Кристофер Фаулер - Крыши
- Эта чистая форма чаще всего осязаемый предмет, как золотой брусок. Или это может быть возвышение разума - то есть духовный план.
Харгрив ткнул пальцем в экран.
АЛХИМИЯ
ПРОЦЕСС ПОСТЕПЕННОГО ТРАНСФОРМИРОВАНИЯ,
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИМ КОНФИГУРАЦИЯМ.
СИСТЕМА ПОЛУЧЕНИЯ ЗОЛОТА ИЗ СВИНЦА ИМЕЕТ СХОДСТВО С ОЧИЩЕНИЕМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ДУХА. ОЧИЩЕНИЕ ВЕДЕТ К СОЗДАНИЮ СКРЫТЫХ СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.
ВОЗМ ИСТ/ АЛЬ КИМИА (арабский) КЕМ (египетский) КИМИА (греческий)
ПЕРВЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ АЛХИМИК - ЧАЙМЗ
- Я затребовал дополнительную информацию о египетском источнике, и посмотри, что я получил.
Харгрив опять повернулся к компьютеру, и Джэнис, положив руку ему на плечо, стала смотреть, как на пустом экране появилась новая информация.
КЕМ-ЧЕРНЫЙ "ЧЕРНАЯ ЗЕМЛЯ"
СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ЭТО ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ К ЧЕРНОМУ
ИЛУ НА БЕРЕГАХ РЕКИ НИЛ
- Первый процесс в алхимии - это смерть субстанции через ее "очернение".
- Парень, который погиб на Пиккадилли...
- С египетским илом во рту. Вот все и становится на свои места. - Харгрив пробежал пальцами по клавишам. - Каждый алхимический процесс ассоциируется с определенным знаком, символом, и каждый металл связывается с определенной планетой. Итак...
АЛХИМИЧЕСКИЕ РИТУАЛЫ
ТЕЛО МОЖЕТ БЫТЬ ОЧИЩЕНО ВОРОНОМ И ЛЕБЕДЕМ,
ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМИ РАЗДЕЛЕНИЕ ДУШИ НА ЗЛУЮ ЧАСТЬ (ЧЕРНУЮ) И БЛАГУЮ (БЕЛУЮ)
ПЕРЕЛИВЧАТЫЕ ПЕРЬЯ ПАВЛИНА ПРЕДЛАГАЮТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ТОГО, ЧТО ПРОЦЕСС ТРАНСФОРМАЦИИ НАЧАЛСЯ ДРУГИЕ ПТИЦЫ, КОТОРЫЕ АССОЦИИРУЮТСЯ С АЛХИМИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ, СЛЕДУЮЩИЕ:
ПЕЛИКАН (КОРМЛЕНИЕ КРОВЬЮ)
И ОРЕЛ (ПОБЕДНЫЙ СИМВОЛ ЗАВЕРШЕННОГО РИТУАЛА)
- Наш убийца переосмыслил древний текст. У него каждая ступень алхимического очищения приняла форму ритуального убийства. - Харгрив откинулся в кресле и закурил сигарету. - Он думает, что таким образом наберется сверхъестественной силы.
Он переключил компьютер на принтер и стал переносить необходимый текст на бумагу.
- Хорошо, - согласилась Джэнис, - теперь мы знаем, почему это происходит. Но кто-то должен найти, где эти люди находятся, и притащить их в тюрьму, пока они еще кого-нибудь не убили.
Харгрив встал и, оторвав отпечатанный текст, аккуратно сложил его и спрятал в карман пальто.
- У нас времени только до завтра, до рассвета, - сказал он.
- Откуда ты знаешь?
- Все завязано на астрологии. Посмотри, какое сегодня число.
Джэнис взглянула на часы.
- Я не понимаю.
- Нет? Зато другие поймут, если мы не управимся за двадцать четыре часа.
- Что дальше?
- Надо отправить на крыши еще людей и прочесать тот район, который я указал. Но сначала я должен каким-то образом на несколько часов задержать пресс-конференцию.
- Зачем? - удивилась Джэнис. - Мы можем подсунуть им немножко дезинформации. Не лги себе, Иэн. Хуже, чем теперь, они все равно о тебе не станут думать.
- Знаешь, мне не очень нравятся нечестные методы.
- Я знаю, что тебе не светит ничего хорошего.
- Что ж, главное ты знаешь. Могу я рассчитывать, что ты придумаешь что-нибудь приемлемое?
Джэнис усмехнулась. Потом с удовольствием откровенно ему подмигнула.
- Можешь не сомневаться, я что-нибудь придумаю, - сказала она.
Глава 40
В ФОКУСЕ
На сей раз он видел другой сон. Видел лицо и, конечно же, чувствовал страх, но сон все равно был другой. По-доброму улыбались пустые серые глаза, и губы двигались, напевая что-то, ускользающее от слуха. Роберт даже ощущал, что придвигается ближе к человеку в надежде, что в конце концов он что-нибудь скажет ему и откроет свою тайну. Лицо принадлежало кому-то, кто знал гораздо больше, чем он сам, кто был образованнее и умнее его. Глаза манили его, и голос звал и искушал, пока не окружил его и не проник, ему в душу. Ближе. Еще ближе. Вдруг лицо попало в фокус, словно кто-то отрегулировал настройку, и он все увидел, все узнал и все понял.
Во сне он увидел человека, который был всем тем, чем он не был, человека, лишенного совести и чувств и способного на бес-, конечную жестокость во имя справедливости. Это было новое лицо Человека Вселенной, лицо будущего...
Роберт в ужасе проснулся. Он лежал поверх одеяла голый и весь в поту. Вскочил, сел, склонил голову набок и прислушался. Кто-то пытался проникнуть в квартиру. Роберт оглядел комнату. Темно. Занавески задвинуты. Светятся только стрелки часов. После своего чудесного спасения Роберт вернулся в нижний мир и даже к себе домой, чтобы провалиться в беспокойный сон, хотя Залиан предупреждал, что лучше этого не делать. Был уже почти полдень. Роберт тихо соскользнул с кровати и натянул на себя старые джинсы, валявшиеся на полу.
Напряженно вслушиваясь в тишину, он скорее почувствовал, чем услышал, как щелкнул замок наружной двери, словно кто-то открыл ее и закрыл. Роберт подкрался к двери спальни и посмотрел в замочную скважину. В коридоре, затаившись, неясно темнела фигура человека. Удовлетворившись тишиной, "взломщик" на цыпочках подошел к ближайшей двери и открыл ее.
Роберт улыбнулся про себя, зная, что "взломщик" по ошибке забрался в ванную. "Взломщик"! Наверняка это "бывший водопроводчик" взялась за старое. Выйдя в холл, он включил свет.
- Эй, Роза, красней, умывайся и выходи с поднятыми руками. С самого начала я знал, что это ты...
В дверном проеме показалась голова. Но не Розина. Бритоголовый парень с безумными глазами, желтыми зубами и словом "СМЕРТЬ", вытатуированном на лбу, держал в руке крикетную биту. Роберту потребовалось не больше двух секунд, чтобы все понять, метнуться в спальню и запереть за собой дверь. Каким же надо было быть дураком, чтобы вернуться домой! Как он не предвидел, что его будут искать и найдут? Нужно предупредить Розу, если с ней еще ничего не случилось!
С победным кличем бритоголовый бросился на дверь с такой силой, что она слетела с верхней петли. А затем после небольшой передышки он обрушил на нее серию новых ударов. Роберт взвизгнул и, подхватив кожаную куртку и ремень с пола, побежал к окну, правда, ему пришлось немного повозиться, прежде чем он поднял раму.
Стоя на узкой пожарной лестнице, которую хозяин дома вынужден был поставить для безопасности жильцов, Роберт слышал, как "мальчик" Чаймза пробивает себе дорогу в спальню.
Потом он посмотрел вниз. Если раньше он бы непременно стал спускаться, то теперь его первым побуждением было подняться наверх. Однако, сделай он так, его бы непременно перехватил кто-нибудь более опытный в воздушном передвижении. На полпути к верхнему этажу он остановился и, немного спустившись, сверху заглянул к себе в спальню. Еще один удар - и бритоголовый ворвался в комнату. Роберт услышал тяжелые шаги и взялся за оконную раму. Наконец "гость" высунулся в окно, высматривая Роберта внизу, и тогда Роберт с силой опустил раму на голую шею, отчего бритоголовый сильно стукнулся головой об угол окна.
Роберт всем телом налег на раму. Потом он ступил босой ногой на нижний край и попрыгал на нем для уверенности. В горле у "взломщика" захлюпало и засипело, за стеклом Роберт увидел раскиданные в стороны руки и ноги, а в дальнем углу на полу крикетную биту. Все-таки бритоголовому удалось разбить кулаком окно, отчего проходившие по улице люди начали поднимать головы и показывать на Роберта пальцами.
Еще раз посильнее нажав на раму, Роберт поспешил убрать ногу, пока бритоголовый не схватил ее окровавленной рукой, и, взглянув на беспомощно распластавшегося на подоконнике врага, бросился наверх, мечтая хотя бы на сей раз избежать погони. Если Роза тоже вернулась домой, ей грозит не меньшая опасность.
Роза еще спала, когда он позвонил ей из промерзшей будки в Кэмдентауне. Ему пришлось бежать до нее, не обувшись, чтобы подальше уйти от бритоголового на случай, если Чаймз послал еще кого-нибудь в эти места.
- О чем ты думаешь, Роберт? - сонно проговорила она. - Позвони попозже. Я кладу трубку.
- Ну что ж, давай. Роза, но знай, что если я сам тебя не укокошу, это сделает кто-нибудь другой. Они уже были у меня, так что держу пари, теперь очередь за тобой.
- Ладно, ладно... - Голос у нее звучал так, как будто она в любую секунду могла отключиться и снова провалиться в глубокий сон. - Еще полчасика. Потом я встану...
Роберт ее едва слышал.
- СЕЙЧАС ЖЕ! Поднимайся прямо СЕЙЧАС!
После непродолжительного молчания Роза заговорила не в пример бодрее:
- Господи, ладно, Роберт. Я встала. Так? Мы с тобой встретимся. Скажи где?
- Наконец-то! - с облегчением вздохнул Роберт. - У тебя в доме есть черный ход?
- Да.
- Спускайся по нему. Кстати, ты не можешь принести мне свитер? А то я не успел надеть рубашку и ботинки. Да, захвати еще деньги, потому что я не могу вернуться домой. Я буду ждать тебя в кафе с клетчатыми скатертями в Чок-Фарм. Если ты не выспалась, мы можем доспать в гостинице.
- Звучит заманчиво. Буду через двадцать минут.
