– Кто такой Ахмат?
– У него большой склад парфюмерии, с ним знаком Мухамед.
– Значит, я не о том думала… – усмехнулась Фатиха. – Что ж Ахмат не взял родственника к себе?
– Он очень жадный, – заговорщицки сообщил тот. – Али совсем не знал русского языка, и Ахмат решил, что лучше ему научиться языку здесь, у Сафара, а потом уже хотел забрать его к себе.
– Значит, Али учился здесь языку?
– Да, и теперь даже может говорить. Понимает почти все.
– Сафар хорошо потрудился… – горько вздохнула она. – А он его убил.
– Сафару надо было раньше думать, с кем можно разговаривать, с кем нельзя… Он в последнее время был сам не свой. Чего-то боялся.
В это время их окликнула Марина:
– Гамат! Я выбрала.
Тот вышел из закутка, увидел груду вешалок с одеждой, всплеснул руками:
– Марина!
– Отвратительное тряпье, едва нашла приличные вещи…
– Вот этот мужской костюм – восемьдесят долларов, – засуетился Гамат, копаясь в тряпках. – Вот это платье – сто двадцать.
– Что ты говоришь! – возмутилась Марина. – Это платье носить нельзя!
– У меня указана цена сто двадцать, – терпеливо объяснил он. – Могу показать накладные. Сама убедишься.
– Там все будет по-арабски?
– Думаешь, я тебя хочу обмануть? – Он с достоинством выпрямился, смерил ее взглядом. – Я могу дать накладные Фатихе, она подтвердит.
Марина распалилась, на ее щеках выступили кирпичные пятна румянца, лоб вспотел.
– Давай по справедливости! Кому я смогу продать это платье за сто двадцать долларов?!
– Тогда не бери. Вот этот свитер стоит пятьдесят долларов. Возьми два свитера и еще что-нибудь за двадцать долларов. Вот майки по пять долларов штука. Возьми четыре. Сейчас лето, ты их сразу продашь.
Женщина в отчаянии смотрела на него, потом вдруг отшвырнула кучу тряпок в угол:
– Ты думаешь так просто от меня избавиться?! Сафар работал на вас, как проклятый, не мог себе ничего позволить, а ты суешь мне барахло?
Он уже не слушал – быстро собрал вещи, сунул все в большой пакет с арабскими буквами и протянул Марине:
– Возьми. Я поступаю на свой страх и риск, потом с меня потребуют деньги за этот товар. Но я хочу тебе помочь.
Та не сказала ни слова – взяла пакет, отвернулась, чтобы скрыть злые слезы, и быстро вышла из комнаты. Фатиха проводила ее ненавидящим взглядом, открыла сумочку и вынула две бумажки по сто долларов.
– Я подала тебе идею, как отвязаться от этой женщины, и ты понес убытки.
Она так настойчиво протягивала деньги, что он заколебался. Фатиха играла наверняка – Гамат был очень жаден и вовсе не богат. Он протянул руку, и она почувствовала, как бумажки заскользили между ее пальцев – он вытягивал их.
– Спасибо. Но мне очень неудобно…
– Считай, что я купила эти вещи и подарила их Марине.
– Ты меня выручила. Я обязан отчитаться за весь товар, а торговли нет. – Он сунул деньги в карман.
– Скажи, – Фатиха закрыла сумочку и встала из-за стола, собираясь уходить. – Где находится склад Ахмата?
Такого вопроса он не ожидал – у него изумленно задрожали ресницы, рот сложился в узкую линию. Фатиху ни при каких обстоятельствах не мог интересовать склад Ахмата. Она слишком открыто расспрашивала об Али и его родственнике. Гамат явно заподозрил что-то неладное и теперь боролся сам с собой – сказать или нет? «Скажет, – подумала Фатиха, глядя ему в лицо откровенным и невинным взглядом. – Никто не знает про меня и Сафара. Скажет. Не могу же я расспрашивать об этом Мухамеда. Тот тоже знает, но его спрашивать нельзя».
– Зачем тебе? – наконец выдавил он.
– Хочу купить духи.
– Они продают только оптом.
– Может быть, куплю подарки для родных.
Только идиот поверил бы этим словам. Гамат не был идиотом, но ей было все равно. Поколебавшись, он назвал адрес. Двести долларов сделали свое дело. Фатиха сказала еще несколько ничего не значащих вежливых слов и ушла.
Она взяла такси и через полчаса была на месте. Склад располагался в обыкновенной жилой квартире. Ее купили и переоборудовали. Дверь была не заперта. Фатиха нерешительно постояла, глядя на щель в дверном проеме, потом, не нажимая кнопку звонка, открыла дверь и вошла. Она увидела маленький коридор, куда выходили двери трех комнат и кухни. Пахло кофе и какой-то краской. В углу стояли штабелем пустые картонные коробки с арабскими надписями. Судя по всему, в них раньше находились дешевые духи. Она заглянула на кухню, увидела на столе грязную посуду. Там никого не было. В одной из комнат зазвонил телефон, она услышала голос – мужчина разговаривал по-арабски. Голос был незнакомый. Вообще, вероятность того, что она может встретить знакомых, была невелика. Она слишком давно не была в Москве и в первый раз слышала об Ахмаде и его родственнике Али. Медлить не стоило – это не имело смысла. Прятаться она не собиралась. Ей нужно было только увидеть этого человека, чтобы потом узнать его в лицо. Она подошла к той двери, из-за которой раздавался голос, открыла ее и заглянула.
– Вы к кому? – Молодой парень прервал разговор и с интересом уставился на нее.
