Антон Леонтьев - Восьмой смертный грех
Расположившись в небольшом, но уютном семейном пансионе, я задумался. Итак, мне известно, что господин Хаммерштейн-старший и его семейство приедут завтра. В качестве их резиденции был выбран знаменитый, столь любимый нефтяными шейхами отель «Эксцельсиор». Что же, у магната неплохой вкус.
Для того чтобы разведать обстановку и убедиться в том, что все еще умею самостоятельно гримироваться, я и нарядился в старика-оборванца и отправился к отелю, который располагался в самом центре Рима.
Так, так, полно туристов, еще бы, период отпусков в самом разгаре. На меня никто не обращает внимания. Я остановился недалеко от входа в отель. По всей видимости, у меня был такой жалкий вид, что один из японских туристов, которые абсолютно все снимают на камеру, положил передо мной на асфальт несколько монет.
Пробормотав нечто нечленораздельное, я поднял деньги. Две десятицентовые монеты. Негусто, сын Страны восходящего солнца, мелькнула в голове жадная мысль. Зато его спутники оказались щедрее, и через полчаса у меня была весьма ощутимая сумма.
Потом появился полицейский, пожилой итальянец с загорелым лицом и седыми волосами. Он вальяжно подошел ко мне и произнес:
– Ты что, старик, не знаешь, что попрошайничать запрещено? А ну-ка, вали отсюда!
Я неплохо понимаю по-итальянски, во времена детства мне пришлось общаться с переселенцами из Сицилии и Неаполя в Нью-Йорке, а с их отпрысками мы часто устраивали всевозможные безобразия. С тех пор миновало больше полстолетия, но кое-какие знания все еще сохранились у меня в памяти.
Не желая вступать в пререкания с представителем закона, я ретировался. На сегодня достаточно: я имею в виду свой внешний облик и гонорар за полчаса бомжевания. Итак, я теперь уверен, что никто не узнает во мне Кирилла Терца.
Это-то мне и требуется. Конечно, в таком виде соваться в отель нельзя, меня не пустят даже на порог. Ну что же, мистер Хаммерштейн, чтобы узнать ваши секреты, я пойду и не на такое!
Следующим вечером я превратился в элегантного и несколько эксцентричного господина, облаченного в дорогой легкий костюм, с тростью, увенчанной золоченым набалдашником в виде головы Медузы Горгоны, и с широкополой белой шляпой. Дополнение – усы и длинные белоснежные волосы.
Швейцар, который непременно задержал бы попрошайку, которым я был вчера, почтительно приветствовал нового меня при входе в люксус-отель «Эксцельсиор». В холле было много народу, я затерялся в толпе без всяких проблем.
Выждав некоторое время, я подошел к администратору и поинтересовался, приехал ли мой старинный друг мистер Хаммерштейн. Оказалось, что тот прибыл сегодня после полудня. Великолепно, подумал я. Мне не пришлось долго вычислять, где именно он остановился – разумеется, в самом дорогом и роскошном номере отеля, с собственным бассейном, расположенным на самом верху, под остроконечным куполом старинного здания-замка.
Я поднялся на лифте на верхний этаж. Вот она, дверь, за которой скрывается господин Хаммерштейн. Но как проникнуть туда?
Для этого у меня был припасен еще один театральный выход. Я дождался, когда в номер к Хаммерштейну официант доставит закуски и шампанское. Затем спустился в подсобные помещения. Нашел каморку, в которой было полно разнообразных одеяний для работников отеля. Я пожалел, что не сбросил пару килограммов. Униформа подошла мне, только несколько давила в плечах. Ну ничего, ради господина Хаммерштейна и его тайн можно потерпеть.
Я проследовал за официантом на один из этажей. Так и есть, кто-то из постояльцев велел ему из-за двери оставить столик на колесах в коридоре и удалиться. Официант, недовольный тем, что его лишили чаевых, так и сделал. Я посмотрел по сторонам. В коридоре никого не было. Схватив столик, на котором была бутылка шампанского в серебряном ведерке, полном льда, и несколько тарелок, накрытых колпаками, я поспешил к лифту. В тот момент, когда я садился в лифт, дверь номера распахнулась, на пороге, вытирая голову полотенцем, появился рыжеволосый мужчина, который недоумевающе оглядывался по сторонам. Наверняка задает себе вопрос, где же заказанные им деликатесы. Ничего, многоуважаемый, нужно было раньше отпирать дверь.
Я отправился на верхний этаж, уже к знакомому мне номеру, где обитал Хаммерштейн. Позвонил. Мне пришлось подождать, наконец дверь распахнулась. Так и есть, передо мной стоял сам господин Магнус Хаммерштейн. Высокий, несколько сутулый, с темной шапкой волос и тонкими усами, он походил на стареющего светского льва, каким и был в действительности.
– Сэр, – произнес я по-английски, – ваш заказ.
Хаммерштейн недоуменно посмотрел на меня и ответил:
– Мой заказ уже прибыл.
– Сэр, – возразил я. – Нам поступил еще один, на имя мистера Магнуса Хаммерштейна. Но если вы уверены…
– Ладно, ладно, – сказал Хаммерштейн. – Поставьте столик в мой кабинет.
Я прошел в апартаменты Магнуса. Удивить роскошью и великолепием меня сложно, в конце концов я сам давно миллионер. Хаммерштейн разговаривал по телефону. На большом столе в гостиной были разложены бумаги, там же стоял включенный ноутбук.
Хаммерштейн углубился в разговор. Я вошел в кабинет. Оставив столик, я заметил папку с документами. Там могут быть любопытные сведения. Я пролистал несколько страниц. Но разве я ожидал, что там окажется бумага, на которой черным по белому написано, где находится Тереза Ровиго?
Открыл несколько ящиков старинного письменного стола. Ого, в одном из них я нашел оружие. Хаммерштейн возит с собой револьвер. И для чего он ему?
Магнус вошел в кабинет, мне удалось отскочить к столику и встать в стойку смирно. Хаммерштейн дал мне несколько купюр, и я ретировался, хотя с удовольствием продолжил бы обыск его номера. Направляясь к выходу, я заметил карточку-ключ, которая лежала на столе. Хорошо бы завладеть ею. Но как?
Мне пришлось ждать подходящего момента до позднего вечера. Магнус не выходил из номера, однако я решил, что рано или поздно он прервет затворничество. Так и произошло. Вместе с супругой, которая обитала в соседнем номере, и сыном Эдуардом он отправился в ресторан. Я, карауливший Хаммерштейна около лифта, встрепенулся. Теперь самое время обследовать его территорию как можно более тщательно.
Мне удалось заскочить в лифт вместе с Хаммерштейнами. Улыбаясь его супруге, я встал спиной к панели с кнопками. Пальцем нащупал кнопку «Стоп» и нажал ее. Лифт тряхнуло, и он замер.
– В чем дело? – произнес Магнус недовольным тоном и, обращаясь ко мне, процедил на плохом итальянском: – Синьор, что произошло? Почему лифт остановился?
Я видел карточку от дверного замка, которая выглядывала у него из кармана смокинга. Я снова незаметно нажал кнопку, и лифт пришел в движение. Грегуара Хаммерштейн, облаченная в серебристое платье и с бриллиантами вокруг шеи, пошатнулась, я поддержал ее и в долю секунды выудил из нагрудного кармана Хаммерштейна его карточку. Это было проще, чем я представлял себе.
– Отвратительно, – заявил Магнус. – Чтобы я еще раз остановился в этом отеле! Надеюсь, хоть меню будет в порядке!
Я тонко улыбнулся и, пожелав семейству приятного аппетита, поехал опять наверх, проводить в номере Хаммерштейна детальный обыск. У меня была бездна времени. По крайней мере, два часа. Такие, как Хаммерштейн, не станут быстро поглощать пищу, им важно показать себя и посмотреть на других.
Я сунул карточку в прорезь, дверь открылась. Что ж, дорогой мистер Хаммерштейн, примемся за незаконный обыск вашего временного жилища. И что именно я ищу? Все, что может указывать на причастность Хаммерштейна к похищению Терезы Ровиго. Я уверен, что так оно и есть. А значит, должны иметься следы, которые ведут к Магнусу.
Сначала я выпотрошил бумаги, которые лежали в папках на письменном столе в кабинете. Целый ворох, и все со сводками принадлежащего ему концерна. Ничего занимательного. Пистолет, который я уже видел. Пачки денег, которые Хаммерштейн хранил под бумагами. Приличная сумма!
Я переместился в гостиную. Ноутбук все еще работал, я открыл несколько файлов. Опять одно и то же: денежные поступления, переводы, трансферты. Мистер Хаммерштейн, как я убедился, ворочал большими сумами. Еще бы, ведь он – акула бизнеса, один из самых богатых людей в мире. И это вроде бы свидетельствует в его пользу. Зачем такому, как Хаммерштейн, похищать Терезу?
Ага, вот кое-что занимательное. Я наткнулся на счет, согласно которому в начале июня на яхту Хаммерштейна «Золотой жук» были доставлены детские игрушки. Зачем они Магнусу? Его сын давно вышел из детского возраста, внуков пока что нет. А игрушки – для кого они? Возможно, для похищенной Терезы? Но значит ли это, что она до сих пор находится в плену на «Золотом жуке»?
В спальне не было ничего занимательного, кроме десятка-другого костюмов, которые висели стройными рядами в шкафах. Мистер Хаммерштейн одевается у лучших модельеров.
