Антон Леонтьев - Миф страны эдельвейсов
День похорон выдался солнечным, хотя и холодным – приближался октябрь. Скоро ее день рождения, который она всегда праздновала в компании с Еленой, но теперь все будет иначе. На траурной церемонии было немного людей – рыдающая и уже пьяноватая мамаша Ленки, которая то и дело бросалась к гробу, норовя поцеловать дочку, несколько дальних родственников, парочка соседей. К удивлению Натальи, пожаловал и бывший любовник Ленки, директор одного из городских рынков, с которым та, вопреки своей традиции, рассталась полюбовно. Он привез огромный венок из желтых роз и белых лилий и даже ради приличия постоял немного около гроба.
Затем последовало отпевание в церквушке на кладбище – и гроб опустили в яму, около могилы отца Ленки. Ее мамаша, которую совсем развезло, орала благим матом, жалуясь на судьбу, которая отняла у нее «любимую дочурочку». Заметив в руках больной женщины авоську с несколькими бутылками водки, Наташа подумала, что «любимую дочурочку» у нее отняла не смерть, а намного раньше – неизлечимое пристрастие самой мамаши к алкоголю.
Вот и все, сказала себе Наталья, глядя на холмик черной земли. Ленки больше нет, и ей придется смириться с этим. Собравшиеся направились к автобусу, который должен был доставить их в кафе на поминки. В кармане пальто у Наташи ожил мобильный телефон. Звонил ее шеф.
– Понимаю, что беспокою в крайне неподходящий момент, – сказал он, – но требуется твоя помощь, Наташа. Группа предпринимателей и политиков, в том числе некоторые из Нерьяновска, отправляются на две недели в Австрию, на семинар, организованный одним крупным немецким частным банком. Им нужен опытный переводчик с немецким и английским. И руководство хочет, чтобы с ними ехала именно ты. Все на высшем уровне, жить будете в отеле в горах. Курортное местечко, на лыжах можешь покататься. Там обычно миллионеры отдыхают! Все формальности будут улажены в течение дня – нужен только твой загранпаспорт.
Разве она может бросить Ленку? И отправиться в благословенную тихую Австрию, на лыжный курорт, в гнездышко богачей? Но если она не сменит обстановку, то сойдет с ума.
– Да, я смогу поехать, – ответила Наталья. – Когда вылет?
– Послезавтра, – ответил шеф.
Сашá
Нерьяновск, как выяснила Сашá, находится в Центральной России – провинциальный город с населением почти в один миллион человек. Значит, Наталья Никишина – одна из миллиона. А что, если девушка неправильно поняла русскую фамилию? Тогда ей ни за что не отыскать незнакомую женщину!
Сашá много раз прокручивала в голове сцену – она притаилась и слушает телефонный разговор Морица с Корнелией. Он называет имя... Наталья Никишина! Нет, все-таки она верно запомнила – журналистка гордилась тем, что память у нее прекрасная. Да и Мориц повторил его несколько раз.
Но как ей отыскать Наталью? Как она выглядит и сколько ей лет? Мориц в разговоре заметил, что она приходится Карлу-Отто внучкой, а ему, соответственно, племянницей. И Сашá она тоже племянница. То, что ее биологический отец граф фон Веллерсхоф отличается большим сексуальным аппетитом, девушка прекрасно знала. Нет ничего удивительного в том, что у него имеются незаконнорожденные отпрыски чуть не по всему свету. Но как папаша умудрился завести с роман с русской красоткой? А в том, что женщина, забеременевшая от Карла-Отто, была красоткой, она не сомневалась – ее отец был падок на прелестных женщин.
Но ведь речь идет не о дочери, а о внучке! Значит, всей истории как минимум... Как минимум лет сорок, а то и больше. Хотя вообще-то Сашá бы не удивилась, узнай, что у старика имеется юная дочь в России – после падения «железного занавеса» в Восточной Европе, и в том числе в русской столице Москве, открылось представительство холдинга фон Веллерсхофов. Произошло это, как установила Сашá, покопавшись в Интернете, лишь в 2001 году. Старик прибыл на открытие лично, однако оставался в Москве меньше суток, но при его темпераменте, невзирая на почтенный возраст (ему тогда было около восьмидесяти), он вполне мог завести интрижку с симпатичной русской. И та могла забеременеть от него. Ведь стал же Чарли Чаплин отцом в семьдесят семь или семьдесят восемь!
Но ведь речь шла определенно о внучке, Сашá была уверена. Значит, история уходит корнями в далекое прошлое. Она попыталась отыскать информацию о том, бывал ли Карл-Отто в Советском Союзе в шестидесятые или пятидесятые годы, но потерпела фиаско. Официальных визитов в страну строителей коммунизма он не совершал, да и вряд ли ездил туда с визитами неофициальными. Хотя кто знает. Если речь шла о выгодной сделке с Кремлем, например, большом кредите, тогда бы все проходило в обстановке секретности.
И Карл-Отто вполне мог интимно пообщаться в русской девицей, которая позднее забеременела от него. Случайно или даже по приказу КГБ! Чтобы иметь рычаг давления на одного из самых богатых людей в Европе. Версия прямо как в шпионском триллере, но неясно одно – почему старик так и не узнал о существовании сына или дочери и внучки. Если бы его шантажировали русские спецслужбы, то Карл-Отто уже давно был в курсе того, что в России у него имеется отпрыск.
Однако Мориц говорил, что отец ничего не знает и не должен узнать. Значит, версия о кознях КГБ трещит по швам. Да и трудно себе представить, что старый граф поддался на шантаж – он бы заявил русским резидентам, что они могут убираться к черту, и отказался бы выполнять их требования. И что из того, что у него имеется в Москве ребенок? Такое известие не привело бы к краху его карьеры и не вызвало бы турбуленций на Франкфуртской бирже.
Или в России тогда случилось что-то страшное – например, Карл-Отто изнасиловал девицу? Нет, исключено! Граф – известный юбочник, но он никогда не добивается женщин посредством силы. Да ему, плейбою и богачу, и не требовалось ее применять. Тогда можно предположить, что КГБ организовал провокацию...
Голова от разных предположений шла у Сашá кругом. Ведь имеется имя, всего лишь имя, и ничего более! А ей обязательно надо найти женщину, ведь ей осталось жить три дня.
Если бы речь шла о западноевропейской стране, то не составляло бы труда оказаться в Лондоне, Брюсселе или Риме через несколько часов и начать поиски прямо на месте. Но как попасть в Россию? Для этого нужна виза!
В Интернете Сашá не обнаружила ничего путного. Помимо родного немецкого, она владела английским, итальянским, французским и весьма сносно испанским, но русский был для нее тайной за семью печатями. У них ведь даже алфавит другой, не латинский, а кириллица. Она не знает даже толком, как написать фамилию Натальи!
В Германии или Австрии, Великобритании или Франции, Италии или Нидерландах все обстояло бы просто: она зашла бы на сайт, где можно отыскать телефонный номер человека, введя в графу поиска его имя и город проживания, и через секунду получила бы ответ. Но с Россией все гораздо сложнее. Сашá обратилась в переводческое бюро с одной-единственной просьбой – сообщить ей, как пишется по-русски имя и фамилия Наталья Никишина. Но это ей мало помогло – в русском Интернете обнаружились сотни страниц с таким, как выяснилось, не особо оригинальным сочетанием. Не исключено, что где-то среди многочисленных битов и байтов имеется упоминание о той Наталье Никишиной, которая ей нужна, но ведь Сашá даже не знает, как она выглядит и сколько ей лет. Отчего-то Сашá представлялось, что Наталья – ее ровесница. Однако не исключено, что на самом деле ей уже под сорок или, наоборот, всего лишь пятнадцать. А ведь Корнелия и Кº не остановятся перед тем, чтобы лишить жизни и ребенка!
Оставался единственный выход – самой отправиться в Россию, в этот далекий Нерьяновск, чтобы лично взяться за поиски Натальи. Если она обратится в российское консульство или посольство, то, возможно, получит визу, но ведь потребуется объяснять, зачем она направляется туда. Как туристка? Или по делам?
Поэтому Сашá прибегла к услугам туристического агентства, заявив, что ей нужно отправиться в Россию, в Нерьяновск, как можно быстрее. Ее ждало большое разочарование – ей могли предложить поездки в Москву, Петербург, на Черное море и даже прокатиться через всю Сибирь до Пекина (цена – от пяти с половиной тысяч евро), но провинциальный Нерьяновск, как выяснилось, не входил в перечень туристических объектов. Во всяком случае, осенью.
Наконец, после того как Сашá заявила, что готова заплатить любую сумму, лишь бы попасть в Нерьяновск, ей предложили следующий вариант – она с группой почтенных бюргеров из Германии и Австрии, бывших солдат вермахта, сражавшихся в тех краях больше шестидесяти лет назад, поедет в Нерьяновск через Москву. Но путешествие начиналось только через три дня.
А ведь именно столько оставалось у нее, чтобы предотвратить убийство Натальи! Одна же она, если у нее нет приглашения от российских граждан или подтверждения того, что в Нерьяновске она занимается бизнесом, визу не получит. Поэтому скрепя сердце Сашá поняла, что ей не остается ничего иного, как ждать. Она присоединилась к группе пожилых туристов, оплатила весьма дорогой тур кредитной карточкой убитого киллера и принялась считать дни.
