Джон Гилстрап - Пятьдесят на пятьдесят
Шаги были уже в холле.
Бобби потряс жену за плечо.
– Сьюзен, проснись! По-моему, кто-то забрался в дом!
– Что?!
– Т-сс! – Бобби схватил трубку стоявшего на тумбочке телефона, хотел позвонить в полицию, но в трубке была мертвая тишина. – Не работает!
Надо выбираться из дома, решил Бобби. Так, со стороны фасада два этажа, сзади – три, лихорадочно соображал он, думая, из какого окна прыгать.
Заднее крыльцо! Можно пробраться по коридору в детскую, оттуда спрыгнуть на козырек крыльца, с него до земли метра три, не больше. Тогда они будут спасены! Но сначала надо туда попасть.
– Пошли! – Он направился к двери. – Скорее! Другого выхода нет.
Сьюзен никуда идти не хотела, но спорить не решилась.
Она подхватила Стивена на руки, Бобби распахнул дверь и шагнул в коридор.
Сэмюэл решал, с какой комнаты начать, но тут вдруг услышал чьи-то торопливые шаги и голоса.
Он пошел быстрее, держа пистолет в вытянутой руке. Когда он потянулся к ручке, дверь распахнулась. Перед ним, в каких-нибудь полутора метрах, стоял мужчина, которого он видел в лесу. Увидев Сэмюэла, мужчина закричал, и Сэмюэл тоже закричал.
Стреляй, велел Джейкоб.
Сэмюэл, не думая, нажал на спусковой крючок.
Бобби увидел, как незнакомец поднимает руку, и почему-то сразу понял, что сейчас произойдет. Он бросился на грабителя и боднул его головой в грудь. Тело его тряхнуло, и Бобби показалось, что это гремят его кости.
Незваный гость удивился не меньше Бобби и тоже потерял равновесие. Его отбросило к перилам. Деревянные балясины затрещали, но выдержали.
Бобби схватил негодяя за грудки, потянул к себе и попытался снова бросить на перила, но теперь тот был готов к нападению, и у Бобби ничего не вышло.
– Беги, Сьюзен! – крикнул Бобби. Тут ему на голову обрушился удар, и у него поплыло перед глазами. – Сьюзен, беги!
– Я вам, черт возьми, покажу! – заорал незнакомец и бросился на Бобби.
Сэмюэл почувствовал, что после первого удара хватка у этого парня ослабла. Сэмюэл сумел удержать равновесие и вскинул пистолет, но тут увидел выскочивших в коридор женщину и маленького мальчика.
Стреляй!
– Не могу! А вдруг попаду в Джастина!
И он кинулся за ними. Он не знал, куда они бегут, почему не попробовали скрыться на этом же этаже в другой комнате, но это его не очень интересовало. Им все равно не уйти.
Женщину он остановил легко – схватил за волосы, и все.
Сьюзен поняла, что летит на пол, и крепко прижала к себе Стивена. Они упали, мальчик с криком вскочил на ноги и помчался к лестнице.
– Попался! – закричал неизвестный.
Он схватил Стивена, но мальчишка так отчаянно выворачивался, что удержать его Сэмюэл не сумел. Стивен вырвался, свернулся в клубок и покатился к лестнице.
У самых ступенек Сэмюэл схватил его за лодыжку.
– Отпусти его! – завизжала Сьюзен, как кошка прыгнула на него и впилась ногтями ему в лицо.
Ногти у нее были острые, и Сэмюэл заорал от боли. Такого сопротивления он никак не ожидал. Опять Джейкоб оказался прав. Надо было сразу стрелять. Теперь эта сучка висит у него на плечах – в нее никак не выстрелить, а малыш Джастин вот-вот уйдет.
Мальчишку хватай, черт тебя подери!
– Пытаюсь.
Но женщина его не отпускала. Чем сильнее он сопротивлялся, тем крепче она в него вцеплялась.
Сквозь застилавшие глаза слезы Сэмюэл увидел, что мальчишка уже почти на лестнице, и бросился за ним.
Он толкает ребенка к лестнице! У Бобби плыло перед глазами, но он разглядел, что Стивен вот-вот скатится со ступенек. Сьюзен вопила, Стивен заходился плачем.
Упадет с лестницы – разобьется насмерть.
Бобби, шатаясь, метнулся к мальчику и успел схватить его за пижаму, когда тот был уже на самом краю. Ткань оказалась крепкой, и Бобби удалось оттащить малыша.
– Боже мой! Бобби! – крик Сьюзен переходил в ультразвук.
Бобби развернулся к ней и увидел, что незнакомец стоит, схватив Сьюзен за горло и приставив ей к виску пистолет.
– Мне нужен только Джастин, – сказал он. – Ни вы, ни она мне не нужны. Я должен отвезти Джастина обратно.
У Бобби внутри все похолодело – он понимал, что ему не справиться.
– Прошу вас, уберите пистолет.
– Отдай Джастина – уберу.
Пьян он, что ли, подумал Бобби. Говорит как-то странно. Не то чтобы невнятно, а будто через силу. Или, может, под дозой?
– Кто такой Джастин? – спросил Бобби. Он решил потянуть время – вдруг что успеет придумать.
– Сам знаешь кто. Отдай его, и я ее не трону. – Мужчина вдавил дуло в висок Сьюзен – продемонстрировал серьезность своих намерений.
– Пусть лучше убьет меня! – крикнула, всхлипывая, Сьюзен. – Не хочу еще раз терять своего сыночка!
Бобби, тяжело дыша, смотрел то на жену, то на страшного гостя. Он никак не мог решить, что же делать.
– Хорошо, – сказал Сэмюэл. – Считаю до четырех. Потом убью ее, убью тебя, но Джастин будет мой. Отпусти его!
– Нет, Бобби, нет! Пожалуйста…
– Раз!
– Согласен! – закричал Бобби и кинулся с мальчиком к ним. – Забирайте его! А ее отпустите!
– Бобби, нет!
Стивен изворачивался и пинался.
– Бобби! – визжала Сьюзен. – Не отдавай ему нашего сыночка!
– Забирайте его! – заорал Бобби. – Немедленно забирайте и уходите.
Мужчина отпустил Сьюзен и тут же выхватил Стивена из рук Бобби.
Сьюзен кинулась на него – она готова была биться насмерть. Сэмюэл навел на нее пистолет, но Бобби бросился к жене и повалил ее на пол.
– Идите! – крикнул он. – Идите, я держу ее!
Сэмюэл попытался прицелиться, но мальчишка мешал ему.
– Слышу я тебя! – злобно огрызнулся он, и Бобби подумал было, что это он ему ответил. А потом понял, что незнакомец, забравшийся к ним в дом, ругается с кем-то другим, с тем, кого здесь нет.
– Самое главное – это мальчишка! – убеждал он невидимого собеседника. – Ты сам так говорил. Я его забрал и сейчас отвезу назад.
Он кричал, спускаясь по лестнице, кричал во дворе, и только оглушительный визг Стивена (или Джастина) заглушал его слова.
Бобби и не догадывался, что его жена такая сильная. Он с трудом ее удерживал – она сопротивлялась, как необъезженная кобыла на родео. Вырывалась, царапалась, даже пыталась его укусить.
– Прекрати, Сьюзен! Хватит!
– Сыночек мой! Ты отдал моего сыночка! Его забрали!
– Это не наш сын, Сьюзен! Этот мужчина убил бы тебя и все равно бы его забрал!
– Отпусти меня! – Она умудрилась высвободить руку и лупила его по лицу, по голове. Бобби уже не в силах был сопротивляться – запал вышел. Он отпустил ее – будь что будет.
Сьюзен не медлила ни секунды. Вскочив на ноги, она кинулась, перепрыгивая через ступени, вниз по лестнице.
Выбежав на крыльцо, она закричала в ночную тьму:
– Отдай его, подонок! Отдай моего сыночка!
Расселл Коутс сел в головную машину, за рулем которой был капитан Гимлер. Всего из Клинтона выехало четыре патрульных машины. Прием у сотового здесь был слабый, и Коутсу, пока он расспрашивал Чака о состоянии Тима Берроуза, пришлось другое ухо зажимать рукой.
Гимлер подождал, пока Расселл договорит, и спросил:
– Как у него дела?
– Пока непонятно. Рана серьезная, весь живот разворотило. Он еще в операционной.
Гимлер покачал головой:
– Жуткая история… Вы считаете, люди, к которым мы сейчас едем, имеют к этому отношение?
– Интуиция мне подсказывает, что да. Думаю, Мартины вляпались в какую-то малоприятную историю.
Несколько минут спустя полицейские машины с включенными мигалками окружили дом Мартинов.
– Ваш выход, агент Коутс, – сказал Гимлер.
Расселл кивнул и, поднявшись по ступеням, позвонил. Прошло десять секунд, и он взялся за дверной молоток.
– Роберт Мартин! – крикнул он. – Это ФБР. У меня ордер на ваш арест.
Ответа он дожидаться не стал. Раз подозреваемые и теперь не открыли, то и черт с ними.
Двое полицейских навалились на дверь и одним ударом выбили ее. Градом посыпались осколки стекла, полетели щепки.
Через две минуты предварительный осмотр был завершен. В доме никого обнаружено не было. Значит, я их спугнул, решил Расселл. Так, куда бы я на их месте попробовал скрыться?
– Капитан Гимлер! – крикнул полицейский откуда-то сверху. – Думаю, это вас заинтересует.
Все взглянули на площадку второго этажа.
– Вот тут след от пули, и, похоже, здесь была драка.
Сэмюэл стукнул то мешку фонариком, и визг прекратился.
– Не делай так больше! – буркнул он сердито. – Сиди тихо, не мешай. Это игра такая, понял? Я тебе зла не хочу. Я никому не хочу зла. Ты только не ори.
Почему они называли мальчика Стивеном? Настоящее же его имя Джастин, так зачем Стивеном называть? Непонятно.
И вообще, много чего непонятно. Зачем Джейкобу понадобилось умирать? Победил бы того типа и сам бы дальше разбирался с Боссом. Сэмюэл этого терпеть не мог. Стоило ему подумать про Босса, и сердце начинало бешено колотиться.
