Антон Леонтьев - Восьмой смертный грех
Нас немилосердно трясло, я подпрыгивал на ухабах. Фургон с друзьями Джей несся за нами.
– Это бывшая ветка подземной железной дороги, – сказала Джей. – Ее построил один эксцентричный богач в начале двадцатого века в своем поместье. Мы совершенно случайно наткнулись на нее, это, так сказать, аварийный выход на случай вторжения полиции. Как раз для того, что произошло сегодня!
Машина неслась по старым рельсам, понял я. Полиция не отставала. Наконец, впереди забрезжил неяркий свет. Автомобиль, снося перегородки, вылетел сквозь кусты из пещеры наружу. Надо же, и здесь полно полиции. Однако полицейские не ожидали, что мы вынырнем из-под земли. Я увидел большую старую ферму на расстоянии пары километров. Это и было убежище антиглобалистов. Теперь там была полиция.
Наш гоночный автомобиль летел по полю. А вот товарищам Джей не повезло. В колеса фургона попали пули, его занесло, и он, перевернувшись на бок, упал. Джей, посмотрев в зеркало заднего вида, пробормотала:
– Черт, там не меньше полусотни копов. Они окружили фургон. Ребята окажутся в тюрьме.
Происшествие с фургоном позволило нам оторваться от полиции. Нас уже не преследовали, видимо, полагая, что основная добыча уже в руках правосудия. И тут на нашу беду в воздухе раздалось мерное гудение – вертолет! Нас преследует вертолет! И уйти от него намного сложнее, чем от полицейских машин.
Мы двигались в направлении Рима. Наконец, мы оказались в городе, выпрыгнули из автомобиля. Вертолет завис над нами. Но скрыться в большом городе гораздо проще, чем на пересеченной местности. Мы скользнули в метро. Только проехав несколько остановок, Джей вздохнула.
– Нам повезло, – сказала она. – Но ребята все в лапах полиции. Я не сомневаюсь, никто из них не будет стучать…
– Но ведь кто-то подложил передатчик, по которому полиция засекла вашу базу, – возразил я. – И почему-то мне кажется, что это твой невоспитанный друг, который к тому же воспылал ревностью.
– Нет, – устало возразила Джей. – Я не верю, чтобы кто-то из ребят был предателем. Мы знаем друг друга уже много лет, они все проверенные кадры… Этого не может быть!
Я замолчал и думал, как быть. Пристанище антиглобалистов раскрыли, куда Джей намеревается отправиться?
– Мне пора, – сказала она. Я схватил ее за руку и спросил:
– И что ты будешь делать? Тебе есть, куда идти?
– У нас имеется квартира в Риме, – ответила она. – Я переночую там, а потом примусь за работу. Ребят рано или поздно выпустят, мне надо одной делать то, что мы раньше делили на десятерых.
– А ты уверена, что в квартире нет засады? Мне почему-то кажется, что полиция караулит тебя там. У меня есть идея получше!
Джей опять села рядом со мной. Теперь она выглядела не как предводительница военизированной группы, которая ведет борьбу с миллиардерами, а как испуганная молодая женщина. Но ведь именно такой она и была!
– Мы сейчас отправимся в лучший отель Рима, – сказал я. – И не возражай! Я, в конце концов, Кирилл Терц, меня знает каждая собака!
Я уже заметил, что некоторые пассажиры метро, в основном женщины среднего возраста, смотрят на меня, словно не доверяя собственным глазам. Наверняка узнали знаменитость, думают, я ли это на самом деле или всего лишь двойник?
– Ты поедешь со мной, – приказал я. – Тебе нечего опасаться, Джей. Ты спасла мою шкуру, настала моя очередь оказать услугу. Никто не заподозрит тебя, мою подругу. И ты можешь делать все, что пожелаешь!
Подумав, Джей ответила:
– Ты прав, Кирилл. Спасибо. Но как мы заявимся в отель в таком виде?
– О, это не проблема. – Я помахал дюжиной кредитных карточек, которые были в моем портмоне. – Сначала мы отправимся в поход по магазинам. И тебе и мне надо приодеться. Ты ведь не возражаешь?
Джей возражала, было видно, что она привыкла к грубым джинсам, майкам и футболкам. Однако глаз у меня был наметанным. Я видел, что у нее потрясающая фигура, кроме того, она была чрезвычайно симпатичной. Если ее немного приодеть…
– Но учти, – проронила Джей. – Никаких вольностей в мой адрес! Ты это усек, Кирилл?
– Конечно, – галантно ответил я. – Всенепременно! Я усек!
Женщин никогда не следует торопить. Стоит немного подождать, и они сами проявят инициативу. Так что будем ждать!
Рейд по магазинам завершился тем, что мы, совершенно преображенные, уселись в такси, и я велел везти нас куда-нибудь в центр. Там, на овальной Пьяцца Навона, где когда-то, во времена одного из императоров, располагалась цирковая площадь, теперь было великое множество отелей и сдаваемых в наем апартаментов.
Я снял двухместный номер в одной из гостиниц. Джей поморщилась, однако я уверил ее, что это необходимо:
– Я смогу защитить тебя, если что. Поэтому нам нужен двухместный номер. К тому же, посуди сама, полиция будет искать тебя. И если ты будешь жить в отдельном номере, это вызовет подозрения. А спутница Кирилла Терца – выше всяческих подозрений!
Нас приняли с распростертыми объятиями. Я, облаченный в шелковый костюм, стал немедленно центром внимания, администрация отеля, вплоть до директора, выстроилась во фрунт и стала уверять, что для их заведения это великая честь и т. д., и т. п. Я внимал знакомым и утомительным речам.
Джей, необычайно прелестная в светлом брючном костюме, в больших солнцезащитных очках и шляпе, изменилась до неузнаваемости. В этой элегантной леди никто бы не смог узнать главу группки антиглобалистов.
– Мистер Терц, прошу вас, сюда. – Директор отеля самолично проводил нас в самый роскошный номер. Что ж, здесь уютно и приятно.
– Желаю вам и вашей спутнице великолепного отдыха в Риме! – сверкая белоснежными зубами, проговорил директор на прощание.
Смыв с себя пыль приключений, мы отправились в ресторан. Сидя на свежем воздухе и наслаждаясь римским вечером, мы мило беседовали. Джей была подавлена тем, что ее товарищи сейчас находятся в тюремных камерах, а она наслаждается жизнью богатой бездельницы.
– Но ты ведь знаешь, что мы им не можем помочь, – несколько лицемерно сказал я. – В полиции появиться нельзя, тебя немедленно арестуют. Наверняка тебя разыскивают, Джей. Поэтому самое время – переждать бурю. Ведь никто не может вообразить, что ты живешь в роскошном отеле, причем в одном номере со мной! Это самая великолепная маскировка!
Кажется, я влюбился. Джей олицетворяла собой все, что было для меня столь желанно: молодость, красоту, сексапильность и некую тайну. Но нужен ли я ей? Все же одно дело – развлекаться с девицами легкого поведения на бульваре Сансет в Голливуде, и совсем другое – затаскивать в постель руководительницу банды антиглобалистов. Но Джей пленила меня. Похоже, и я ей нравлюсь. Однако торопить события не следует. Подождем еще немного!
Спать мы улеглись в разные кровати. Я долго не мог заснуть, поэтому ворочался с боку на бок. Джей металась во сне, видимо, ее мучили кошмары. Я присел на ее кровать, погладил Джей по темным волосам.
Следующим утром она заявила:
– Надо что-то делать. Моей группе нанесен сильный удар. У нас теперь нет ни подземного бункера, ни транспорта, ни оборудования. Кроме того, все мои люди сидят в тюрьме!
Я показал ей заметку в итальянской прессе. Там объявлялось, что полиция достигла небывалого успеха и задержала разом всю группу террористов, которые планировали нападение на мистера Магнуса Хаммерштейна…
Джей была так сногсшибательна в простом белом платье, что у меня перехватило дыхание. Ах, если бы она согласилась… Согласилась стать моей женой! После Дороти, наследницы кошачье-собачьей консервной империи, я зарекся попадать под ярмо Гименея, но Джей – совершенно особый случай! За завтраком она до боли напомнила мне Кэтрин, мою Кэтрин, боль от потери которой не улеглась в моей душе до сих пор.
– Их будут судить, причем обвинение постарается навесить на них все возможные преступления, – произнесла Джей. – Но мы всего лишь антиглобалисты, мы никого не убивали и не грабили…
– Тише, дорогая, – призвал я ее к порядку. – Конечно, вы всего лишь закидывали сильных мира сего тортами, яйцами и поливали несмывающейся краской. В глазах многих это и есть терроризм. Так что твои друзья на пару лет останутся в тюрьме, ничего не поделаешь.
Джей сжала губы, а потом сказала:
– Мы знали, на что идем. Наш род занятий подразумевает риск. Мне повезло, что я не в тюрьме. Иначе Магнус сделал бы все, чтобы я задержалась там надолго. Магнус…
Ее глаза сверкнули, она добавила:
– Если я не могу заниматься борьбой, к которой привыкла, то самое время свести счеты с отцом. Ты ведь говорил, что он замешан в похищении дочери актрисы? Но доказательств у тебя нет? А как ты отнесешься к тому, чтобы наведаться в особняк моего отца и поискать улики?
Мысль мне понравилась. Мы сидели в ресторане, в изысканном обществе, и обдумывали, как проникнуть на виллу к Магнусу Хаммерштейну.
– У него есть вилла на Сицилии, – пояснила Джей. – Укромное местечко, где он дает приемы. Его правая рука, Цезарь Кролл, устраивает для Магнуса время от времени закрытые вечеринки. Ты ведь слышал о Цезаре? Он наверняка уже не раз убивал, предан отцу, как собака. Магнус всегда наведывается на Сицилию, когда приезжает в Рим. Сейчас он в Италии, значит, через пару дней отправится к себе на виллу.
