Димитрис Раванис-Рендис - Современный греческий детектив
Пассажиры стали выходить на платформу.
Макс у выхода шепнул импресарио:
— Не упускай ее из виду! Я немного пройдусь, а ты приставь кого-нибудь к Йоганну. Если попытается выйти из вагона — задержать даже силой! Но без шума.
Импресарио следовал за Марианной буквально по пятам. Фотис, перед тем как выйти из вагона, сумел предупредить Йоганна:
— Здесь в конце вагона шкафчик… Там за трубой лежит форма железнодорожника. Переоденься и ступай на склад, он на берегу сразу за станцией…
Йоганна будто громом поразило. Помощь пришла в тот момент, когда он уже совсем отчаялся.
Только Фотис спустился с подножки, как Макс схватил его за локоть.
— Прошу со мной… Мне надо разыскать одного человека…
Фотис последовал за ним с таким ощущением, будто арестован.
Когда они проходили мимо Марианны, та как раз говорила Отто, что хочет немного размять ноги, а полковник приказал майору сопровождать ее и оберегать от назойливости Германа.
3Макс, а за ним Фотис дошли до своего вагона. Войдя внутрь, они остановились около купе, где ехал греческий ученый.
Когда Макс заглянул в это купе через стеклянную дверь, Михалис сунул руку в карман и схватился за револьвер.
Макс удостоверился в том, что сидевшая в купе женщина действительно похожа на Марианну. Фотис тоже заглянул туда и похолодел: с первого взгляда узнал сидевшего там пожилого человека. Сколько раз он слушал его лекции! Тут же вспомнилось, как во время облавы на улице Ахарнон прохожие шушукались о том, что профессор якобы успел скрыться. И когда Макс открыл дверь, Фотис также сунул руку в карман, готовый встать на защиту профессора.
Откуда ни возьмись, в проходе появились еще четверо мужчин и подошли к Михалису.
Едва Макс шагнул в купе, раздался выстрел.
В ту же минуту Йоганн открыл дверцу шкафчика. Свертка с одеждой не было. Он подумал, что ее могли положить в другом конце вагона, но и там оказалось пусто.
Тогда он вспомнил, что такие же шкафчики видел в вагонных туалетах. Волнуясь все сильнее, побежал туда. Но формы, которая позволила бы ему остаться незамеченным, нигде не нашел. Может быть, ее спрятали в соседнем вагоне? Или человек, отвечающий за это, должен принести форму только сейчас?..
Йоганн выждал еще две-три минуты (они показались ему вечностью), а потом решительно двинулся к выходу из вагона.
На подножке прочно занял пост один из коллег-артистов.
— Посторонись-ка, — сказал ему Йоганн.
— Герман приказал никому из вагонов не выходить! — сухо ответил тот.
— Ладно, — пробормотал Йоганн, словно это для него не имело значения.
И тут раздался выстрел.
Марианна шла к выходу со станции. Присутствие майора ее не смущало. От него она отделается в любой момент. Вот только импресарио наступает им на пятки. Она решила немедля прибегнуть к помощи майора.
— Герман идет за нами от самого поезда!
— Я вижу… Не беспокойтесь!
— Притворюсь, будто выхожу за пределы станции, — заявила Марианна. — Посмотрим, что он станет делать! — У нее уже созрел план действий, и она, не дожидаясь согласия майора, ускорила шаг.
Герман бегом догнал ее и схватил за руку.
— Минутку! Вы куда?
— Оставь ее в покое! — крикнул майор.
— Прошу не вмешиваться! — В голосе импресарио слышалась угроза.
Майор схватил его за ворот и отшвырнул. Герман полез за револьвером, но майор опередил его и выстрелил.
Этот выстрел услышали все: и Фотис, и Макс, и Йоганн.
Макс первым бросился к двери, на бегу крича Фотису:
— За мной!
Но Фотис не успел и шагу ступить, как сильные руки пригвоздили его к месту.
— Погоди, дружок! Не торопись…
И повели в середину вагона.
Макс бежал к вагону с ценным грузом. Он предъявил охраннику свой документ и потребовал немедленно оцепить вагон. Со стороны станции слышались крики и топот. Толпа во главе с майором шла к поезду.
Майор кричал, указывая дулом пистолета на бездыханного Германа, которого тащили трое немцев:
— Предатель рейха!
Отто застыл с разинутым ртом. Начавшаяся утром игра в прятки со шпионами, которую он считал просто игрой и вел ее, чтобы позабавить Марианну, в итоге привела к смерти человека.
— Это я его убил! — с гордостью кричал майор. — Он был шпионом! Чуть не убил Марианну!
Тут все вспомнили про Марианну и начали оглядываться по сторонам.
— Где же она? — встревожился Отто.
— Идиоты! — заорал Макс. — Идиоты! Если теперь поймаете ее, приведите ко мне, чтобы и я на нее посмотрел!
— Что вы хотите этим сказать?! — задыхаясь от волнения, выкрикнул Отто.
— Я не позволю… — начал было майор.
Продолжение фразы заглушил дикий вопль Макса.
— И-ди-о-ты!
Он окончательно потерял самообладание: ругательства так и сыпались из него.
Из предпоследнего вагона донесся пронзительный крик, и в окне показалась растрепанная аккордеонистка:
— Сюда! Ради бога, скорее!
Михалис и еще двое товарищей втолкнули Фотиса в какое-то купе, где находились еще люди. Отобрали у него оружие и задернули шторы на окнах.
— А теперь объяснимся…
— Кто вы такие?
— В данный момент отвечаешь ты… Что тебе нужно в этом вагоне?
Фотис, конечно, обо всем догадался. Тот факт, что его схватили возле купе ученого, не оставлял никаких сомнений — это люди из ЭАМ, которым было поручено его охранять. В спокойной обстановке Фотис все бы им объяснил, но сейчас времени было в обрез. Он это понял, услышав выстрел.
— Отпустите меня, — заговорил он прерывающимся голосом. — Я уже три минуты с вами потерял! Я тоже из Сопротивления! Просто у нас разные задания — они пересеклись, перепутались. А за пистолет я схватился, когда увидел, что тот, другой, из немецкой разведки, входит в купе профессора! Немцы не подозревают о том, что он в поезде. Они заняты совсем другим! Отпустите меня, мне нужно в вагон, где артисты! После поговорим!
— Почему я должен тебе верить? — задумчиво произнес Михалис.
— Должен, потому что сейчас нет другого выхода!
— А этот сверток зачем вам понадобился? — спросил один из юношей, показывая на сверток с формой, предназначавшейся Йоганну.
— Как? Вы все еще не положили ее туда? — воскликнул Фотис.
— Мы? Да мы ее только что оттуда взяли! — засмеялся другой.
— Нам эта возня подозрительной показалась, и мы решили, что кто-то пытается к нам втереться… — Михалис как будто оправдывался. Он уже был готов поверить этому человеку.
— Вы взяли сверток! — Фотис схватился за голову. — Если б вы знали, что вы наделали! Если б вы знали… Эта форма могла спасти человеку жизнь!
4Фотис добежал до подножки предпоследнего вагона одновременно с Максом. Тот видел, что «другой» настигает его, и подумал: «Это даже хорошо. По крайней мере будет у меня на глазах». Вопли аккордеонистки собрали всех около спального вагона. Внутри обнаружили двоих мертвецов: Йоганна и его стража. Для Макса, как и для Фотиса, не составило труда воспроизвести эту сцену: Йоганн убивает человека, приставленного к нему, а затем себя. Если бы он успел найти сверток с формой, то был бы теперь жив — Йоганн, человек, помогавший Сопротивлению, открывший им глаза на груз с национальными сокровищами.
— Где Марианна? Где Марианна? — плачущим голосом повторял Отто, проталкиваясь к Максу.
— Мне надоело ваше нытье! — грубо оборвал его Макс и, обернувшись к майору, приказал: — Останетесь при мне!
Майор не подумал спросить: а кто ты такой? Когда немец в штатском приказывает майору и даже полковнику, значит, он имеет на это право.
Подошли машинист с начальником поезда.
— Позвольте узнать, что здесь происходит?
— А вам очень этого хочется? — огрызнулся Макс.
— Я отвечаю за поезд… — начал было начальник, но Макс перебил его:
— Больше не отвечаете! Впрочем, ваш поезд может продолжать путь после того, как вы отцепите два последних вагона. Мы останемся здесь!
— Ну и отлично! — вмешался машинист. — Отцепляем эти вагоны, берем вагон с рабочими и едем.
— Ничего вы не берете! Мне не нужны лишние маневры на станции!
Потом Макс приказал начальнику охраны половину солдат оставить в Дионе при отцепленных вагонах и вызвать из Катерини подкрепление.
Железнодорожники начали отцеплять вагоны, Фотис рассеянно наблюдал за ними. Он не ожидал такого исхода. Надо было подготовить нападение, а для этого ему нужно было хотя бы несколько минут. Но он прекрасно понимал, что немец не отпустит его от себя ни на шаг.
Чтобы проверить правильность своих выводов, Фотис произнес как бы нехотя:
— Так я… пойду?
— Куда это? А как же я? — Макс откровенно иронизировал.
— Разве я из вашей охраны? — в тон ему возразил Фотис.
