Борис Бабкин - Оживить сердце дракона
– Я все сделаю, – кивнул тот. – У вас будут документы членов археологической экспедиции из Лондона. Но при тщательной проверке вы можете попасть под подозрение в убийстве пяти англичан.
– Какая разница, – усмехнулся Генри, – в чем нас обвинят? Уж лучше в убийстве, чем в шпионаже, как это делают китайцы.
– Надеюсь, до этого не дойдет, – высказался Сэм.
– Мне что-то перестала нравиться эта затея, – вздохнул Джон. – Но в то же время я понимаю, что возвращаться поздно. Значит, пойдем до конца.
Пекин
– Ты поедешь в аэропорт, – сказала водителю Мишель, – последишь за ней. – Она протянула ему фотографию. – Ее должны встретить. Доведешь их до места. Ясно?
– Хорошо, – кивнул китаец.
– А мне здесь нравится. Долго мы здесь пробудем, шеф? – спросил у Доронова один из парней.
– Не знаю. Но в любом случае не расслабляйтесь, постоянно будьте в боевой готовности. Присматривайте за людьми американки.
– Все будет о’кей, шеф.
– И не забывайте, – предупредил Доронов, – что вести себя надо аккуратно.
– Не думаю, что это правильное решение, – сказал рыжеволосый верзила. – Русский, тем более полицейский… – Он взял чашку и сделал несколько глотков. – И как ты думаешь поступить? Сотрудничать с ним или…
– А что ты можешь предложить? – перебила его Элизабет. – Карл, знаешь, я уже начинаю жалеть, что ввела вас в курс дела.
– Перестань, Бетти, – усмехнулся, бритоголовый толстяк. – Здесь без нашей помощи тебе не обойтись. А с русским все-таки будь поосторожнее, у него действительно хорошие связи. Джейн в Японии охраняли, и с ней сейчас летят двое якудза. А это очень серьезные люди. Наверняка они есть и в Китае. Так что в принципе его помощь будет нужна, учитывая множество желающих разбогатеть. Особенно опасны люди триады. Кстати, я весьма удивлен, что они до сих пор не прикончили янки.
– Ты плохо знаешь Китай, – усмехнулся Карл. – Здесь триада не имеет такого влияния, как, например…
– И тем не менее, – перебил его толстяк. – Они готовы на все и делают то, что хотят, везде, по всему свету.
– Послушай, Арнольд, – сказала Элизабет, – они идут след в след за американкой и ее братом. Триада просто не хочет зря рисковать в Китае, у них нет возможности действовать так, как они, например, действуют в Юго-Восточной Азии, но когда появится более или менее четкий след к Убежищу Дракона, начнутся убийства. Кстати, я была поражена, когда узнала, что Джулия пошла на убийство семьи в Чифыне. Она явно что-то знает. Сейчас нет ничего, что помогло бы ей найти Убежище Дракона, но, однако, она не уезжает и удерживает Джорджа, который уже несколько раз хотел вернуться в США. Значит, Джулия на что-то рассчитывает.
– Или на кого-то, – пробормотал Карл. – Ты здесь тоже потому, что уверена в партнерстве с французами. Это так?
– Мы с Мишель давние подруги. И я хорошо знаю Дюпена. Мы с ним не раз проворачивали дела на Востоке. Благодаря ему я неплохо заработала в Штатах на оружии. Правда, потом…
– Хватит, Бетти, – усмехнулся Арнольд. – Сейчас главное – выиграть. А как и с кем, не имеет значения. Надеюсь, вы не собираетесь ни с кем делиться. Но нам нужны будут люди.
– Люди ждут сигнала, – улыбнулся Карл.
– Она встретилась с двумя немцами, – сообщил по телефону невысокий китаец. – О чем говорили, не слышал. Немцы живут в частном доме у Туань Цу, он наполовину кореец. Живет один. Занимается поставками электроники в Европу. Дважды привлекался к уголовному делу по обвинению…
– Черт с ним, – перебил его Доронов. – Значит, у нее есть команда. Я мог убить ее в Москве, но одна рукопись ничего конкретного об Убежище Дракона не говорит, нужны ключ и священный источник огня. Черт бы побрал этих китаез! Неужели нельзя просто спрятать и хотя бы туманно указать место? Но возврата назад нет. Я просто обязан найти это. – Доронов отключил сотовый. – Так… Почему же Элизабет не пытается меня убить? – Он покачал головой. – Почему ее не убил я, понятно. Но почему в Китае она не приказала своим головорезам…
– Потому что у нас Джейн, – услышал он и, повернувшись, увидел двух японцев.
– Харуки, – засмеялся он, – Кэдзабуро! Наконец-то вы явились. Я уже начал беспокоиться. Думал, может, у Джейн есть…
– Все нормально, – отозвался первый. – Джейн у нас. То есть сейчас с ней наши братья по клану. Рукопись ничего конкретного о местонахождении Убежища Дракона не говорит. Правда, трижды упоминается вот что: «И укажет путь к Убежищу Дракона приложенный к мозгу Поднебесной клапан Сердца Дракона». Так в рукописи повторяется три раза. Мозг Поднебесной, клапан Сердца Дракона, – пробормотал японец. – Ничего существенного нет. Мне кажется, что…
– Если бы это была просто сказка, – перебил его второй, – меня бы здесь не было. Вот, – вытащив пачку старинной бумаги, он осторожно отделил один лист и развернул его, – смотрите. – Он положил рядом рукопись на русском языке. – «И будет богат и бессмертен сумевший оживить Сердце Дракона. И ничего в жизни земной больше не надо будет ему и спутникам сумевшего оживить Сердце Дракона». – Он посмотрел на соплеменника. – А ты, Харуки, говоришь, что это сказка. Там несметные богатства, и мы найдем их и рецепт бессмертия. Ну, пусть не совсем бессмертия, – заметив, как переглянулись Доронов и Кэдзабуро, усмехнулся Харуки, – но рецепт продления жизни наверняка есть. «И не оставлю я живущих со мной единовременно постигнутого мной, – прочитал он снова. – И пусть жизнь будет в болезнях и ожидании смерти. Надежно укрою постигнутого мной на многие года, и только терпеливый к лишениям и упорный в стремлении познает учение мое и завладеет богатством моим».
– А ты хорошо понимаешь русский, – отметил Доронов.
– У тебя плохая память, полковник, – усмехнулся Харуки. – Я учился в России и там же проходил школу выживания.
– И все-таки это весьма туманно, – сказал Доронов. – Про ключ понятно, значит, им можно открыть дверь в это чертово Убежище. Но что это за клапан? – непонимающе спросил он. – Мозг Поднебесной? Что это?
– Больше здесь ни о чем не говорится, – сказал Харуки.
– Значит, надо захватить Глебова с дочерью, – пробормотал Доронов.
– А ты уверен, что они появятся в Китае? – спросил Кэдзабуро. – Ведь девчонка, можно сказать, чудом унесла ноги, и я не думаю, что она вернется сюда.
– Вернется, – уверенно произнес Харуки. – Она понимает, что в противном случае ее будут искать всю жизнь. И найдут. В этом ее наверняка убедило случившееся в доме русского отца. Кстати, он умный человек?
– Сейчас он никто, – презрительно фыркнул Доронов. – Отшельник, отгородился от жизни в небольшой деревушке. Получает деньги, когда нужны. Он спас сына какого-то богатого человека, и тот платит ему. Учитывая его возможности, я имею в виду богача, его деньги и благодарность Глебову, он сделает все, чтобы тот попал в Китай. Так что они очень скоро объявятся здесь. И тут уже ваша задача найти и захватить их.
– Я боюсь, – всхлипнула в трубку Джейн. – Эти японцы, как я поняла, якудза. И они очень жестоки. Они вели дела с Дороновым. Какие именно, не знаю. Рукопись сейчас у них. Они поехали к Доронову. Что мне делать?
– Ты сняла копию с рукописи? – спросила Элизабет.
– Разумеется. Но здесь больше вопросов, чем можно найти ответов.
– К тебе зайдет человек, отдашь ему копию рукописи. Веди себя как обычно. При первой возможности я тебя заберу, ты вернешься в США и получишь чек на большую сумму.
– Скорей бы, – вздохнула Джейн.
– Успокойся, я тебя не брошу, и ты будешь богатой.
– Китай, – осмотревшись, улыбнулся Глебов. – Родина Лейфы и моей дочери. – Он покосился на стоявшую рядом Ин. – До сих пор не могу в это поверить, – чуть слышно закончил он.
– Быстрее в машину, – поторопила Мэй. – Нас могут узнать.
Глебов, Соколов, Зубов и Серый забрались в микроавтобус. Последним, пропустив Ин, вошел Анатолий.
– Поехали, – сказала водителю Мэй.
– Куда мы сейчас? – спросил Глебов.
– К одной моей знакомой.
– Не хотелось бы, – покачал головой он.
– О ней никто не знает, – сказала Мэй.
– А как тебе удалось устроить, чтобы автобус к самолету подъехал? – удивленно спросил Зубов.
– У меня хорошие знакомые в аэропорту. И они знают, что меня не раз пытались убить, поэтому помогают.
– Оказывается, и в Китае дружбу понимают, – произнес Зубов.
– По крайней мере не меньше, чем в России, – тут же ответила Мэй.
– Съел? – подмигнул Зубову Анатолий.
Япония. Токио
– Все, – недовольно проговорил высокий японец в дорогом костюме, – с Россией дела закончены. Доронов объявлен в розыск. Пока федеральный, то есть по стране, но не исключено, что потом им займется Интерпол. Я думаю, с ним надо кончать. Если его арестуют, он наверняка расскажет о наших делах, и мы потеряем своих людей в России.
