Уильям Бернхардт - Смертельное правосудие
Но тут вмешался ее жених, Уильям Пауэлл. С несколькими друзьями он ворвался в дом, забрал Джин и на руках отнес ее в больницу. - Линдстрем вздохнул. - Уильям Пауэлл!.. Какой это был мужчина!
После минутного молчания доктор вышел из транса и закончил свой монолог:
- Билл сделал все возможное и даже невозможное, но было уже слишком поздно. Джин Харлоу умерла.
Бен кивнул.
- И что произошло дальше?
Линдстрем буквально навис над судейским столом.
- Понимаете, она не должна была умереть. Ей только исполнилось двадцать шесть лет - вся жизнь впереди. Вскоре ей предстояло выйти замуж. Она не успела ни пожить, ни полюбить... Полюбить... - Он судорожно всхлипнул и закрыл лицо руками. - Джин была так молода.
На этот раз Линдстрем долго не приходил в себя. Наконец он скинул оцепенение и продолжил:
- Потом Джин перевоплотилась. Стала мной.
Бен помолчал, чтобы усилить впечатление, произнесенное рассказом свидетеля.
- А как вы узнали все это?
- Вспомнил под гипнозом.
- И часто вы прибегаете к гипнозу?
Доктор поднял на Бена потухший взгляд.
- Время от времени.
- Перед тем как проводить экспертизы в суде?
- Это успокаивает нервы и... позволяет мне собраться.
- Ваши сегодняшние свидетельские показания даются также в состоянии гипноза?
- Я вполне дееспособен и могу...
- Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
- Да, - нехотя процедил доктор Линдстрем.
- Один - ноль!
- Итак, доктор, вернемся к вашей истории: судя по этой фотографии, вы были весьма сексуальной девушкой.
- Съемки проходили в Голливуде. Они настояли, чтобы я фотографировалась в таком вызывающем виде.
- Не сомневаюсь. Говорят, вас часто видели в компании Кларка Гейбла.
- Отвратительный тип. У него искусственные зубы - противно целоваться.
- Сочувствую. Разрешите мне узнать, каковы были ваши отношения с Уильямом Пауэллом...
- Ваша честь, я протестую. - Энглин предпринял последнюю попытку изменить ход заседания. - Мистер Кинкейд превращает судебное разбирательство в цирковое представление.
- Возможно, - согласилась судья Харт. - Но он сегодня не единственный клоун на манеже. Продолжаем.
Бен посмотрел на присяжных заседателей. Они были поглощены представлением и с трудом сдерживали смех.
Теперь уже ничто не могло помешать Бену праздновать победу, даже если бы ученая степень доктора Линдстрема была присуждена ему самим Господом Богом. Противник был уничтожен.
- Доктор, - продолжил Бен. - Не правда ли, Джин Харлоу любила маленьких пушистых зверьков?
По окончании судебного заседания Бен и Кристина упаковали свои бумаги и рекламный щит, оказавшийся столь ценным вещественным доказательством.
- Прими мои поздравления, Бен, - сказала Кристина. - Ты настоящий ас, а представление - просто выше всяких похвал. Сегодня ты спас кучу несчастных зверюшек.
- Суд еще не вынес решения, - возразил Бен. - Давай не будем опережать события.
- У компании "Топека нейчерел газ лимитед" нет никаких шансов. После того, как ты преподнес такую сенсацию на перекрестном допросе... - Кристина подмигнула. - Я получила истинное наслаждение. Мне вообще доставляет огромное удовольствие помогать тебе выходить сухим из воды.
- Очень мило. - Бен закрыл свой кейс, убрав в него пластикового паука, взял папки с документами и направился к двери.
- Извините, вы мистер Кинкейд?
В дверном проеме стоял элегантный незнакомый человек в сером деловом костюме.
- Послушайте. - Бен сразу перешел в атаку. - Если вы по поводу фотокопий, то я уже говорил, что заплачу, как только смогу.
- О нет. Вы ошибаетесь. - Мужчина протестующе поднял руку. - Я не намерен требовать у вас деньги. Напротив, мистер Кинкейд, я собираюсь сделать вас состоятельным человеком.
Глава 2
- Вы собираетесь сделать... что?
Мужчина добродушно улыбнулся.
- Я хочу изменить вашу жизнь к лучшему. Если, конечно, вы мне позволите.
- Боюсь, я не совсем понял вас.
Незнакомец кивнул на ряд стульев в углу зала суда и предложил:
- Давайте присядем, хорошо? Вы тоже присоединяйтесь к нам, мисс Макколл. То, что я скажу, касается и вас. Я уполномочен сделать вам деловое предложение.
Бен и Кристина обменялись удивленными взглядами: "Деловое предложение?"
- Пожалуй, сначала надо представиться. - Мужчина сунул руку в карман и достал визитную карточку. - Меня зовут Говард Гэмел. - Его уверенные манеры прекрасно гармонировали с хорошей стрижкой и безупречным костюмом. - Я сотрудник корпорации "Аполло", объединяющей ряд взаимосвязанных предприятий. Вы слышали о нас?
Бен кивнул. Конечно слышали. Дочернее предприятие "Аполло" считалось самым большим в Тулсе, а может быть, и во всей Оклахоме. Начало промышленному гиганту положила маленькая нефтяная компания. В семидесятых годах, во времена подъема газовой отрасли, корпорация занялась переработкой природного газа, создав ряд промышленных объектов, транспортных фирм и даже предприятий в сфере развлечений. Разносторонние интересы помогли ей пережить экономический спад восьмидесятых годов. Кризис миновал "Аполло", ставшую самой преуспевающей корпорацией среди пятисот компаний на юго-западе Америки.
- Тогда вы, возможно, слышали и о том, - продолжал Гэмел, - что интересы "Аполло" защищают свыше пятидесяти высококлассных юристов - своего рода юридическая фирма в рамках корпорации. Юристов у нас больше, чем у кого-либо в штате. И я предлагаю вам присоединиться к нашей команде.
Мы можем обсудить детали по вашему усмотрению - оклад, премии, пенсионное страхование, - но, я думаю, вы не пожалеете, приняв наше предложение. Если не возражаете, я введу вас в курс дела.
- Вот это да! - Бен слегка растерялся от такого напора, но, подумав, спросил: - Какого рода работу вы можете предложить?
- Вам будет предоставлен выбор. В этом и заключается преимущество работы в такой корпорации, как "Аполло", - ответил Гэмел. - Вы будете вольны заниматься чем угодно.
Но ваше призвание - судебный процесс, я понял это сегодня. Вы были восхитительны.
- Спасибо...
- Я уже вижу вас в команде "Аполло". Вы могли бы включиться в один из судебных процессов, которые мы ведем. Как правило, на них решаются судьбы многих миллионов долларов.
Мы стараемся, насколько это возможно, удержать такие дела внутри корпорации. В противном случае сильно возрастают издержки, думаю, вы понимаете. В настоящее время "Аполло" предъявлен иск, существенно затрагивающий интересы корпорации. Мне кажется, этот процесс как раз для вас.
Новые перспективы мелькали в сознании Бена. "Юрист корпорации". "Долговой иск". "Многомиллионное дело". Бесспорно, это будет шаг вперед по сравнению с его частной практикой юриста-одиночки: разводы, подлоги и прочая ерунда.
- Ваше предложение заинтересовало меня. Как долго место будет свободно?
- Возможно, я не совсем ясно выразился. Это не свободная вакансия, а место для вполне определенного человека - для вас, мистер Кинкейд. Мы хотим, чтобы именно вы стали нашим сотрудником...
Бен был ошарашен.
- Но почему я?
- Мы верим в ваше будущее, у вас большие способности.
И мы хотим быть с вами на этом пути.
Бен потряс головой, пытаясь осознать сказанное. Предложения подобные этому не часто делаются частнопрактикующему юристу.
- Я не уверен, что мне придется по душе изо дня в день работать на одного и того же клиента.
- Правда? Многие люди как раз наоборот предпочитают играть в одной команде. Когда забиваешь гол в ворота противника, всегда знаешь, что за спиной - крепкий тыл. Куда лучше, чем каждый день менять партнеров и работать на первого встречного, пришедшего в офис.
- Ну... я привык сидеть дома, люблю независимость, и мне нужно свободное время...
- Разделяю ваши вкусы. "Аполло" заботится о своих сотрудниках. Я, например, люблю рыбную ловлю. И если бы захотел, смог бы провести хоть всю жизнь с удочкой в руках. "Аполло" дает мне гораздо больше возможностей делать то, что я хочу, чем любая другая работа. Кстати, послезавтра я уезжаю ловить рыбу в Майами.
Бен посмотрел на Кристину. Она не сказала ни слова, но на ее лице запечатлелось мучительное осмысление происходящего.
- Послушайте, хочу быть с вами откровенным. Когда-то я уже работал в крупной юридической фирме, и это было ужасно.
Гэмел с легкостью отмел все доводы Бена.
- Мы знаем об этом, мистер Кинкейд. Все мы когда-либо испытали подобное. Многие из тех, кто служит сегодня в "Аполло", включая и меня, начинали так же, как вы, - в крупных юридических фирмах. Нам казалось, что наша работа приближает светлое будущее. Но проходят годы, и задумываешься над смыслом жизни. Шестнадцатичасовой рабочий день, скучные, глупые, надоедливые клиенты, нелепые дела - неужели так и пролетит вся жизнь? И возникает желание найти что-то другое: клиента, который позаботился бы о тебе, работу, которая оставляла бы время для семьи, друзей, отдыха. И тогда приходишь в "Аполло".
