Мишель Лебрэн - По заданию преступного синдиката
Николь была счастлива. Она знала Жака всего неделю, но ей казалось, что этот парень занимает в ее жизни больше места, чем все остальные.
А остальных было немало. И ни один из них не мог сравниться с Жаком Стенэем. Молодым, красивым, веселым, умным, элегантным и богатым - вот каким. Если бы она знала, как за это взяться, то женила бы его на себе.
До сих пор, по ее мнению, она не допустила промаха. Доказательством служило то, что этот парень, к которому девицы так и липли, в течение недели от нее не отходил.
На какое-то время она перестала плыть, легла на воду, закрыв глаза от палящего солнца. Жак плыл в открытое морс прекрасным кролем. Она решила подождать его на месте, не шевелясь, растянувшись, как на огромном матраце, на поверхности Средиземного моря.
Жак. Были и другие Жаки, и среди них врач с черной растительностью на теле, который утверждал, что не знает устали, в любви. Однако воспоминания о нем бледнели в сравнении с достоинствами этого, Жака...
При мысли о нем она почувствовала волнение, и ее внезапно охватило желание.
Она поплыла к берегу. Когда он вышел из воды, она уже успела причесаться и подкрасить глаза, которые считала слишком маленькими и которые являлись предметом ее постоянной заботы.
Было почти пять часов. Скоро пляж опустеет. Николь подбежала к своей сумке из зеленого полотна и достала расческу.
Транзисторный приемник, который упал в воду несколько дней назад во время морской прогулки, все же работал. Она покрутила ручку настройки, пока не поймала джазовую мелодию. Николь стала смотреть на море и - увидела светлую голову Жака, который плыл к берегу.
Потом принялась мечтать: вот она выходит замуж за Жака и они проводят жизнь в развлечениях, в путешествиях вокруг света... Он ей сказал, что у него часто бывают деловые поездки...
И вдруг тень Жака накрыла ее. Он тряхнул головой, обдак ее мелкими брызгами, и рухнул на песок рядом. Взяв пестрое полотенце, она медленно вытерла ему спину, затем грудь и ноги.
Он любезно позволил ей это сделать и улыбнулся, обнажив зубы.
Затем произнес:
- Выпьем по стаканчику и пойдем домой. Хорошо?
- Хорошо, дорогой.
Она чувствовала, как вся тает, готовая исполнить его малейшее желание. Когда они оделись, Жак взял пляжную сумку, и они направились в бар.
Мимоходом Жак закинул сумку непринужденным жестом на заднее сиденье огромной белой машины с откидным верхом. Никель с нежностью посмотрела на "кадиллак". Всю жизнь она мечтала обладать такой машиной, и теперь, кажется, ее мечта исполнялась.
* * *
Переходя дорогу, он взял ее под руку чуть повыше локтя, и она слегка вздрогнула, как всякий раз, когда он касался ее. Они устроились на высоких табуретах в баре на свежем воздухе, и Жак заказал две порции "Куба либр". В ожидании напитка он опустил монетку в автомат. Послышался сладкий голосок крошки Дина Мартина: "Каждый кого-нибудь любит порой..."
- Паша песня, дорогой! - прошептала Николь.
Они поднялись и танцевали, пока не проиграла пластинка. Николь немного рассердилась на себя за то, что ей было так хорошо. Слишком хорошо. А это, как известно, не могло продолжаться долго...
Она пришла в себя в "кадиллаке", который плавно скользил по дороге. Ветер развевал ее волосы. Правая рука Жака лежала на ее бедре
- Быстрее, дорогой.
Жак поехал быстрее. Через несколько минут машина въехала в сверкающее белизной "владение" и остановилась перед величественным зданием, возвышающимся над морем.
В лифте, который поднимался бесконечно долго, они поцеловались.
Она вырвала ключ у него из рук и открыла дверь сама. В квартире было божественно прохладно, так как жалюзи оставались опущенными весь день.
Пока Жак закрывал дверь, Николь сорвала свое легкое платье, белье. Обнаженная, она раскрыла объятия.
- Быстрее, дорогой, быстрее. Пожалуйста, дорогой.
Улыбаясь, он расстегнул ремень. Позднее, когда день заканчивался, Николь лениво спросила:
- Который час?
- Скоро семь.
- О, мне надо бежать! На этой неделе я работаю в ночную смену, и, если вдруг опоздаю на пять минут, матушка Фануччи наорет на меня!
Она вскочила с постели. Он лежал расслабившись, покуривая сигарету, которую выбил щелчком из пачки, и смотрел, как Николь подкрашивается, одевается.
- Без пяти! Черт, я опоздаю.
- Да нет, я тебя подвезу.
- Ты просто ангел.
- Я сейчас расправлю крылышки и буду готов.
Когда "кадиллак" ехал по улице Гримальди, Николь спросила у Жака:
- Ты будешь вести себя хорошо этой ночью?
- Что ты вообразила? Ты отлично знаешь, что я думаю только о тебе. К тому же, мне кажется, я тебе это доказал!
Довольная, она погладила его затылок.
- Я заканчиваю в семь утра. Оставь ключ в замке, я приду к тебе в постель.
- Прекрасная мысль. Принеси теплых рога ликов и постарайся меня не будить, возможно, я довольно поздно лягу.
- Противный! Ты собираешься пойти на танцы?
- Нет. Просто в казино. Было бы глупо жить в Монако и не заглядывать туда время от времени. Если я выиграю, я тебе сделаю краси вый подарок.
- А если проиграешь?
- Два красивых подарка. Чтобы ты меня простила.
Он остановил машину перед большой белой виллой, которую окружал хорошо ухоженный сад. На колокольне пробило семь часов.
Николь, прежде чем выйти, крепко поцеловала Жака, который вернул ей поцелуй. Потом она побежала к решетке, толкнула ее и послала последний воздушный поцелуй Жаку.
Когда она исчезла за дверью виллы, Жак вынул платок и тщательно вытер губы. Затем он выбил сигарету из пачки, прикурил ее, в двадцатый раз перечитывая название на мраморной вывеске с золотыми буквами:
Медицинский офтальмологический центр
хирургии глаза
Лаборатория профессора Кавиглиони
Щелчком наемник Корпорации отбросил едва начатую сигарету. Он был очень доволен собой.
Вместо того чтобы терять время на слежку за Кристиной Мюрэ в Париже, он предпочел отправиться в Монако. Ведь девицу не могли прооперировать в другом месте, и она неизбежно приедет сюда. Он узнает об этом через дуреху лаборантку. И с готовностью выполнит свою миссию ко всеобщему удовлетворению, - Он слегка нажал на газ, - автоматическое сцепление сработало, и "кадиллак" исчез в сумерках.
Глава 10
Столкновение было неизбежно. Машина ехала с очень большой скоростью по косогору. Грузовик, от которого шел густой черный дым, тащился далеко впереди. Машина поравнялась с ним почти мгновенно.
Водитель грузовика подал знак рукой, что его можно обгонять. Сидящий за рулем машины сбавил скорость, включил мигалку и обошел грузовик, оставаясь на безопасном расстоянии от него, после чего вновь занял правую сторону шоссе, два раза просигналив в благодарность.
Водитель машины увеличил скорость, доехал до вершины косогора, перешел на третью, затем на четвертую скорость. И в этот момент выехавший справа трактор перекрыл дорогу.
Женщина закричала от ужаса. Мужчина, который вел машину, резко вывернул руль влево... Но по встречной полосе неслась скоростная машина.
Столкновение было неизбежно. Перед машины ударился о левый бок трактора. Какое-то время машина бесконтрольно скользила. Продолжая давить на тормоз, мужчина выключил зажигание, хорошо понимая, что машина не может остаться на своих четырех колесах.
Машина накренилась под тяжестью собственного веса, и два правых колеса невероятно медленно поднялись в воздух. Женщина кричала изо всех сил.
Машина трижды перевернулась и наконец застыла на левом боку, зарывшись в свсжевспаханную землю. К счастью, она избежала традиционного столкновения с телеграфным столбом.
Появились свидетели. Это был водитель легковой машины, водитель пятитонки и крестьянин-тракторист, белый как полотно, с подкашивающимися ногами, повторяющий:
- Надо же, как мне повезло!
По распоряжению жандармерии раненые были помещены в центральную больницу Мелона.
Когда Франсуа пришел в себя, его первые слова были:
- Как Вероника?
- С ней все в порядке. Перелом ребра, ни чего серьезного. Вам чертовски повезло. Вы оба могли погибнуть.
Франсуа посмотрел на свою руку в гипсе, прикрепленную к кронштейну над кроватью.
- У меня только это?
- К сожалению, не только. Раздроблено бедро, но в наше время это прекрасно лечат.
Отдыхайте.
- Только не сейчас, мне необходимо позвонить. Это вопрос жизни и смерти.
- По-моему, это возможно. Я вам закажу разговор.
- С Чикаго, Гарфилд, 555-97. Быстрее, пожалуйста.
Ему принесли телефон, он взял трубку левой рукой. В Чикаго три часа утра. Заспанный голос Боба Мюрэ был так хорошо слышен, словно он находился в соседнем доме.
- Алло?
- Боб, говорит Франсуа Суплэ. Необходимо, чтобы ты вернулся первым же самолетом.
Кристина в опасности. Я не могу ей помочь, мы только что попали с Вероникой в аварию.
- В опасности? Какой опасности?
