Уильям Харрингтон - Господин посол
- Я вчера нашел латунь для полицейских блях. Немного отполировать, и готово.
- Как ты считаешь, скоро мы сможем им заняться? - спросил Джош.
- Я как раз собирался спросить у тебя, - хмыкнул Фрэнк. У нас ещё есть чем заняться, но пора думать о дне "Икс".
Не успели смениться огни светофора, как "мерседес" сорвался с места и помчался на север. И снова он не свернул на запад ни на 63-ей, ни на 65-й. И снова Лал Али Хаваб катил отнюдь не в консульство. Патрисия держалась прямо за "мерседесом".
- Это, конечно, не мое дело, - заметил Фрэнк, - но вы уже решили, как будете выбираться из города, когда получите деньги?
- Кое-какие планы у нас есть, - заверил Джош. - А у тебя?
- Лучше о них забудьте, - буркнул Фрэнк. - Все остальное не имеет смысла, если после этого не убраться подальше. И это может оказаться самой сложной, самой опасной частью операции. Вся страна будет знать, кто мы. Нас станет искать каждый коп от фэбээровца до сельского шерифа.
- Я всегда хотела, чтобы мой потрет красовался на каждой почте, улыбнулась Патрисия. - Уж лучше там, чем в канаве на Восьмой авеню, а, Фрэнк?
Фрэнк пропустил её слова мимо ушей.
- Я думаю, уносить отсюда ноги - это та часть операции, в которой я не собираюсь составлять вам компанию. Ведь таким был уговор, верно? Как только деньги попадут нам в руки, партнерству нашему конец.
Патрисия сверкнула глазами и холодно подтвердила:
- Верно.
Тут Фрэнк замялся.
- Но... мне очень не хотелось бы, чтобы Пэтти угодила за решетку. И ты, Джош, тоже.
- Мне тоже не хотелось бы, чтобы ты отправился в тюрьму, - с легким сарказмом согласилась Патрисия.
- У нас есть друзья, - сказал Джош. - У таких, как мы, друзья есть везде. Ты говоришь, наши имена станут известны повсюду. Правильно, станут. Повсюду. Для многих мы станем героями, и они захотят нам помочь. Сделают все, что смогут.
Фрэнк покачал головой.
- И чем на большее число друзей вы надеетесь, тем больше у вас шансов влипнуть.
- Наши люди не предадут, - возразила Патрисия. - Мы знаем, что делаем.
Фрэнк посмотрел на Джоша, потом на нее.
- Рад это слышать, - сухо буркнул он и отвернулся, разглядывая "мерседес".
- Куда ты собираешься, Фрэнк? - спросил Джош. - То есть, есть не очень...
- Туда, где смогу жить нормальной жизнью, - Фрэнк не сводил глаз с "мерседеса". - Где никто меня не знает.
- Например, в Акапулько? - спросила Патрисия.
Фрэнк пожал плечами.
- Что-нибудь вроде этого.
"Мерседес", не снижая скорости, свернул на 72-ю стрит, Патрисия неуклюже вильнула следом. На повороте шины "понтиака" завизжали, сзади сердито засигналила машина. "Мерседес" мчался на восток по 72-й, через Йорк в конец 72-й, туда, где она заканчивалась тупиком. Там он подкатил к бордюру и наконец-то остановился перед небольшим, но явно богатым жилым домом.
Патрисия развернулась в конце улицы и поехала обратно, притормозив на другой стороне улицы напротив "мерседеса"
Они следили за послом, за Лал Али Хавабом. Тот вышел из машины следом за помощником, который придержал ему дверцу. Вышел, немного постоял на улице, словно нюхая воздух, а потом быстро зашагал к дому.
"Мерседес" сорвался с места и уехал.
- Ладно, великие сыщики, - вздохнула Патрисия. - Никакой тайной тут не пахнет. У него здесь квартира.
- Может быть, - кивнул Фрэнк. - Я пойду посмотрю. Ты езжай, подберешь меня на углу.
Они подобрали его через десять минут. Фрэнк сообщил, что в холле звонка с именем Лал Али Хаваб не оказалось.
- Ну?
- Есть Рави Басу. Думаешь, это его помощник?
- Конечно, - кивнула Патрисия. - Вероятно, тот постоянно живет в Нью-Йорке. А когда приезжает Лал Али, он останавливется у Басу. Может быть, там удобнее, чем в консульстве.
- Во всяком случае, мы знаем, где его найти.
Джуди вернулась домой как раз в тот момент, когда Фрэнк с Марком уходили на Вест Уотерсайд, чтобы ещё вечерок повозиться с машинами. Она столкнулась с ними в дверях, сделала Фрэнку глубокий реверанс, ухмыльнулась и спросила, нравится ли ему, как она одета - яркое цветастое платье до лодыжек, сандалии, волосы заколоты назад.
Фрэнк хмыкнул:
- Одобряю, - и игриво шлепнул её по заднице.
Она засмеялась, но смех сразу оборвался, едва закрылась дверь. Накинув цепочку, она повернулась к Патрисии, Памеле и Джошу, кивнула и опустилась на пол возле дивана.
- Идите сюда.
Она купила хорошей травы, такой не всегда достанешь. Они по запаху определяли без труда, насколько она хороша, и это были только листья, без шишек и семян. Памела тоскливо вдыхала пряный аромат. Джуди села на корточки, расстелила перед собой газету, высыпала на неё стакан и свернула три самокрутки.
- Мы назначили ориентировочную дату, - сообщила Патрисия Джуди.
Джуди подняла голову.
- Да?
- На самом деле было несколько возможных дат, - поправил Джош. - Самая ранняя - вторник, 28 сентября - через две недели. Или в среду. Или во вторник, или в среду следующей недели.
Джуди пожала плечами.
- Фрэнку нужно несколько дней, чтобы закончить с машинами. Нам - ещё несколько дней, чтобы позаботиться о других вещах. Потом Фрэнк собирается провести две-три репетиции. Мы хотим начать в середине недели...
- В пятницу Фрэнк не станет затевать никакой авантюры, сказала Патрисия.
- Есть другие причины дождаться середины недели, - добавил Джош.
Джуди засмеялась.
- Конечно. Мы же не можем похитить человека, когда кто-то празднует Субботу.
Патрисия приняла первой самокрутку у Джуди и сильно затянулась. Она вдохнула дым и передала сигаретку Джошу. Она знала, что другие смотрят на нее. За ней наблюдали с той ночи...
- Фрэнк собирается взять свою долю денег и отправиться в Акапулько, сказала Памела.
- Господи, Акапулько? - воскликнула Джуди.
Джош кивнул.
- Или что-то вроде. Он собирается греть задницу на пляже, хлебать бурбон, загорать и набирать жирок.
- На наши деньги, - заметила Джуди. - Но мы решили, что его не отпустим?
- Решили, - кивнул Джош.
- Об этом мы давно не говорили, - заметила Патрисия.
- Короче, в Акапулько с полумиллионом, который принадлежит революции, он не поедет, - подвел черту Джош. - Можешь быть уверена.
- Как ты собираешься его остановить? - спросила Патрисия. - Мне кажется, эту часть плана мы упустили.
- Мы ничего не упустили, - возразил Джош и помахал самокруткой, которая теперь пришла к нему. Пока Патрисия подносила её к губам, чтобы вновь глубоко затянуться, он встал и вышел. Вышел лишь на мгновение в одну из спален, а когда вернулся, в руках у него был маленький коричневый саквояж - такие турагентства дарят клиентам - и на нем и в правду золотом было вытиснено название агентства. Сел он возле Патрисии.
- Не пропустили, - повторил он, взял самокрутку и глотал дым, пока открывал саквояж и вытаскивал оттуда грязную, пропахшую потом белую футболку. Когда он её развернул, девушки уставились на крошечный автоматический пистолет 25-го калибра. Джош взвесил его на ладони. Пистолет был настолько мал, что почти терялся в сжатом кулаке. Отвратительной миниатюрное орудие смерти...
Джош выпустил дым.
- У меня их три.
Патрисия покачала головой.
- Понадобится больше. У тебя хватит характера убить его?
- Нам придется его убить? - спросила Памела.
- Он будет вести себя тихо только под дулом пистолета - а может, и это не поможет, - сказала Патрисия.
Джош принялся заворачивать пистолет.
- Я думаю, достаточно просто выдать его полиции, - сказал он. - Мы прикуем Лал Али Хаваба к стене. Ну, когда мы получим деньги и его отпустим, просто посадим Фрэнка на его место, примчится полиция и найдет его.
Патрисия вздохнула.
- Кажется, я бы предпочла, чтобы его убили. Его засадят на всю жизнь.
- Тебя этот парень волнует? - недоверчиво поинтересовался Джош.
Патрисия медленно повела головой.
- Нет. Но лучше смерть, чем...
Джош застегнул молнию на саквояже и решительно её перебил:
- Ну, если у тебя появятся какие-то идеи, как забрать у него деньги и ему не повредить, дай знать. Я над этим подумаю. Но я рискую жизнью и свободой не для того, чтобы помочь Фрэнку Коффи купить несколько лет сладкой жизни в каком-нибудь буржуйском раю. Мне парень нравится, я сам его невольно даже зауважал; но мы лучше используем эти деньги. Если придется его убить, чтобы их забрать, я его убью. Если смогу забрать, не убивая, пусть живет. Но половины ему не видать.
- Верно, - поддержала Джуди.
- Скажите им, что я ушла домой, - попросила Патрисия, когда послышался скрежет ключа в замке, и дверь дернулась на короткой цепочке. Она вскочила с кушетки и рысью пустилась через холл в маленькую спальню. Она выкурила добрую часть травы Джуди, и на неё нашла апатия. Патрисия закрыла дверь и растянулась на кровати.
В гостиной Марк с Фрэнком отдыхали в компании Джоша и Памелы. У них нашлось немного виски. Это оказался скотч, но Фрэнк согласился на небольшую порцию и болтал, лениво её потягивая. Он был в хорошем расположении духа. Джош, Джуди и Памела наблюдали за ним с несколько большим чувством, нежели банальное внимание, но он ничего не замечал.
