Алёна Белозерская - Берегись моей любви
– Слонов и мартышек, – торжественно объявила Нина.
Полина с необъяснимой нежностью поправила челку на лбу девочки.
– Для этого, котенок, можно просто сходить в зоопарк. Или чуть дольше посидеть здесь, разглядывая прохожих в окно. Давай, включай фантазию. – Полина с улыбкой посмотрела на Литвина, который не тронулся с места, несмотря на то что обещал принести мороженое, и с любопытством прислушивался к разговору. – Папа платит!
Примечания
1
Parozzo (итал.) – итальянский миндальный кекс с шоколадом.
2
Спасибо (итал.).
3
Гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1.
4
Американский актер, фронтмен рок-группы 30 Seconds to Mars.
5
Французский модельер, правнук французского живописца Пьера-Адольфа Бадена, основатель модного дома Givenchy.
6
Курорт на севере острова Сардиния в Италии.
7
Ю. Антонов «Новая встреча».
8
Американский предприниматель и общественный деятель, входит в десятку самых богатых людей планеты по версии журнала Forbes.
9
Создатель социальной сети Facebook.
10
Американский стаффордширский терьер – порода собак, выведенная в США.
11
Бразильский спиртной напиток из сахарного тростника.
12
Остров в Тирренском море.
13
Небольшая птица семейства бекасовых. Довольно крупный, размером с сизого голубя, кулик плотного телосложения с длинным прямым клювом.
14
Дон Вито Корлеоне – главный герой романа Марио Пьюзо «Крестный отец». Возглавлял один из самых могущественных кланов итало-американской мафии.
15
Электронное устройство, предназначенное для сбора, обработки, хранения и передачи информации о местоположении объекта (координаты, время, скорость, высота, направление движения объекта), с возможностью последующего получения и анализа такой информации.
16
Baglioni Hotel – наиболее известная сеть отелей класса де-люкс в Италии.
17
Работать (нем.).
18
Московский архитектурный институт (государственная академия).
19
Сеть магазинов и кафе-мороженое.
