Деклан Хьюз - Дурная кровь
– Вы могли использовать глушитель.
– И что? Я бросил пистолет, чтобы вы точно знали, что это был я, но забрал с собой глушитель – на память, потому что он мне дорог.
Вдруг до меня дошло. Один из присутствующих в баре «Хеннесси» – из тех, кто вставал, чтобы поприветствовать Джорджа Халлигана, и был лодочник Коулм. Коулм, который ходит в город, если хочет выпить.
– Как получилось, что ваши отпечатки оказались на пистолете? – Рид снова ткнула в меня пальцем.
– А там была кровь? – спросил я.
Дэйв уставился в пол.
– Отвечайте на вопрос, мистер Лоу.
– А гильзы от патронов?
Дэйв отвернулся. Рид поджала губы.
– Спорю, что нет. Это означает, что он был убит не на яхте. Что со временем смерти? Хотя, скорее всего, у вас еще нет результатов вскрытия…
Рид буравила меня взглядом, который заставлял-таки нервничать, но я не собирался в этом признаваться.
– Что все это значит? Вы действительно думаете, что я убил Питера Доусона?
Дэйв встал, опрокинув стул.
– Твои отпечатки на «глоке», ты был на месте преступления перед тем, как мы обнаружили тело. Что прикажешь думать? Сказать старшему полицейскому офицеру Кэйси, чтобы он не беспокоился, ведь мы вместе учились в школе? Как твои отпечатки оказались на пистолете?
– Я действительно не имею понятия.
Дэйв стукнул огромными кулаками по столу и заорал прямо мне в лицо:
– Эд, не надо мне тут нести всю эту чушь, просто ответь на вопрос как нормальный человек. Или у нас будут неприятности. И у тебя, и у меня.
Дэйв сел и принялся сверлить меня взглядом. Часть этой речи была произнесена для Рид, но только часть. Я попытался представить, как можно рассказать обо всем, не впутывая сюда Томми Оуэнса. Я считал, что Томми не способен убить, но точно так же я никогда бы не подумал, что он торговец наркотиками. Вдруг до меня дошло, что на самом деле я ничего не знаю о Томми, но это вовсе не повод преподнести его копам на блюдечке.
– Думаю, что это пистолет Толстяка Халлигана, – начал я.
Кто-то постучал в дверь. Рид подняла палец, которым постоянно в меня тыкала, и указала на Дэйва.
– Подождите меня, – сказал Дэйв и вышел.
– Время десять часов семь минут. Допрос приостановлен, так как сержант Дэйв покинул помещение, – сказала Рид и нажала на паузу.
В комнате становилось душно, от меня шел смрадный запах: ядовитая смесь пота, табака и перегара. По коже ползли мурашки, мне хотелось стереть их хлорным отбеливателем и проволочной щеткой. Я попытался сосредоточиться на том опасном положении, в которое попал, но смог только задуматься о том, насколько сильно расстроится Линда. Или, наоборот, вздохнет с облегчением, узнав о смерти мужа? Будет ли для нее это неожиданностью? И значит ли это, что я больше с ней не пересплю? Рид смотрела на меня так, словно я только что вылез из канализации. Я задумался о том, почему она настолько враждебно ко мне настроена, но тут вернулся Дэйв с двумя листами бумаги, один из которых отдал Фионе.
– Детектив сержант Доннли возвращается в комнату, раздает копии предварительных результатов вскрытия, и допрос возобновляется в десять часов одиннадцать минут, – сказала Рид, отпустив кнопку паузы.
– Тело Питера Доусона уже прошло стадию окоченения и начало разлагаться. Это указывает на то, что смерть произошла по меньшей мере пять дней назад, если не больше, – сказал Дэйв.
– Последний раз его видели в пятницу около шести часов вечера, – напомнил я.
– А сейчас четверг, – сказала Рид. – Когда вы прилетели из Лос-Анджелеса?
– В воскресенье, после обеда, около семнадцати тридцати. Так что я не убивал его. У меня просто не было такой возможности.
– Угу. Собирались и не успели, – резко и неприязненно сказала Рид.
Повисла тишина. Я улыбнулся. Рид кивнула Доннли.
– Далее. Из тела извлекли две пули девятого калибра. «Глок-17» стреляет именно такими, в магазине две из десяти пуль отсутствуют. У нас пока нет результатов баллистической экспертизы, но, думаю, вполне можно допустить, что найденные в теле пули были выпущены именно из этого пистолета. Поэтому, мистер Лоу, спрашиваю еще раз: как получилось, что на орудии убийства оказались ваши отпечатки пальцев?
Инспектор Рид не выдержала.
– Вы заявили, что это пистолет Толстяка Халлигана. То есть вы хотите нам сказать, что на похоронах вашей матери получили оружие от шайки Толстяка?
– Так точно. А чьи еще отпечатки обнаружили на пистолете?
– Чьи еще отпечатки? Это вы нам скажите!
– Вот я и говорю: все подстроили Халлиганы, они пытаются подставить этого парня точно так же, как пытались подставить меня.
– Какого парня, Эд? Нужно, чтобы ты назвал имя.
Я разозлил их обоих, но моей вины в этом не было. Томми получит хорошую взбучку от Дэйва, и, если это он убил Питера, то я ничем уже не могу ему помочь, да и не хочу. Не знаю, как насчет Рид, но репутация Дэйва сильно пострадает, если я не дам им хоть что-то. Поэтому я рассказал про неожиданный визит Томми в ночь на вторник, про его слова о пистолете и все остальное – до того момента вчера вечером, когда обнаружил, что пистолет украли из машины, пока я пьянствовал.
– Итак, подведем итог: Толстяк Халлиган – или один из его парней – застрелил Питера Доусона, потом отдал пистолет Томми Оуэнсу, а тот принес его вам. Зачем? – спросила Рид.
– Зачем он принес его мне? Испугался, что его хотят подставить. Похоже, он боялся не зря.
– Или вариант: Томми Оуэнс убил Питера сам, а потом принес вам пистолет…
– Зачем ему это? Почему он просто не выкинул пистолет? Или сначала стер бы свои отпечатки, а потом отдал мне?
– Может, пистолет зарегистрирован – и у кого бы он ни находился… – начал Дэйв.
– Очень сомневаюсь, что этот пистолет официально на кого-то зарегистрирован, – сказала Рид.
– Есть еще третий вариант, – сказал я. – Допустим, Томми стянул пистолет у Толстяка. А я рассказал Толстяку, что забрал пистолет у Томми. Тело Питера Доусона у них с пятницы, от него необходимо избавиться. Пока я сидел с Джорджем Халлиганом в «Хеннесси», они смотались в Куорри-Филдс, все перерыли и нашли в машине «глок».
– А потом Толстяк взял его и подбросил на яхту вместе с телом Питера? А как они договорились в клубе? Не думаю, что у них есть клубные карты, Эд, – сказал Дэйв.
Я пожал плечами. Мне самому хотелось прищучить Коулма.
– Все, что я знаю – когда я осматривал яхту, ни тела, ни пистолета там не было. Все было чисто прибрано.
– Вы что-то нашли?
Всего лишь фотографию моего отца и Питера Доусона.
– Ничего, – сказал я.
– Вы представляете, где сейчас может находиться ваш приятель Томми Оуэнс? – спросила Рид.
– А вы спрашивали у его матери?
– Вчера он не ночевал дома.
– Он не убийца, инспектор Рид.
– А у нас есть достаточно оснований полагать, что это именно он, и Халлиганы тут ни при чем.
– Его подставили.
– С чего вы взяли?
– Я найду его и докажу, что он не убивал, – сказал я.
Рид подавила невольный смешок и махнула рукой Дэйву.
– Допрос закончен, десять тридцать пять, – произнес Дэйв. Потом встал и выключил магнитофон.
– Помните: вы здесь у нас по нескольким обвинениям, мистер Лоу. Вы не можете заниматься розыском, – сказала Рид.
– Разве мне не нужно будет предстать перед судьей сегодня утром, чтобы ответить за свои прегрешения?
– Конечно, нужно.
Рид окинула меня презрительным взглядом, поджала губы и направилась к двери.
– К сожалению, обвинения уже недействительны, – сказал Дэйв, печально покачав головой.
– Что?
– Бумаги были оформлены неверно.
Я открыл рот от изумления.
– Полицейский Нолан поставил неверное число на бланке ареста, – сказал Дэйв. – Одно предупреждение, и ты свободен.
– А как же Нолан?
– Ему придется поучиться выполнять работу более ответственно. Заплати налог на машину и купи страховку, Эд. И не напивайся как малолетка, а если напьешься – не садись за руль.
– Это и есть официальное предупреждение?
Рид от дверей обернулась ко мне.
– Нет, – сказала она. – Тело Питера Доусона на экспертизе. Мы все исследуем, и найдем след Томми Оуэнса. А вы, мистер Лоу, не суйтесь в это. Никаких «если» и «но»; мы не приглашаем специалистов со стороны. Просто не суйтесь. Понятно?
Я посмотрел на нее, потом на Дэйва. Никаких «если», «но», кивков или подмигиваний. Они предупреждали меня серьезно.
– Понятно, – сказал я.
Я всегда умел убедительно врать.
Глава 10
Купив стаканчик кофе, я сел на скамейку на причале и стал наблюдать, как в небе с пронзительными криками носятся чайки, лодки поднимают паруса и снуют туда-сюда по гавани. Подошел косяк макрели, и, казалось, двое мужчин в маленькой зеленой лодке на заливе достают рыбу из воды прямо руками. Из парка вышла группа полицейских, а Королевский яхт-клуб все еще был окружен полицией.
