Сидни Шелдон - Истинное лицо
Мучительно было решиться на это, но, приняв решение, Джад почувствовал себя лучше. Он оделся, положил в маленький чемодан необходимые вещи и вынес его к лифту.
Эдди еще не заступил, и лифт был на самообслуживании. Джад спустился в самый низ, в гараж. Здесь никого не было, даже техника.
Джад нашел свою машину в углу, рядом с цементной стеной. Он положил чемодан на заднее сиденье, открыл переднюю дверь, сел за руль и протянул руку к зажиганию. Вдруг рядом неизвестно откуда возникла фигура человека. Сердце Джада замерло.
— А вы как по расписанию!
Это был Моди.
— Я не знал, что вы собираетесь меня проводить, — сказал Джад.
Лицо Моди, напоминавшее лицо херувима с рождественской открытки, расплылось в огромной улыбке.
— Делать было нечего, да и заснуть не мог.
Джад почувствовал благодарность к Моди за то, что тот так тактично управляется с ситуацией. Никакой ссылки на болезнь Джада, лишь невинное предложение съездить за город отдохнуть. Что же, по меньшей мере и Джад мог сделать вид, что все в порядке.
— Я решил, что вы правы. Собираюсь поехать и поискать козырную карту.
— О, для этого вам не обязательно куда-то ехать, — сказал Моди. — Все уже сделано.
Джад озадаченно посмотрел на него.
— Не понимаю.
— Это просто. Как говорится, если хочешь что-то найти, начинай копать.
— Мистер Моди…
Моди облокотился на дверцу машины.
— Знаете, что меня заинтриговало в вашем деле, доктор? Кажется, каждые пять минут кто-то покушается на вашу жизнь. Может быть. Это может быть поразило меня. Нам ничего иного не оставалось, как только узнать, спятили вы или же на самом деле кто-то пытается превратить вас в труп.
Джад посмотрел на него.
— Но Кэтскилз… — сказал он.
— О, вы бы не поехали в Кэтскилз, док.
Он открыл дверцу машины.
— Идите-ка сюда.
Пораженный, Джад выбрался из машины.
— Видите ли, вся затея с поездкой была просто рекламой. Как говорится, если хочешь поймать акулу, без крови в воде не обойдешься.
Джад следил за его лицом.
— Боюсь, вы никогда не добрались бы до Кэтскилза, — мягко сказал Моди.
Обойдя машину, он подошел к капоту, повозился с защелкой и поднял крышку. Джад встал рядом. К распределительной головке липкой лентой были прикреплены три палочки динамита. От зажигания отходили две тонкие проволочки.
— Это хлопушка, — сказал Моди.
Джад посмотрел на него удивленно.
— Но откуда вы…
Моди усмехнулся.
— Я говорил вам, что плохо сплю. Я появился здесь около полуночи. Заплатил сторожу, чтобы тот пошел куда-нибудь развлечься, и, так сказать, притаился тут, в темноте. Сторож обошелся еще в двадцать долларов, — добавил он. — Я не хотел, чтобы вы выглядели дешево.
Джад ощутил прилив нежности к толстяку.
— Вы видели, кто сделал это?
— Нет. Это было сделано до того, как я пришел сюда. В шесть утра я рассудил, что уже никто не покажется, и решил осмотреться. — Он указал на свисающие проводки. — Ваши приятели весьма умны. Они приспособили хлопушку так, что если поднять доверху крышку капота, сработает динамит. То же самое произойдет, если включить зажигание. Взрывчатки тут достаточно, чтобы снести полгаража.
Джад ощутил пустоту в желудке. Моди сочувственно посмотрел на него.
— Приободритесь, — сказал он. — Посмотрите, какого прогресса мы достигли. Мы знаем две вещи. Прежде всего, вы не чокнутый. И второе, — улыбка покинула его лицо, — мы знаем, что кто-то всеми силами стремится убить вас, доктор Стивенс.
Глава десятая
Они сидели в гостиной в квартире Джада и разговаривали. Огромное тело Моди расплылось на большой кушетке. Прежде чем уйти из гаража, Моди аккуратно уложил части обезвреженной бомбы в багажник собственной машины.
— Почему вы не хотите оставить все это на месте и показать полиции? — спросил Джад.
— Как говорится, больше всего сбивает с толку излишек информации.
— Но это доказало бы Мак-Гриви, что я всегда говорил правду.
— Вы думаете?
Джад понял, что он имеет в виду. Мак-Гриви решил бы, что Джад сам положил ее туда. И все же ему показалось странным, что частный детектив скрывает улики от полиции. Моди напоминал ему огромный айсберг. Большая часть этого человека скрывалась под внешностью мягкого, заурядного простака. Слушая Моди, он пребывал на седьмом небе. Он не был безумцем, и мир не наполнился дьявольскими совпадениями. Действительно, где-то разгуливал убийца. И по какой-то причине он избрал своей мишенью Джада.
Боже мой, думал Джад, как легко уничтожить наше я! Всего несколько минут назад он готов был поверить, что он параноик. Он в неоценимом долгу перед Моди.
— …Вы — доктор, — говорил Моди, — а я лишь старый легавый. Как говорится, если хочешь меду, иди к улью.
Джад начинал понимать жаргон Моди.
— Вы хотите, чтобы я сказал, что это за человек или люди, которых мы ищем.
— Вот именно, — просиял Моди. — Имеем ли мы дело с убийцей-маньяком, выбравшемся из банки с лунатиками?
Из лечебницы, автоматически перевел Джад.
— Или же здесь следует брать глубже?
— Глубже, — моментально ответил Джад.
— Почему вы так думаете, док?
— Прежде всего, два человека вломились в мой офис прошлой ночью. Я могу проглотить идею о сумасшедшем, но два лунатика, работающие вместе, — это слишком.
Моди одобрительно кивнул.
— Годится. Продолжайте.
— Второе, больной разум может иметь навязчивое желание, но он срабатывает по определенному образцу. Не знаю, почему были убиты Джон Хенсон и Кэрол Робертс, но уверен: я предназначен стать третьей и последней жертвой.
— Почему последней? — с любопытством спросил Моди.
— Потому, — ответил Джад, — что если шизофреник совершает цепь убийств, то потерпев в первый раз на мне неудачу, он взялся бы за следующего по списку. Но эти ребята сконцентрировались на том, чтобы убить меня.
— Знаете, — с одобрением сказал Моди, — в вас есть врожденные качества детектива.
Джад нахмурился.
— Но есть несколько вещей, которые в данном случае выглядят бессмысленными.
— Например?
— Во-первых, мотив, — сказал Джад. — Я не знаю никого, кто…
— К этому мы вернемся. Что еще?
— Если кто-то так горел желанием убить меня, то при наезде все, что следовало сделать водителю, это вернуться и переехать меня еще раз. Я был без сознания.
— А! Вот здесь-то и замешан мистер Бенсон.
Джад в недоумении посмотрел на сыщика.
— Мистер Бенсон — свидетель вашего инцидента, — благожелательно объяснил Моди. — Я нашел его имя в полицейском рапорте и поехал к нему после того, как вы покинули мой офис. Три пятьдесят за такси. О'кей?
Джад кивнул, потеряв дар речи.
— Мистер Бенсон… Кстати, он торговец мехами. Великолепный товар. Если когда-нибудь захотите купить что-то своей даме, могу устроить со скидкой. Итак, во вторник — вечер наезда — он как раз выходил из дома, где работает его кузина. К ней он забегал, чтобы оставить таблетки для своего брата Мэтью, который болел гриппом, — он продает Библии, — а кузина взялась передать их ему.
Джад сдержал нетерпение. Если Норману 3. Моди нравилось сидеть здесь, пусть сидит и цитирует хоть весь свод законов — Джад будет сидеть и слушать.
— Итак, мистер Бенсон забросил таблетки и выходил на улицу, когда заметил, как к вам направился тот лимузин. Конечно, вас он тогда не знал.
Джад кивнул.
— Машина ехала как-то боком, и Бенсону показалось, что ее заносит. Когда он увидел, как вас ударило, он бросился к вам, чтобы помочь. Лимузин подался назад, чтобы повторить наезд. Но увидев Бенсона, они убрались к чертовой матери.
Джад глотнул.
— Значит, если бы не мистер Бенсон…
— Ага, — мягко сказал Моди. — Можно сказать, что тогда мы бы не встретились. Эти ребята не в игрушки играют. Они хотят разделаться с вами, док.
— А как с нападением на мой офис? Почему они не взломали дверь?
Моди на минуту замолчал, думая.
— Да, это задачка. Они могли бы вломиться, убить и вас, и любого, кто был с вами, и смыться, и никто не увидел бы их. Но они ушли, когда поняли, что вы не один. Это не вяжется с остальным.
Он сидел, теребя нижнюю губу…
— Если только… — сказал он.
— Если что?
Лицо Моди стало задумчивым.
— Интересно… — выдохнул он.
— Что?
— Пока я придержу это при себе. У меня есть маленькая идея, но в ней нет смысла, пока мы не найдем мотива.
Джад беспомощно пожал плечами.
— Не знаю никого, кому надо было бы убить меня.
Моди с минуту думал об этом.
— Док, может была какая-то тайна, которую вы делили с этим вашим пациентом Хенсоном и Кэрол Робертс? Что-нибудь, о чем знали только вы трое?
Джад покачал головой.
— Единственные мои тайны — это профессиональные, о делах моих пациентов. Но в их делах нет ни единой зацепки, которая оправдала бы убийство. Среди моих пациентов нет ни тайного агента, ни иностранного шпиона, ни сбежавшего уголовника. Это обычные люди — матери семейств, банковские клерки, а у них проблемы, с которыми они сами не могут справиться.
