Гильермо Родригес Ривера - Четвертый круг
Роман вскочил, словно подброшенный пружиной, но тут же взял себя в руки и, взглянув на женщину, сказал:
– Вы сообщили нам очень важные сведения.
Женщина тоже встала, сняла очки и удовлетворенно вздохнула, как будто сбросила с плеч тяжелый груз.
– Я не была до конца уверена, что эти сведения могут вам пригодиться. Два дня собиралась прийти, да никак не решалась. Узнала о преступлении и… все раздумывала: идти или не идти. Два дня думала.
– Вы правильно сделали, что пришли. Спасибо. Большое спасибо. Я провожу вас.
Он вышел из-за стола и довел женщину до двери. В коридоре его ждали Сьерра и Кабада.
– Кабада, проводи гражданку к выходу. Еще раз большое спасибо, – добавил он, подавая женщине руку.
– Не за что, лейтенант, это был мой долг.
– Заходи, – бросил лейтенант Сьерре. и пошел в кабинет.
Сержант заметил, что Роман сильно взволнован.
– Что-нибудь случилось? – спросил он.
– Сейчас не могу тебе ничего сказать, – довольно гуманно ответил Роман. – Оставайся здесь и никуда не уходи, что бы ни произошло. Сиди, пока я тебе не позвоню.
И, выйдя из кабинета, быстрыми шагами направился к лифту.
Сьерра проводил его взглядом и озадаченно почесал ь затылке.
23 часа 45 минут
Тяжелый «ГАЗ» въехал в ворота автобазы и остановился посредине стоянки.
Было холодно, моросил мелкий дождь. Ветер гонял по темному двору намокшие бумажки.
Шофер выключил мотор, и сразу же наступила тишина. Он взглянул на будку сторожа, в которой горел свет, хотя внутри никого не было видно, но в эту минуту на пороге вырос чей-то силуэт.
Эльпидио Абреу похолодел. Он опасливо приоткрыл дверцу кабины и, высунув голову, неуверенно спросил:
– Лейтенант Роман?
Ответа не было.
Фигура, отделившись от дверей сторожки, начала медленно приближаться к маленькому кругу, освещенному фарами грузовика.
Абреу не было нужды повторять свой вопрос: перед грузовиком стоял лейтенант Эктор Роман. Медленно, очень медленно Абреу вылез из кабины и, подняв воротник куртки, направился к лейтенанту.
Роман не пошел навстречу шоферу, он ждал на месте, освещенном фарами. Эльпидио Абреу протянул замерзшую руку; Роман пожал ее.
– Приятно, что вы так пунктуальны, Абреу, – лейтенант взглянул на часы.
– Это стоило мне немалого труда, – ухмыльнулся шофер. – Из-за дождя шоссе в ужасном состоянии.
Несколько секунд они молчали, затем Абреу спросил:
– Чем могу быть полезен?
Роман ответил не сразу. Повернувшись, он зашагал обратно к будке. Шофер последовал за ним.
– Понимаете, Абреу, – Роман не глядел на шофера, – мне необходимо уточнить некоторые детали, чтобы, как это говорится, кое-что прояснить.
– Я к вашим услугам, – с готовностью откликнулся Абреу.
Они укрылись от дождя на крыльце будки. Роман внимательно посмотрел в глаза Абреу.
– Прежде всего попытаемся восстановить события девятнадцатого декабря. Припомните все, что вы делали в ту ночь.
– Пожалуйста, – согласился шофер, потирая замерзшие руки. – Если вы считаете это необходимым…
– Совершенно необходимым, – сухо произнес лейтенант. Он извлек из кармана куртки пачку «Популарес», угостил шофера и, взяв сигарету себе, щелкнул зажигалкой. Они закурили. – Начнем.
Абреу глубоко затянулся.
– В котором часу вы приехали?
– Куда?
– Сюда, на базу.
Шофер покосился на лейтенанта.
– Я ведь уже говорил вам: часа в три.
– И что было дальше?
– Меня удивило, что ворота автобазы открыты, но я въехал. Потом я вышел из кабины, это было примерно там, – он указал на место в нескольких метрах от своего грузовика.
– А потом? – спросил Роман, не спуская с него глаз.
– Потом, значит, я покричал Суаснабару раз или два. Меня удивило, что его не видно в будке.
– Раз или два?
Абреу ответил, помедлив:
– Два или три раза. Потом, – продолжал шофер, – я пошел к будке.
– И вошли внутрь? – спросил Роман.
– Конечно, и об этом я уже говорил.
– И что сделали?
– По-моему… Да, я выпил кофе.
– И больше ничего?
– Больше ничего, – медленно ответил Абреу.
Шофер два раза затянулся и выбросил окурок. Сигарета Романа докурилась сама, и лейтенант швырнул ее на мокрый асфальт.
– Продолжайте.
– После этого, кажется, я пошел… Да, я вышел из будки и вернулся к машине. Несколько раз посигналил. Но, как вы знаете, никто не откликнулся. Тогда… Тогда, значит, я подумал: «Что-то неладно».
– Что-то?
– Ну да, что-то. Откуда мне было знать – что?
Роман засунул руки в карманы куртки, но почти тотчас вынул левую руку и посмотрел на часы: было без одной минуты двенадцать.
– А потом?
– Тогда я взял фонарь и начал осматривать стоянку.
– В каком месте? – спросил Роман и вышел под дождь. – Покажите.
Эльпидио Абреу забежал вперед.
– Вот здесь. Там стояла одна машина, здесь другая, а чуть подальше – третья.
Они медленно двигались по двору, и Абреу показывал, где он шел в ту ночь.
– Я дошел до этого места… Нет, чуточку подальше. И тут заметил пса.
– Где он был?
– Там, под машиной.
– Вы уверены?
– Ну да, конечно уверен, там он и лежал.
– Потом?
Снова припустил дождь; ветер тоже усилился. Защитная куртка Романа совсем потемнела.
– Потом…
Но Абреу не докончил фразы. Резкий скрип за его спиной заставил шофера вздрогнуть и обернуться. Это раскачивались створки открытых дверей склада.
– Двери склада были открыты, верно? – спросил Роман.
Дрожа от холода, Эльпидио Абреу провел рукой по мокрому лицу.
– Да, – ответил он, – открыты.
– И что же вы сделали?
– Я… – Голос Абреу чуть дрогнул.
– Холодно, – пробормотал Роман, глядя на небо. Потом перевел глаза на шофера. – Продолжайте.
Тот произнес после паузы:
– Я пошел вон туда, к складу.
– Пойдемте и мы.
Абреу замялся.
– Пойдемте, – повторил Роман. – И продолжайте ваш рассказ.
Шофер медленно двинулся к складу.
– Я подошел к двери и… В общем, остальное вы уже знаете.
Лейтенант приблизился к складу, но не вошел внутрь и, резко повернувшись, спросил:
– Вы увидели труп Суаснабара и побежали звать на помощь, не так ли?
Абреу явно нервничал. Губы его слегка вздрагивали.
– Да… Так… Побежал… – Несколько мгновений шофер колебался. – Я закричал и выбежал на улицу. Там я увидел двух патрульных из КЗР и позвал их. Они прибежали и…
– Это они позвонили в полицию?
– Один из них. Кажется, тот, что был в очках… Второй оставался со мной. – Он показал на склад. – Там, внутри… Он остался со мной.
Лейтенант вновь взглянул на часы и зашагал обратно к будке. Абреу шел за ним.
Пока они шли, Роман молчал, уставившись в мокрый асфальт. Так они дошли до двери будки.
– В вашем рассказе кое-чего недостает, – наконец медленно сказал Роман, пристально глядя на шофера. – У вас прекрасная память, Абреу, и тем не менее в вашем рассказе кое-что опущено. К тому же очень важное.
– Что же именно? – с тревогой спросил Абреу.
Роман не ответил.
– Что же? – переспросил Абреу.
– Сейчас я расскажу вам, что произошло здесь в ту ночь, Абреу. Все как было. – Лицо Романа стало суровым.
Капли пота выступили на лбу Абреу, глаза его сузились.
– Около полуночи к базе подъехал грузовик, за рулем которого сидел Теодоро Гомес, – начал Роман, отчеканивая каждое слово. – Эрасмо Суаснабар открыл ему ворота. Теодоро Гомес поставил свой грузовик вон там.
Лейтенант указал на место, где стояла сейчас другая машина, но Эльпидио Абреу даже не повернул головы: он во все глаза смотрел на лейтенанта.
– Тео вышел из кабины и пошел навстречу сторожу Они хорошо знали друг друга, я даже осмелюсь предположить, что Эрасмо Суаснабар с симпатией относился к Тео Гомесу. Они заговорила. Парень, по всей вероятности, сильно волновался. И это было понятно, ведь в кузове грузовика прятались его сообщники: Эмилио Дукесне и Хосе Анхель Чакон, другими словами, Мильито и Двадцатка.
Эльпидио Абреу вздрогнул, но взгляда не отвел, а только еще больше напрягся. Его темные глаза испытующе всматривались в непроницаемое лицо лейтенанта.
– План был прост и вместе с тем остроумен. Нелегко было застать врасплох такого человека, как Суаснабар. Тут требовалось придумать что-то такое, что отвлекло бы его внимание, но этого не могли сделать ни Тео, ни двое в грузовике. Прошло несколько минут. Восемь или десять. Все было рассчитано точно. И наконец… – Лейтенант поднес руку к глазам и посмотрел на часы: стрелки показывали восемнадцать минут первого. Он медленно опустил руку и вгляделся в бледное лицо Абреу. – Наконец…
Несколько секунд длилось напряженное молчание.
– Стал действовать четвертый соучастник. Он-то и отвлек Суаснабара.
Едва умолкли последние слова Романа, как тишину разорвал резкий, словно раскат грома, телефонный звонок. Длинный, назойливый, неумолимый. За ним последовал второй, потом третий.
