Серж Фабр - Два полицейских. Дело о надувном матрасе
Вывод второй. Лейтенант-колонель, похоже, отцу не звонил и ничего ему не рассказывал. Это плюс.
Вывод третий. Надо ехать к родителям. Первого ноября?37 Отец сказал что они меня ждут. Меня, не нас. А я-то думал, что если уж кого и ждут так это… Ладно, не будем об этом. Схожу в какой-нибудь понедельник утром на блошиный рынок, он у меня через улицу. Куплю отцу нож подревнее. Может даже за 30 евро. Кельтский. Нет, кельты ножами бумагу не разрезали. Они ее зубами рвали, такие были яростные.38 Ну, значит, что-нибудь помоложе. Что-нибудь из «art nouveau». А маме сыр привезу. С рынка. Она, конечно, будет ворчать, что сыр в Приморских Альпах не тот, что Нормандии, но на самом деле будет рада. Ее коллекция сыров могла быть ничуть не меньше отцовской коллекции ножей. Если бы она экспонаты не съедала.
21. 58. Там же.
Кейс: «Лоренце». Национальность: скорее всего итальянец. Род занятий – не определен. Варианты: богатый бездельник, связной мафии, альфонс, журналист, ведущий собственное расследование. Последнее маловероятно, если Владимир никак не связан с мафией и вполне возможно, если такие связи найдутся. Внешний вид: невысокого роста, сухощавый, следит за прической, носит приталенные рубашки и остроносые черные ботинки. Все мужчины юга Италии в возрасте от пятнадцати и до шестидесяти пяти лет попадают под это описание. Возраст, кстати, не определен. Приклеился к Жанне этим летом. Где был во время событий воскресенья—среды неизвестно. Где сейчас – неизвестно. Единственная зацепка – появлялся с Жанной на различного рода вечеринках и рекламных акциях. Что ж, поговорю с Вероник и, может быть удастся зацепиться за этого Лоренце. И потащить
Пятница. 12 сентября
07.07. Ницца. Квартира на улице Александр Мари.
Сегодня у меня яичница «Овернь». Она же «Oeufs jaunes». Желтые помидоры «черри» разрезаны на две части каждый, обжарены в масле и отодвинуты к краям сковородки. В центр образовавшегося круга выпущено яйцо. Соль, перец. Через полминуты семь тончайших ломтиков сыра «Cantal» накрывают весь белок, чтобы быть приготовленными вместе. Еще через полминуты половина чайной ложечки кунжута весело рассыпается по поверхности готовящегося блюда. Не томить на сковороде! Как только белок под сыром «схватится», снимать с огня и подавать на стол.
07.18. Там же.
Ну вот, она уже в прошлом.
Я имею в виду яичницу. Жизнь продолжается. Есть еще чашка кофе и круассан. Сегодня, первым делом, нужно встретиться с шефом, и убедить его продолжить расследование, Да, формально, надо закрывать дело о пропавшем и нашедшемся матрасе. Да, расследование двух смертей, находится не в нашей компетенции. Но сама по себе смерть двух человек, проживавших в нашем городе, смерть, пришедшая за мужем и женой в течение суток, смерть, как ни крути, насильственная – разве это не повод присмотреться к тому, как жила эта супружеская пара? Я считаю, что найти и расспросить (а может быть и допросить) Лоренце – это меньшее, что может сделать офицер полиции в этом случае.
Впрочем, решать не мне. Если шеф не захочет вступать в конфликт с управлением полиции в Ницце, значит, так тому и быть. Займусь, вплотную, жалобами мадам Раку и мсье Моги друг на друга и блохастым провокатором конфликта по клички Чипи.
10.12. Полицейское управление Капдая.
Как ни странно, мне не пришлось убеждать шефа не отказываться от продолжения расследования, которое лейтенант-колонель предпочитает называть выяснением обстоятельств гибели.
Выяснение, так выяснение. Я начал делать записи в планшете по ходу нашей беседы. Так удобнее фиксировать детали. Теперь приведу их в порядок.
Итак, шеф вызвал меня к себя в 09.12. и сказал, что ознакомился с моими заметками за четверг. Похвалил за выделение «кейсов». Сказал, что кейс «Владимир» может быть пополнен сведениями проведенной экспертизы. Смерть наступила в результате воздействия острым металлическим предметом на лицевую часть головы. В результате воздействия, от лицевой части практически ничего не сталось. Затылочная часть – не повреждена. Экспертиза среза костей черепа и фрагментов костюма для подводного плавания показывает, что орудие убийства вращалось. Лодочный мотор, как и предполагалось с самого начала. Срезана также кисть левой руки. Кисть правой руки сохранилась, пострадали лишь кончики пальцев. Предположительно, картина такая: при подъеме с глубины Владимир попал под днище проплывавшей моторки. Голова и руки оказались в зоне работы винта и были частично срезаны. Смерть, естественно, наступила сразу. Несчастный случай на 90 процентов, потому что намеренно убить таким способом, да еще в море, можно только в голливудском кино, где сценаристы уже не знают что бы такое еще придумать для привлечения зрителя. Владелец моторки либо не заметил столкновения, либо испугался и скрылся. Сообщений о несчастном случае не поступало.
– И еще одно… кха, – лейтенант-колонель всмотрелся в отчет судмедэксперта, ища там какое-то нужно место, – в крови покойного обнаружили следы алкоголя и какого-то снотворного. Последовательность того, как были приняты эти вещества, дозы и способ их доставления в организм, сейчас определить практически невозможно.
Главное для нас: Владимир погиб примерно за двое суток до обнаружения его тела с вертолета. Или, даже, чуть раньше. Это утро вторника, возможно – ночь с понедельника на вторник, что совпадает с рассказом Жанны о том, что Владимир покинул виллу этой ночью и больше не появлялся.
Я сказал, что слова Жанны – свидетельство ненадежное, хотя бы потому, что на сама мертва.
– Давай разбираться, – откликнулся шеф, откашлялся и втиснулся поглубже в свое кресло.
Мы стали разбираться. Официантка по имени Лайна и наш лейтенант Карир видели Владимира с Жанной в воскресенье. Оба, с разной долей уверенности, узнали его на фото, что почти полностью снимает мое и без того шаткое предположение о том, что Владимир был подменен.
(Примечание. Я не считаю это предположение «шатким». Да, Лоренце бы за Владимира не сошел. Не тот типаж. Но, на вилле жил Виктор. И я его видел в понедельник. А Владимира не видел. Владимир и Виктор внешне немного похожи. Прически разные, но на «Владимире» в воскресенье была бейсболка, эту прическу скрывающая. Рост, вес, манера держаться – все это в пользу возможности подмены. У них общий типаж славянского лица, без каких-то особых примет. Я считаю подмену возможной. Правда мы не знаем, зачем она нужна).
– Ты, кха… не хочешь учитывать данные экспертизы. В воскресенье Владимир не был трупом.
Шефу кажется, что он вернул меня на землю.
– Тем не мнение, – это уже я не вытерпел, – я считаю, что нам надо побеседовать с Виктором. Хотя бы потому, что он последний видел Владимира живым. Впрочем, капитан Ле Гун уже, наверное…
– У капитана Ле Гуна лежит такой же отчет судмедэксперта. Смерть от несчастного случая. Но то, что не интересно Ле Гуну, может быть интересно нам. Так что с Виктором мы поговорим.
– Повод?
– Нам полагается выдать свидетельство о смерти. Получать свидетельство будет дочь покойного Ирина. Как я понял из твоих записей, она – невеста Виктора.
– Да.
– Вот и прекрасно. Кроме того, нам не помешает дополнительное опознание трупа. Виктор был другом покойного, хорошо его знал, пусть опознает.
– И мы повезем его в Ниццу?
– Может быть да. Может быть нет. Решим потом.
Мне кажется, что шеф что-то утаивает от меня. Не факты, а какие-то свои мысли. И я не всегда понимаю, в каком случае он говорит со мной, а в каком – сам с собой. Вот, например, он сообщил мне, что уже отправил запрос в Арль, местной полиции: сообщить все, что они знают о Викторе и его новых владениях.
– Там у меня приятель хороший, капитан Фодела, он все сделает быстро.
Ну, кто бы сомневался. Если ж у нашего лейтенант-колонеля хороший приятель в российской полиции есть, то почему ему не иметь такого в Арле. Или Гренобле.
Мне было поручено созвониться с Виктором и пригласить его приехать в Капдай. Желательно в понедельник.
– Еще, еще, кха, еще…
(Примечание. Вот с кем он сейчас говорит?)
– Еще позвонишь в полицейское управление Ниццы, лейтенанту Фредерику Лернеру, номер телефон я тебе сейчас дам. Попросишь его, от моего имени, проверить биллинги тех человек: Жанны, Виктора и Ирины. Период: с субботы по среду.
– А что нам дадут биллинги Ирины?
– А тебе не интересно, кха, где она была на выходных?
– В Провансе, готовилась встретить Виктора.
– Это она так говорит.
– Не только она, еще и Жанна мне об этом говорила.
– А ты ведь всегда веришь женщинам, да, су-лейтенант?
