Люси Кларк - Виновато море
Его физиономия пылала, а волосы были влажными от пота.
– Ну как? – со смехом поинтересовался он.
– Потрясающе! Думала, у меня все внутренности вылетят – как на атракционах, но тут было ощущение полета, а не падения. – Она порывисто обняла его, чувствуя жар его тела сквозь грубую ткань комбинезона. – Спасибо тебе!
Прыжок явился сюрпризом, который приготовил Финн и о котором сообщил ей лишь в душном автобусе по дороге к центру парашютного спорта.
– Пожалуйста.
– Это оказалось именно тем, чего мне не хватало.
Финн об этом подозревал. За месяц до этого он нашел ее возле телефона-автомата на Мауи – она стояла, уронив голову, и выглядела абсолютно потерянной. Он обнял ее за талию, привел в гостиницу, напоил сладким чаем и выслушал все, что она рассказала ему о Харли.
Во время поездки по Западной Австралии она сопровождала его в виде тени, присутствовала в виде некоего не спящего по ночам безмолвного существа. Он часами помогал ей блуждать по Интернету в поисках обрывков информации о ее отце и предоставлял ей все время, необходимое для раздумий, словно заранее предугадывая, что ей нужно, еще до того, как она сама успевала это понять.
– Хреново тебе было со мной путешествовать, да?
– Если бы ты не прыгнула, я бы тебя вытолкал.
Она расхохоталась, но вдруг по ее щекам полились слезы.
– Боже, – смущенно отворачиваясь, пробормотала она.
– Миа?
Она вытерла лицо рукой.
– Ничего, все в порядке. – Однако всплеск адреналина не давал слезам остановиться.
– Да ладно – не стал бы я тебя выталкивать. Перерезал бы стропы – и все. Никаких свидетелей.
Она продолжала смеяться сквозь слезы.
– Прости. Не обращай внимания. У меня в голове черт-те что творится.
– Слишком много событий.
Она пожала плечами.
– Давай поговори со мной.
Она подняла голову к небу, моргая, чтобы остановить слезы, и сжала пальцы в кулаки.
– Дерьмово. Все так дерьмово.
– Ты о Харли?
Она кивнула и натянула рукава своего парашютного костюма на ладони.
– Я решила поехать на Мауи, чтобы выяснить, что представляет собой Мик. Понять, что он за человек. – Она помолчала. – Возможно, даже убедиться, что похожа на него.
– А вместо этого ты узнала, что твой отец не он, а Харли.
Она вновь кивнула.
– А мама всю жизнь нам лгала. Не рассказала правду, даже когда знала, что умирает. И я не могу понять. – Шмыгнув носом, она рукавом вытерла глаза. – Может, не хотела, чтобы мы знали, что у нее был любовник? Или что Кейти и я – сводные сестры? А может, – она произнесла это уже медленнее, – потому что не хотела, чтобы я узнала, что моим отцом был Харли?
Он слушал молча.
– Когда Мик описывал его, помню, мне подумалось: «Он словно описывает меня». Это был просто какой-то сюрреализм. Между нами оказалось так много сходства.
Чуть наклонив голову в ее сторону, Финн продолжал внимательно слушать.
– И он повесился. – Она сглотнула. – Мой отец повесился в моем нынешнем возрасте.
Подняв облако красной пыли, в небо взмыл очередной маленький самолетик.
– Миа?
Она отозвалась еле слышно, уже растратив весь свой пыл.
– Я очень боюсь, что я – такая же, как он.
Подойдя к ней почти вплотную, Финн заставил ее взглянуть ему в глаза.
– Скажу тебе один-единственный раз, так что ты уж, пожалуйста, запомни.
Она внимательно смотрела на него.
– Ты – не Харли. И не твоя мама. И не Кейти. Ты – Миа Грин, вот кто ты.
– Но я, похоже, не знаю, кто это такая.
Он с улыбкой обнял ее за плечи:
– Я знаю.
Вернувшись в гостиницу лишь для того, чтобы принять душ и переодеться, они направились в таверну. Финн рванул через песчаные дюны, Миа – за ним.
– Сегодня у меня вечер бифштекса, – заявил он, уже представляя себе аппетитный кусок мяса с соусом из сыра блю.
– А у меня – чизбургера с дополнительной порцией бекона.
– Не искушай и не совращай меня.
Дюны становились все выше, и Миа побежала вперед, крикнув:
– Кто последний – тот платит за напитки.
Он устремился вдогонку, песок мощными толчками вылетал у него из-под ног. Он ухватил ее за задний карман шортов и дернул назад. С хохотом шлепнув его по руке, она умудрилась вырваться и, сделав последние усилия, оказалась на вершине.
Поравнявшись с ней, Финн увидел, что на пляже внизу было весьма многолюдно. Из установленных в кузове пикапа колонок гремела музыка, а возле машины, воздев руки в воздух, плясала толпа. Оранжевым цветом пылал огромный костер, вокруг которого на песке, скрестив ноги, сидели люди, игравшие на бонгах и диджериду[12]. В воздухе стоял запах дыма и марихуаны.
– Тебе интересно? – спросил он.
Они побежали вниз по склону, и его кроссовки тут же набились песком. Оказавшись внизу, они прошли сквозь многочисленную компанию, окружавшую дымящееся барбекю. У самой воды стоял старенький «бедфорд», освещавший своими фарами пенистый прибой. На волнах кучка парней наслаждалась бодисерфингом. Миа с Финном продолжили двигаться сквозь скопление людей, Миа в такт музыки покачивала бедрами.
Они задержались возле ярко освещенного круга, в центре которого девушка в серебристом гриме крутила хулахуп. Она грациозно подняла руку, и обруч волшебным образом взлетел, словно по спирали, вверх до самых кончиков ее пальцев. Затем легким движением руки она отправила его к самой земле, перепрыгнула через него и вновь продолжила вращать на талии, будто описывая орбиту.
– Здорово, – воскликнула Миа.
– Порнуха в стиле хиппи, – отозвался Финн.
Рассмеявшись, она взяла его под руку. Жар от ее прикосновения мгновенно распространился по его телу, вызвав учащенное сердцебиение.
– Миа, – начал он, уводя ее из самой гущи толпы, – мне надо тебе кое-что сказать.
С самого начала их путешествия ему хотелось рассказать ей о своих чувствах, но он никак не мог выбрать подходящий момент. После их сегодняшнего дневного разговора она показалась ему более восприимчивой и жизнерадостной, и он решил, что время настало.
– И что же это? – ответила она, игриво толкая его.
Он сделал глубокий вдох.
– Помнишь, в шестнадцать лет мы как-то ходили на концерт в Гилдхолле? Тебя там еще подхватили на руки.
Ее глаза засияли.
– Это был восхитительный вечер! Ну, и что с этой группой?
– Потом ты, пробравшись сквозь толпу, вернулась ко мне и меня поцеловала.
– Правда?
Она остановилась. Он почувствовал, как выскользнула ее рука.
Его сердце заколотилось. Неужели она ждала этого? Неужели все было настолько очевидным? Он замер, сердце было готово выпрыгнуть у него из груди.
Она молчала, и тогда он посмотрел на нее. Ее широко раскрытые глаза словно застыли, Финн проследил за ее взглядом, сосредоточенном на каком-то человеке – босом, в шортах и темной футболке, под которой угадывались широкие плечи. Человек направлялся в их сторону и остановился перед ними.
– Миа?
Она прижала руку к груди:
– Ной? Боже мой! Откуда ты здесь взялся?
– Ожидаются большие волны. Мы группой собрались на юг – хотим встретить их там.
– Не могу поверить, что это ты, – сказала она с широченной улыбкой на лице.
– Ты остановилась где-то здесь?
– Мы на несколько дней остановились в местной гостинице.
Не будучи представленным, Финн сам протянул руку:
– Меня зовут Финн.
Ной впервые отвел глаза от Миа. Они обменялись рукопожатиями, и Финн ощутил крепкую руку Ноя.
– Так откуда же вы знаете друг друга?
– Познакомились на Мауи, – глядя себе под ноги, ответила Миа.
Мауи? Она ни разу о нем не упоминала. Финн почувствовал, как волнующее предчувствие уступает место волнению несколько другого рода – тревожному.
– А вы путешествуете с юга на север или наоборот? – поинтересовался у него Ной.
– На юг. Мы едем из Брума.
– Там жарища. А чем дальше на юг, тем прохладнее.
– А ты из Австралии? – спросил Финн, отметив про себя его акцент.
– С южного побережья. Из-под Мельбурна.
– Понятно.
Все на некоторое время замолчали. Наконец Финн сказал:
– Пожалуй, нам пора – мы идем в таверну. Может, еще увидимся, Ной.
– Не возражаешь, если я тебя догоню? – неожиданно спросила Миа.
Что он мог сказать? Что он возражал? Что от того, как при виде Ноя озарилось ее лицо, у него возникло чувство, будто его ударили под дых? Он подумал об их с Миа несостоявшемся разговоре, когда должен был сказать ей, что она – самая удивительная женщина, которую он когда-либо встречал, и который должен был закончиться поцелуем.
– Конечно. Закажу тебе чизбургер. И… ты еще говорила про бекон – да?
– Да.
Он смотрел, как они с Ноем удалялись, сохраняя между собой почтительные пару дюймов. Из общей толпы с воплями вырвались двое парней с обнаженными торсами. Оберегая Миа, Ной инстинктивно обнял ее, отводя чуть в сторону с их пути, – как сделал бы и Финн, но только на месте его руки теперь была рука Ноя.
