Том Клэнси - Реальная угроза
- И что же ты сделаешь с ним? - поинтересовался Вега.
- Накажу. Теперь слушайте, парни, давайте думать о том, что предстоит нам сегодня вечером. Всему своя очередь. Вы солдаты, а не молодые девицы. Меньше. разговоров и больше дела.
Чавез, Леон и Вега молча согласились. Они взялись за проверку снаряжения. Внутри микроавтобуса было достаточно места, чтобы разобрать и смазать оружие. Перед самым закатом Кларк въехал в Ансерму. Он оставил машину в тихом месте примерно в миле от дома, затем взял у Веги очки ночного видения и вместе с Чавезом вышел прогуляться.
Еще недавно здесь занимались земледелием. Кларк не сумел разобраться, чем именно, однако то обстоятельство, что так близко от деревни были вырублены деревья на топливо, означало, что понадобились дрова для приготовления пищи. В разреженном лесу они двигались быстро. Уже через полчаса перед ними был дом, отделенный от леса двумястами метрами открытого поля.
- Да, не слишком здорово, - заметил Кларк, наблюдая за домом.
- Я насчитал шестерых - все с АК-47.
- А вот и гости едут. - Кларк повернулся в сторону шума. Это был "Мерседес". Его сопровождали еще две машины - одна спереди, другая сзади. Из них высыпали шесть охранников, чтобы осмотреть окрестности.
- Эскобедо и Ла-Торре, - сказал Кларк, разглядывая пассажиров "Мерседеса" в бинокль. - Две крупные шишки из картеля приехали повидаться с полковником Кортесом. Интересно, почему...
- Слишком много охранников, приятель, - заметил Чавез.
- А ты обратил внимание, что они не обменялись ни паролем, ни отзывом?
- Ну и что?
- Если мы выберем правильное направление действий, это нам по плечу.
- Но каким образом?
- Воспользуйся воображением, - посоветовал Кларк. - Пошли к машине. - На обратный путь им потребовалось двадцать минут. Когда они подошли к "Фольксвагену", Кларк включил один из своих трансиверов.
- "Босс", это "Змея", прием.
Вторая дозаправка произошла, когда был уже виден берег. Перед тем как возвращаться обратно в Панаму, придется дозаправиться по крайней мере еще раз. Альтернатива в данный момент не выглядела многообещающей. Впрочем, была и хорошая новость - Франси Монтань управляла своим "Боевым Когтем" с обычной уверенностью, и четыре больших пропеллера вращались непрерывно, с равномерным ревом. Ее радисты уже установили связь с уцелевшими группами на земле, облегчив таким образом задачу экипажа вертолета. Впервые за всю операцию экипажу "Боевого Когтя" предоставили возможность действовать так, как их учили. С МС-130Е будут координировать различные этапы спасения, направляя "Пейв-лоу" в нужные районы, помогая ему уклониться от опасности и к тому же обеспечивая горючим.
Внутри вертолета все успокоилось. Райан встал и начал расхаживать по палубе. По прошествии некоторого времени трусить надоело, и он даже побывал в туалете и сумел не промахнуться. Экипаж уже воспринимал его как незваного, но одобренного полковником гостя, и по какой-то странной причине это показалось Райану очень приятным.
- Райан, вы слышите меня? - спросил Джоунс по системе внутренней связи.
Джек нажал на кнопку микрофона.
- Слушаю, полковник.
- Ваш сотрудник на земле хочет, чтобы мы предприняли нечто другое, не согласованное ранее.
- А именно?
Пи-Джи объяснил смысл предложения Кларка.
- Как видите, для этого потребуется еще одна дозаправка, но в остальном ничего особенного. Как вы считаете?
- Вы уверены?
- Нам платят за проведение специальных операций.
- Ну что ж, хорошо. Этот подонок нам очень нужен.
- Ясно. Сержант Циммер, через минуту полетим над сушей. Проверить системы.
Бортовой инженер взглянул на приборную панель.
- Понял, Пи-Джи. У меня все в порядке. Зеленые огоньки, сэр.
- 0'кей. Первая посадка - группа "Знак". Предполагаемое время - через два-ноль минут. Райан, держитесь за что-нибудь. Дальше летим на бреющем полете. А сейчас мне нужно поговорить с Франси.
Едва вертолет пересек первую гряду прибрежных вершин, как Райан понял, что имел в виду полковник. "Пейв-лоу" прыгал, как обезумевший лифт: вверх, через гребень горы, вниз, казалось, у него отваливается днище. Вертолетом сейчас управлял компьютер, машина летела вниз вдоль шестиградусного склона - у Джека создавалось впечатление, что спуск намного круче, - прыгала вверх и вниз над возвышенностями, проносилась у самой поверхности. Временами от земли их отделяло всего несколько футов. При полетах главное - безопасность, а не комфорт. Райан не испытывал ни того, ни другого.
- Первая посадка через три минуты, - объявил полковник Джоунс половину вечности спустя. - Пулеметы - в боевую готовность, Бак.
- Слушаюсь. - Циммер протянул руку и щелкнул переключателем на контрольной панели. - Пулеметы готовы.
- Пулеметчикам приготовиться. Это относится и к вам, Райан, - добавил Пи-Джи.
- Спасибо, - пробормотал Джек, не включив микрофон. Он встал у левой двери вертолета и запустил электрический мотор, который тут же начал вращать стволы пулемета.
- Посадка через минуту, - послышался голос второго пилота. - Вижу мигалку в направлении на одиннадцать часов ясно и отчетливо. "Знак", это "Босс", слышите меня?
Джек слышал лишь одну половину разговора и все-таки был благодарен летчикам за то, что они дали возможность слышать хотя бы это.
- Понятно, "Знак", сообщите еще раз ситуацию... Понятно, заходим на посадку. Ясно вижу мигалку. Тридцать секунд. Приготовиться у заднего люка, скомандовал капитан Уиллис. - Пулеметы на предохранитель, пулеметы на предохранитель.
Райан сейчас же снял большие пальцы с кнопки открытия огня и направил свой пулемет в небо. Вертолет задрал нос, постепенно снижаясь, остановился и завис в футе над поверхностью земли, не касаясь ее.
- Бак, передай капитану: пусть тут же подойдет ко мне.
- Слушаюсь, Пи-Джи. - Райан услышал шаги сержанта, побежавшего к люку, и затем, судя по сотрясению корпуса, внутрь начали подниматься солдаты. Он смотрел вдоль вращающихся стволов пулемета до тех пор, пока вертолет не начал взлетать, но даже и тогда продолжал целиться на поверхность земли.
- Ну как, не так уж плохо, верно? - заметил полковник Джоунс, направляя вертолет на юг. - Мне даже непонятно, почему нам за это платят. Так, где этот землепроходец?
- Пристегиваю его к тросу безопасности, сэр, - ответил Циммер. - Все на борту. Все здоровы, раненых нет.
- Капитан?..
- Да, полковник?
- Если вы не возражаете, у нас есть работа для вашей группы.
- В чем она будет заключаться, сэр?
Воздушный танкер МС-130Е "Боевой Коготь" совершал полет по замкнутому кругу над территорией Колумбии, и это тревожило команду, поскольку разрешения они не запрашивали. Но сейчас их главной задачей было принимать и передавать сообщения, а осуществлять эту работу, находясь над океаном, несмотря на самое совершенное оборудование, они не могли.
Чего им действительно не хватало, так это радиолокатора. Группа из вертолета "Пейв-лоу" и танкера "Боевой Коготь" должна действовать под наблюдением самолета раннего оповещения АВАКС, однако его у них не было. Вместо радиолокатора лейтенант и несколько сержантов вели расчеты на картах, одновременно переговариваясь по каналам связи, защищенным от прослушивания.
- "Босс", сообщите о запасе горючего, - запросила капитан Монтань.
- Все в порядке, "Коготь". Совершаем полет у поверхности земли, в долинах. По нашим оценкам, понадобится заправка через восемь-ноль минут.
- Понятно, через восемь-ноль минут. Информируем, что на данный момент никаких враждебных радиопереговоров.
- Принято. - Это могло составлять несомненную опасность. А вдруг картель имеет своих людей в колумбийских ВВС? Несмотря на то, что и вертолет, и воздушный танкер были весьма совершенными летательными аппаратами, истребитель F-51, оставшийся со времен второй мировой войны, сбил бы обоих без труда.
Кларк ждал их, причем уже с двумя машинами. Вега украл в деревне грузовик, достаточно большой для их нужд. Оказалось, что он - знаток автомобилей и искусно умеет заводить их, не прибегая к ключу зажигания. На вопрос об источнике подобных навыков он давал туманные ответы. Вертолет на мгновение коснулся земли, и солдаты выбежали из него, направляясь к фонарю-мигалке, все еще сохранившемуся у Чавеза. Кларк быстро информировал их командира о предстоящем задании. Вертолет взлетел и направился на север, подгоняемый попутным ветром в двадцать узлов. Затем он повернул на запад, намереваясь встретиться с МС-130Е и снова заправиться.
Мини-автобус и грузовик направились к уединенному крестьянскому дому. В голове Кларка роились мысли. По-настоящему умный человек руководил бы операцией из дома, расположенного в центре деревни, - тогда было бы намного труднее к нему приблизиться. Кортесу хотелось находиться подальше от посторонних взоров, но он упустил из виду военные моменты собственной безопасности. Он мыслил как разведчик, для которого в основе безопасности лежит невидимость, незаметность, а не как солдат, считающий, что безопасность - это мощное вооружение и открытая зона обстрела. Да, решил Кларк, у каждого свои недостатки. Сам он ехал в кузове грузовика. вместе с группой "Знак", держа начерченную от руки схему местности. Как все повторяется, думал он, снова требуется провести операцию немедленно, без тщательной подготовки. Оставалось лишь надеяться, что эти молодые пехотинцы ничем не уступают парням из Третьей группы специального назначения. Впрочем, и у Кларка были недостатки. Парни из Третьей группы тоже когда-то были молодыми.
