Елена Бреус - Тревожная ночь в пригороде
– Какой, к дьяволу, труп? Что ты несешь? – раздраженно возразил Густав, вставая на носки и тоже заглядывая в мусорку.
Он недоуменно воззрился на торчащие вверх подошвы и неуверенно произнес:
– Может, он еще живой?
– Кто живой?! Он же не шевелится! Да и не стали бы живого засовывать в помойку! – испуганно забормотал Хьюго. – Идем отсюда скорее! Нам совершенно не нужны неприятности с полицией!
Братья Мокачче время от времени занимались не совсем законными делами, и с полицией им связываться и впрямь было не с руки, но старший брат задумчиво изучал неподвижные ноги и не спешил уходить.
– Густав! Идем же! – тревожно повторил Хьюго, боязливо отступая подальше от опасного места.
Старший нахмурил брови и отрешенно посмотрел вверх, что-то прикидывая в уме.
– А ну-ка, давай, вытаскивай его! – перешел он на привычный, командный тон.
– Ни за что! – ахнул младший брат и решительно отошел еще на два шага назад.
– Вытаскивай, кому говорю! – обозлился Густав. – Я с самого утра знал, что мне сегодня должно повезти! Может быть это именно тот случай!
– Густав, ты сошел с ума! – нервно воскликнул Хьюго, начиная понимать почему брат спустил в карты последние деньги. Ему, видишь ли, примерещилось, что сегодня обязательно повезет!
– Если не хочешь, я сам его вытащу! – гневно прошипел толстяк и ухватил левую ногу за лодыжку. – Но тогда и не рассчитывай, что я поделюсь с тобой тем, что найду!
– Не надо со мной делиться трупом! – младший брат испуганно перекрестился и просительно заскулил: – Ну давай уйдем отсюда, пожалуйста! Это добром не кончится!
– Идиот! – сердито мотнул головой Густав, вцепившись во вторую ногу. – У него могут быть деньги в карманах! Много денег!!!
Хьюго хотел сказать, что тот, кто засунул труп в мусорный бак, вряд ли оставил бы ему наличность, но не успел. Старший брат уже крепко обхватил обе ноги и, со словами "мне точно сегодня повезет!", дернул их на себя.
Помойный бак опасно наклонился, покачнулся на ребре и .... опрокинулся на Густава. Мужчина не устоял на ногах и повалился на спину, не выпуская добычу из рук. Ноги в малиновых носках и последовавшее за ними туловище в добротном, коричневом костюме вывалилось наружу, прямо ему на живот. Хьюго едва успел отступить в сторону, чтобы избежать столкновения с мусором, обильно вывалившимся из помойки.
– Что ты стоишь, кретин! – возмущенно крикнул старший брат, барахтаясь на асфальте. – Помоги мне встать!
Связываться с неизвестным трупом – это одно, а помочь родственнику – совсем другое, и Хьюго послушно бросился на помощь. Он протянул ему одну руку, а второй собрался оттолкнуть неповоротливую фигуру, но внезапно застыл на месте, уставившись остекленевшим взглядом на неизвестное тело.
– Господи Иисусе! – в ужасе прошептал он, и ему стало дурно.
У тела не было лица. Вернее, оно, конечно, когда-то существовало, но сейчас на его месте было сплошное кровавое месиво, на котором сохранился правый глаз и кусочек брови над ним.
Лицо Хьюго сравнялось по цвету с его белой выходной рубашкой. Он в панике отшатнулся назад и прикрыл глаза руками, бормоча одну и ту же строчку молитвы.
– Убью придурка! – в бессильной злобе выдохнул Густав, извиваясь на земле, поняв что помощи не дождется.
Он повернулся на бок и самостоятельно выбрался из-под придавившего его тела. Стряхнув с рукавов и груди пахучие мусорные ошметки, он поднялся на четвереньки и хотел было высказать брату все, что он о нем думает, и что собирается с ним сейчас сделать, но слова застряли у него в горле. Он тоже увидел кровавую маску вместо лица.
– Пресвятая Дева! – пробормотал он дрогнувшим голосом. – Спаси и сохрани!
– Бежим отсюда скорее, Густав! – горячо зашептал Хьюго, вышедший из ступора. – Бежим!
– Не ори! – сердито прикрикнул на него старший брат, хмуро оглядывая неподвижное тело. – Еще не хватало, чтобы нас кто-то заметил!
Младший испуганно замолчал и уставился на брата умоляющим взглядом. Густав тем временем мучительно размышлял, что ему предпринять. Гороскоп, прочитанный сегодня утром, со всей определенностью обещал ему удачу, прибыль, везение и прочие подарки судьбы, и он пересилил страх и отвращение, которые неизвестный без лица внушал ему не меньше, чем брату.
– Иди сюда, не бойся! – решительно скомандовал он. – Посмотри что у него в левом кармане, а я посмотрю с правой стороны!
– Не надо, Густав! – чуть не плача произнес младший брат, но привычка повиноваться уже подталкивала его вперед.
Дрожащими руками он дотронулся до шерстяной ткани костюма, пытаясь нашарить карманы. Старший, со своей стороны, уже запустил пятерню в брюки.
– Ничего! – с досадой произнес он, обыскав все швы и отверстия по очереди.
– И у меня ничего! – подхватил Хьюго, обрадовавшись, что можно будет покончить с этим жутковатым занятием и осекся.
В левом внутреннем кармане пиджака несомненно что-то было. Преодолевая панику он подхватил пальцами невидимый предмет и вытащил его наружу.
– Ну? Что там? – нетерпеливо кинулся к нему Густав, не потерявший веры в свою счастливую сегодняшнюю звезду. – Деньги? Карточки?
– Н-не знаю! – трясясь от страха, пробормотал младший брат. – Ч-что-то пластиковое!
– Я знал! – возликовал старший. – Кредитка! Дай сюда!
Хьюго, не глядя, передал ему найденный предмет, безмерно радуясь, что не приходится долго держать его в руках.
– Это же водительские права! – лицо Густава разочарованно вытянулось. – Ты уверен, что у него больше ничего нет?
– Нич-чего! – решительно кивнул головой младший брат, которого только под страхом смерти можно было заставить залезть в карманы трупа еще раз.
– Э-эх! – старший плюнул от досады, разглядывая фотографию на пластиковой карте, и лицо его исказила гримаса негодования на обманщицу-судьбу. – Чтоб ты провалился, Эндрюс… Как там тебя?..
Он поднес водительские права поближе к глазам, чтобы разглядеть строчку с фамилией хозяина и замер с открытым ртом.
– Эндрюс Коррадо?!.. – медленно прочитал он, и глаза его расширились от изумления.
Он недоверчиво переводил взгляд с кусочка пластика на тело в коричневом костюме.
– Это – Энди Коррадо??? – его голос упал до почтительного шепота. – Хьюго! Это – сам Коррадо!
От волнения ноги у него подкосились, и он сел прямо на землю. Младший брат переменился в лице. Ему прекрасно было известно имя единственного сына главаря самой крупной и успешной мафиозной группировки, которая контролировала не только их район, но и простирала щупальца в несколько соседних. Поговаривали, что у главы клана, Луки Коррадо были связи даже в полиции, отчего бизнес его шел особенно успешно, а возможные конкуренты исчезали, не успев появиться.
– Пресвятая Дева! Труп Энди Коррадо – в помойке! – не мог поверить своей находке Густав, нежно поглаживая права дрожащими пальцами.
Он торопливо перекрестился и уставился на неподвижное тело. От внезапно осенившей его мысли, брови взлетели высоко вверх.
– … Труп сына Луки – в мусорном баке! – взволнованно повторил он. – Это же!.. Это!..
От возбуждения он не находил слов, и начал беспорядочно размахивать руками.
– Хьюго! Я знал! Знал! – задыхаясь, выкрикнул он. – Вот она – удача!!!
Он посмотрел на брата горящими глазами и резво вскочил на ноги.
– Спасибо тебе, Господи! – выдохнул он, простирая руки и лицо к небу.
Младший брат смотрел на него в ужасе, полагая, что тот рехнулся.
– Тише, Густав, идем скорее отсюда! – умоляюще прошептал он, испуганно оглядываясь по сторонам. – Удачей будет, если нас никто не заметит! Ты что, хочешь связаться с семьей Коррадо???
– Да!!! – возбужденно крикнул старший. – Именно, связаться! И как можно скорее!
– Густав, ты сошел с ума!
– Нет!!! Это он! Мой счастливый случай! – Густав едва не приплясывал от радости. – Ты только представь себе!
– Я оч-чень хорошо себе это представляю! – в панике затрясся Хьюго, живо вообразив, что с ними может сделать всемогущий клан, если заподозрит в причастности к смерти единственного наследника.
– Ты – болван! – ликовал Густав, подпрыгивая на месте от переполнявших его эмоций. – Ты не понимаешь!
Он подскочил к брату и схватил его за плечи. Для этого низкорослому Густаву пришлось высоко поднять руки.
– Мы принесем тело Энди к нему домой! Мы спасем его от позорной и безвестной гибели в помойке! Ведь утром бы приехала мусорная машина и увезла его на свалку, и семья никогда бы не узнала о том, что случилось с их сыном, если бы не мы! Да после такого дела они нас будут нас на руках носить до конца жизни!
– Густав! – Хьюго умоляюще сложил руки перед собой. – Давай оставим все как есть, ну пожалуйста! Ничего хорошего из этого не выйдет!
– Заткнись! – грубо оборвал его причитания старший брат. – А ну-ка, давай, взваливай его на плечо!
– Нет, ни за что! – отшатнулся младший, прикрывая лицо руками.
