Джеймс Чейз - Почему выбрали меня?
Эмис откинулся на спинку стула. Лицо его ничего не выражало.
– Почему вы это мне рассказали? Корридон поднял брови.
– Насколько я понял, в мою работу здесь входит проверка сомнительных членов организации. Фейдак не кажется мне слишком преданным.
– Вы делаете быстрые успехи, – усмехнулся Эмис.
– Судя по всему, моя информация вас не радует, – спокойно сказал Корридон. – Простите. Возможно, я совершил ошибку. Мне следовало обратиться к Хомеру, хотя должен признаться, Хомер кажется мне слабовольным. Только что он не хотел, чтобы я приходил к вам. Может быть вы дадите мне совет, кому я должен докладывать?
– Значит, такова ваша игра? – Эмис наклонился вперед и лицо его приняло зловещее выражение. – Вы пытаетесь тут устроить свару между нами?
– Конечно. А разве не это я должен делать? Или вы боитесь услышать, что организация не столь дисциплинирована, как вы думаете?
– Умная ложь может доставить массу неприятностей, – сказал Эмис. – Может быть, вы хотите заставить меня подозревать других. Такие попытки были и раньше.
– Ну, что же. Разве плохо избавиться от лишнего балласта? Я пришел сюда с надеждой заработать деньги. Если бы вы только знали, как важны для меня деньги. Удаление сорняков означает для меня большую долю в прибыли. Возьмите, например, Диестла. Он знает, что Лорин известно кое-что об организации, но он проявляет мягкотелость к ней. Мы можем избавиться от Диестла. Вы должны признать, что это хорошая идея – привлечь меня к этой работе.
Эмис внимательно изучал его.
– От Диестла нелегко избавиться. Ему доверяет лидер, – сказал Эмис, как бы про себя.
– Времени у нас достаточно, – сказал Корридон. – Если вы будете присматриваться к нему, он, возможно, даст много поводов, чтобы его можно было повесить. Что вы думаете о Фейдаке?
– Если то, что вы сказали, правда, тогда его сестре лучше сидеть здесь. Я увижусь с ним вечером. Корридон кивнул.
– Возможно, для этого его придется уговаривать.
– Я буду готов к этому.
Когда Корридон дошел до двери, Эмис сказал:
– С завтрашнего дня вы можете носить свою одежду. Информаторов следует поощрять.
– Верно, – улыбнулся Корридон.
Он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. В конце коридора стоял Фейдак и следил за ним. Он был бледен, как полотно.
Корридон мельком посмотрел на него и направился в свою комнату.
Глава 18
Едва Корридон пробыл в своей комнате пять минут, как раздался неистовый звонок. На мгновение он замер, прислушиваясь, потом вскочил и, открыв дверь, выглянул в коридор. Там никого не было, но где-то возле лестницы продолжал заливаться звонок.
Напротив его комнаты отворилась дверь, и в коридор вышла молодая девушка. Она была высока и стройна, ее черные вьющиеся волосы красиво обрамляли лицо. Высокие скулы и короткий толстый нос заставили Корридона предположить, что она из Азии. Ее лицо было неподвижно, как у каменного идола. Корридон не мог вспомнить, была ли она в столовой.
На ней был черный свитер и черные брюки, на длинных узких ступнях сандалии.
– Что происходит? – спросил Корридон. – Пожар?
Ее зеленые глаза внимательно осмотрели его с головы до ног. – Пленник пытался бежать, – улыбнулась она. – Это сигнал тревоги.
– Ах, вот оно что! Ну, они поймают его и без моей помощи. Спасибо за информацию. – Он шагнул в свою комнату.
– Вы – Корридон? – спросила она. – Я слышала о вас. – Она постучала пальцем себе в грудь. – Кара Ягода. Мы соседи.
– Да, – равнодушно кивнул Корридон. Она его не интересовала. – Будем видеться иногда.
Пока он закрывал свою дверь, раздался пистолетный выстрел. В четыре прыжка он подскочил к лестнице и, перегнувшись через перила, посмотрел вниз. Там лежал Слейд Фейдак. Правая сторона его головы была разбита и кровь заливала пожелтевшее лицо. Тяжелый автоматический кольт был зажат в его руке.
Появились Эмис и Брюгер. Подняв голову, Эмис увидел Корридона.
– Идите сюда! – рявкнул он.
Корридон прошел мимо Кары, которая последовала за ним и начал спускаться по лестнице.
– Значит, вы позволили ему ускользнуть от вас, – тихо сказал он, убедившись, что Фейдак мертв. – Некоторые предпочитают выбрать этот путь, чем быть допрошенным мною, – сказал Эмис. Он был бледен от ярости. Он носком ноги перевернул труп.
– Это не поможет, – сухо сказал Корридон. – А что насчет Лорин?
– Он пытался предупредить ее, – ответил Эмис. – Я поймал его. Брюгер сейчас поедет туда. – Он повернулся к Брюгеру. – Возьми Евского и немедленно привези ее сюда.
– Подождите, – резко сказал Корридон, и Брюгер обернулся. – Уж не собираетесь ли вы прямо отправиться к ней на квартиру и притащить ее сюда? Спросите его. Он вам скажет, что это глупо. Она живет на верхнем этаже. Она же не такая дура, чтобы открыть дверь, не узнав, кто звонит. На двери есть цепочка. Один взгляд на Брюгера, и она позвонит в полицию. Если вы хотите побыстрее ее привезти сюда, поручите это мне.
Эмис изумленно посмотрел на него, потом перевел взгляд на Брюгера.
– Это не так просто, – сказал Брюгер. – Она видела меня раньше.
– Хорошо, – сказал Эмис. – Сделаем так. – Он повернулся к Брюгеру. – Если он попытается пошутить, пристрели его. Брюгер кивнул.
– С удовольствием.
– Стрелять не придется, – сказал Корридон, – но я пойду при одном условии. Эту работу сделаю я сам.
– Хорошо, – согласился Эмис. – Брюгер, делай то, что он будет говорить, но до тех пор, пока ты будешь убежден, что он не задумал ничего плохого. Понятно?
Брюгер усмехнулся.
– Возьми фургон, – продолжал Эмис. – Он поедет сзади. Евский будет править.
Брюгер снова усмехнулся.
– Я не могу ехать в этом, – Корридон указал на свой костюм. – Можно я переоденусь?
– Да, – сказал Эмис. – И не вздумайте совершить ошибку, Корридон. Мне нужна эта женщина.
Корридон поднялся в свою комнату. Кара стояла в коридоре.
– Для новичка, не успевшего заслужить доверие, вы действуете отлично, – заметила она. – Кто убрал Фейдака? Корридон резко повернулся к ней.
– Сам убрался, – он захлопнул дверь перед ее носом. Корридон быстро переоделся и направился вниз. Он жалел, что у него не было пистолета. Брюгер и Евский – опасное препятствие. Интересно, застанут ли они Лорин дома? Сейчас двадцать минут седьмого. Она может уйти. Кара все еще стояла в коридоре.
– Мы должны работать вместе, – сказала она. – Это будет изумительно.
– Для вас или для меня? – еле сдерживаясь, спросил Корридон.
– Для нас обоих, мой друг. Он спустился вниз. Евский не обращал на него внимания. Тело Фейдака исчезло. Двое мужчин смывали пятна крови. Рядом стоял хмурый Эмис.
– Если она дома, – сказал Корридон, – я привезу ее. Брюгер и Корридон забрались в кузов. Евский сел за руль.
– Итак, будем работать вместе, – сказал Корридон, когда фургон двинулся вперед. – Вы с Евским подождете меня в фургоне. Я поднимусь к ней. Ее может не быть дома, но если она дома, я скажу, что с ее братом произошел несчастный случай, и я приехал за ней. Меня она знает и доверяет. Это не составит труда. Важно, чтобы вас обоих не было видно. До самого конца она не должна видеть вас. Когда мы выйдем, я посажу ее в фургон, и Евский должен немедленно набрать скорость. Если будет необходимо, я стукну ее по голове. Если кто-нибудь будет на улице, когда мы выйдем, я поведу ее по улице, а Евский должен медленно ехать за нами. Когда только станет пусто, я посажу ее в фургон. Годится?
Брюгер усмехнулся.
Далее они весь путь молчали, пока Евский не сообщил им, что они прибыли.
– Остановитесь посреди улицы, – сказал ему Корридон. – Мы с Брюгером пойдем к дому. Когда увидите, что я вошел, подождите три минуты и включайте мотор. Брюгер потом должен влезть в фургон. Главное, чтобы вас не было видно.
– Все в порядке, Карл? – подозрительно спросил Евский.
Брюгер усмехнулся.
– Да. Это его игра. Босс сказал, чтобы слушались его. Корридой едва сдержал вздох облегчения. Если он сможет убедиться, что Брюгер сядет в фургон, половина его трудностей будет ликвидирована.
Фургон остановился, и Брюгер открыл дверь. Они вылезли из фургона. На улице шел дождь.
– Вы поняли, что надо делать? – спросил Корридон.
– Да, – кратко ответил Брюгер. – Приступайте, а то я уже промок.
Они медленно подошли по пустынной улице к дому номер 29. Дверь была открыта, и в холле горел свет.
– Подождите здесь Евского, – сказал Корридон. – Когда он подъедет, лезьте в фургон и сидите тихо. О'кей?
– Откуда вы знаете, что она дома? – подозрительно спросил Брюгер.
– Я не знаю. Если ее нет, я тут же спущусь вниз.
– Я даю вам десять минут, потом сам поднимусь наверх, – и Брюгер выразительно похлопал себя по карману. – Без фокусов. Вы слышали, что сказал босс.
– Успокойтесь. Вы слишком серьезно относитесь к своей работе.
Он вошел в холл и направился к лестнице. Как только он скрылся с глаз Брюгера, он торопливо нацарапал на конверте домашний адрес Ричи, держа конверт в руке, стал подниматься наверх.
