Сидни Шелдон - Полночные восспоминания
Она сжала его руку:
- Мне очень жаль.
- Я долго приходил в себя. Так и не встретил никого, на ком бы хотел жениться.
А в глазах его она прочла: _д_о _с_е_г_о_д_н_я_ш_н_е_г_о _д_н_я_.
Они просидели в ресторане четыре часа, разговаривая обо всем на свете: театре, медицине, политике. Обо всем, кроме главного. Между ними как бы пробегала электрическая искра. Оба чувствовали огромное влечение друг к другу.
Наконец Алан решился заговорить:
- Кэтрин, то, что я сказал тебе об отношениях между врачом и пациентом...
- Расскажи мне об этом у себя дома.
Они быстро и одновременно разделись, и пока Кэтрин снимала с себя платье, она вспоминала, насколько иначе все было с Кирком Рейнольдсом. "Разница в том, что сейчас я люблю, - подумала Кэтрин. - Я люблю этого человека".
Она лежала в постели, ожидая его, и, когда он лег рядом с ней и обнял ее, все страхи, все опасения, что она никогда не сможет быть рядом с мужчиной, испарились. Они ласкали друг друга сначала нежно, потом яростно, пока их желание не стало нестерпимым. Когда он овладел ею, она вскрикнула от счастья. "Я наконец нашла себя, - мысленно произнесла Кэтрин. - Спасибо тебе".
Усталые они долго лежали, и Кэтрин крепко прижимала Алана к себе, не желая с ним расставаться.
Когда она вновь обрела способность говорить, она сказала дрожащим голосом: "Что вы, доктор, особенно хорошо знаете, так это как обращаться с пациенткой".
28
Кэтрин узнала об аресте Константина Демириса по подозрению в убийстве собственной жены из газет. Для нее это было потрясением. Когда она пришла в контору, то нашла всех служащих в шоке.
- Ты слышала новости? - простонала Эвелин. - Что нам делать?
- Будем продолжать работать, как будто ничего не случилось. Уверена, что это какая-то ужасная ошибка. Постараюсь связаться с ним по телефону.
Но сделать этого ей не удалось.
Константин Демирис был самым важным узником, сидевшим когда-либо в Центральной афинской тюрьме. Следователь распорядился, чтобы для него не делалось никаких исключений. Демирис потребовал, чтобы ему дали телефон, телекс и курьера, но ему было отказано.
Большую часть суток Демирис размышлял над тем, кто мог убить Мелину.
Поначалу он считал, что Мелина застала в доме грабителя, который и убил ее. Но, узнав о всех уликах против него, Демирис понял, что его подставили. Кто же мог это сделать? Наиболее логичным было бы подозревать Спироса Ламброу. Но Спирос любил свою сестру больше всех на свете и никогда не причинил бы ей вреда.
Затем Демирис стал подозревать банду, с которой был связан Тони Риццоли. Возможно, они узнали, как он с ним поступил, и решили отомстить. Но от этой мысли пришлось сразу отказаться. Если бы мафия захотела отомстить, его бы попросту прикончили.
Сидя в одиночке, Демирис вновь и вновь перебирал все события в уме и, исчерпав все другие возможности, пришел к единственно правильному выводу: Мелина покончила с собой, предварительно позаботясь, чтобы его заподозрили в причастности к ее смерти. Демирис думал о том, как он поступил с Ноэлли Пейдж и Ларри Дугласом. По иронии судьбы он оказался в точно таком же положении. Его будут судить за убийство, которого он не совершал.
Тюремный надзиратель сказал ему:
- К вам пришел адвокат.
Демирис встал и последовал за надзирателем в маленькую комнату для свиданий. Там его ждал адвокат по фамилии Вассилики. Это был человек лет пятидесяти, с густой седой шевелюрой и профилем кинозвезды. Он считался блестящим адвокатом по уголовным делам.
- В вашем распоряжении пятнадцать минут, - сказал надзиратель. И ушел, оставив их вдвоем.
- Ну, - требовательным тоном спросил Демирис, - что вы делаете, чтобы вытащить меня отсюда? За что я вам плачу?
- Мистер Демирис, боюсь, все не так просто. Главный обвинитель отказывается...
- Главный обвинитель - болван. Они не имеют права держать меня здесь. Как насчет залога? Я заплачу, сколько запросят.
Вассилики нервно облизал губы:
- Нам отказали в просьбе выпустить вас под залог. Я познакомился с уликами против вас, которые собрала полиция. Боюсь, они очень серьезные.
- Серьезные или несерьезные, Мелину я не убивал. Я невиновен!
Адвокат согласно покивал головой:
- Разумеется, разумеется. А не могли бы вы... предположить, кто ее убил?
- Никто. Моя жена покончила с собой.
Адвокат в изумлении уставился на него:
- Простите меня, мистер Демирис, но я не думаю, что это удачная линия защиты. Вам стоит придумать что-нибудь получше.
В отчаянии Демирис понял, что адвокат прав. Ни одно жюри на свете не поверит ему.
Рано утром на следующий день адвокат опять пришел к Демирису.
- Боюсь, у меня плохие новости.
Демирис с трудом сдержался, чтобы не расхохотаться. Он уже сидит в тюрьме по обвинению в убийстве, а этот кретин пугает его плохими новостями. Куда уж хуже!
- Слушаю вас.
- Это касается брата вашей жены.
- Спироса? А что такое?
- У меня есть сведения, что он заявил в полиции, что женщина по имени Кэтрин Дуглас до сих пор жива. Я не слишком хорошо знаком с делом Ноэлли Пейдж и Ларри Дугласа, но...
Но Константин Демирис не слушал его. Оказавшись в этой нелепой ситуации, он совершенно забыл о Кэтрин. Если ее разыщут и она заговорит, ему могут поставить в вину и смерть Ноэлли и Ларри. Он уже послал кое-кого в Лондон позаботиться о Кэтрин, но сейчас дело становилось срочным. Он наклонился и схватил адвоката за руку:
- Я хочу, чтобы вы немедленно послали телеграмму в Лондон.
Он дважды прочитал телеграмму и почувствовал сексуальное возбуждение. Так было каждый раз, когда дело двигалось к развязке. Он чувствовал себя Господом Богом. От него зависело, кому жить, а кому умереть. Он упивался своей властью над людьми. Но поскольку действовать надо было немедленно, времени на осуществление первоначального плана не оставалось. Придется импровизировать. "Чтобы выглядело как несчастный случай". Сегодня вечером.
29
Разглашению не подлежит.
Запись беседы с Уимом Вандиным:
А. Как вы себя сегодня чувствуете?
У. Нормально. Приехал в такси. Водителя зовут Рональд Кристи. Номерной знак 30171, номер такси 3017. По дороге нам встретились 37 "роверов", один "бентли", десять "ягуаров", шесть "остинов", один "ролс-ройс", 27 мотоциклов и шесть велосипедов.
А. А как дела в конторе, Уим?
У. Вы же знаете.
А. Расскажите.
У. Ненавижу там всех.
А. А Кэтрин Александер?.. Уим, как насчет Кэтрин Александер? Уим?
У. А, вы о ней. Она скоро перестанет там работать.
А. Что вы имеете в виду?
У. Ее убьют.
А. Что? Почему вы так думаете?
У. Она мне сказала.
А. Кэтрин сказала вам, что ее убьют?
У. Другая.
А. Какая другая?
У. Его жена.
А. Чья жена, Уим?
У. Константина Демириса.
А. Он тебе сказал, что Кэтрин убьют?
У. Не он. Его жена. Позвонила из Греции.
А. Кто собирается убить Кэтрин?
У. Один из этих людей.
А. Вы говорите о тех, кто приехал из Греции?
У. Да.
А. Уим, давайте закончим на этом. Мне нужно идти.
У. Хорошо.
30
Контора "Греческой торговой корпорации" закрывалась в шесть вечера. За несколько минут до шести Эвелин и другие служащие собирались уходить.
Эвелин вошла в кабинет Кэтрин.
- В "Критерионе" показывают "Чудеса на 34-й улице". Говорят, хорошая картина. Не хочешь пойти сегодня?
- Не могу, - ответила Кэтрин. - Спасибо, Эвелин. Я пообещала Джерри Хейли пойти с ним сегодня в театр.
- Похоже, они не дают тебе скучать. Ладно, желаю приятно провести время.
Кэтрин слышала, как другие уходили. Наконец все стихло. Она взглянула напоследок на стол, чтобы убедиться, что все в порядке, надела пальто, взяла сумку и пошла по коридору. Уже почти у входных дверей услышала телефонный звонок. Немного поколебалась, стоит ли отвечать. Посмотрела на часы: она уже опаздывала. Телефон продолжал звонить. Она бегом вернулась в кабинет и сняла трубку:
- Слушаю.
- Кэтрин! - Это был Алан Гамильтон. Казалось, что он запыхался. Слава богу, я тебя застал.
- Что-нибудь случилось?
- Тебе грозит опасность. Думаю, кто-то тебя попытается убить.
Она застонала. Сбывались ее худшие кошмары. Неожиданно у нее закружилась голова.
- Кто?
- Не знаю. Но хочу, чтобы ты никуда не уходила. Ни с кем не разговаривай! Я сейчас приеду.
- Алан, я...
- Не волнуйся, я уже еду. Запри дверь изнутри. Все будет хорошо.
Он повесил трубку.
Кэтрин медленно положила трубку на рычаг:
- Господи!
В дверях появился Атанас. Взглянув на лицо Кэтрин, быстро подошел к ней.
- Что-нибудь случилось, мисс Александер?
Она повернулась к нему:
- Кто-то... кто-то пытается меня убить.
Он с изумлением уставился на нее:
- Почему? Кто... кто может такое сделать?
- Не знаю.
Раздался стук во входную дверь.
Атанас взглянул на Кэтрин:
- Мне открыть?..
- Нет, - быстро ответила она. - Никого не впускай. Доктор Гамильтон едет сюда.
