Том Клэнси - Реальная угроза
Получив заверения, что эти указания будут исполнены, Каттер вышел из фургона. В одиннадцать утра он поднялся в самолет. К ужину он будет в Вашингтоне.
Марк Брайт прилетел в Вашингтон сразу после обеда. Он вручил кассеты с заснятой пленкой специалисту из фотолаборатории и направился в кабинет Дэна Мюррея. Там он рассказал обо всем случившемся.
- Я не знаю, с кем он встречался, но вы, наверно, узнаете лицо этого человека. Есть что-нибудь новое относительно номера кредитной карточки "Америкэн экспресс"?
- Это счет ЦРУ, к которому он имеет доступ на протяжении последних двух лет. Впрочем, воспользовался он им впервые. Из Панамы нам переслали телефаксом копию, так что удалось проверить подпись. Эксперты из лаборатории утверждают, что нет сомнений - подпись подлинная, - ответил Мюррей. - А ты выглядишь совсем измученным.
- Не знаю почему, черт побери, последние полтора суток я вряд ли спал больше трех часов. В свое время я честно трудился в Вашингтоне и успел позабыть, что значит работать по-настоящему. Служба в Мобиле должна была казаться синекурой - по крайней мере, так мне говорили.
- Добро пожаловать обратно в нереальный мир Вашингтона, - усмехнулся Мюррей.
- Мне понадобилась помощь, чтобы выполнить твое задание, - сообщил Брайт.
- Чья помощь? - улыбка исчезла с лица Мюррея.
- Офицеров ВВС, службы безопасности и полиции. Я объяснил им, что проводится совершенно секретная операция, да и к тому же, черт побери, даже если бы я захотел рассказать им все, что мне известно, вряд ли это могло нанести ущерб делу - я и сам почти ничего не знаю. Разумеется, всю ответственность за это я принимаю на себя, но без их помощи мне вряд ли удалось бы получить эти снимки.
- Думаю, ты поступил правильно, - согласился Дэн. - У тебя просто не было выбора. Такое иногда случается.
- Спасибо, - кивнул Брайт, восприняв эти слова как официальное одобрение своих действий.
Фотографий пришлось ждать еще пять минут. Для их обработки все остальные дела были отложены, но даже для самых экстренных случаев требуется время, как бы досадно это ни было. Техник - им оказался начальник лаборатории - вошел в кабинет, держа в руках еще влажные отпечатки.
- Я решил, что вы захотите взглянуть на них как можно скорее.
- Ты совершенно правильно поступил, Марк...
Пресвятая богородица! - воскликнул Мюррей. - Эти снимки идут по высшей категории секретности.
- Ты уже предупредил меня об этом, Дэн. Никто не узнает про них. Мы можем улучшить изображение, однако для этого потребуется еще час. Ну как, приниматься за работу?
- Да, и как можно быстрее, - ответил Мюррей. Начальник фотолаборатории вышел. - Боже мой, - еще раз произнес Мюррей, рассматривая снимки. - Да, Марк, эти фотографии - настоящий динамит. Ты молодец.
- Кто же этот мужик?
- Феликс Кортес.
- А кто он такой?
- Раньше был полковником в кубинской секретной полиции. Мы чудом упустили его, когда арестовали Филиберто Ойеду.
- Ты имеешь в виду дело "Мачетерос"? - Марк ничего не понимал.
- Не совсем, - покачал головой Мюррей. Его голос звучал почти благоговейно. Он задумался, потом снял трубку внутреннего телефона и попросил зайти к нему Билла Шоу. Исполняющий обязанности директора ФБР вошел в кабинет меньше чем через минуту. Брайт стоял у стола с недоуменным выражением лица, когда Мюррей показал своему боссу фотографии.
- Билл, ты не поверишь этому.
- Так кто же этот Феликс Кортес, черт побери? - спросил Брайт.
- После того как ему удалось скрыться из Пуэрто-Рико, - ответил Шоу на вопрос Брайта, - Кортес поступил на службу в Медельинский картель. Он оказался как-то замешан в убийстве Эмиля - конкретные подробности нам неизвестны, но его участие в этом не вызывает сомнений. И вот теперь мы видим, как он сидит рядом с советником президента по национальной безопасности. Как вы думаете, о чем им понадобилось поговорить?
- Этого снимка нет в первой партии, которую проявили в лаборатории, но я сфотографировал их в тот момент, когда они пожимали друг другу руки, - сообщил Брайт.
Шоу и Мюррей молча уставились на него, затем переглянулись. Самый главный специалист по национальной безопасности, правая рука президента, обменивается рукопожатием с человеком, который служит наркомафии...
- Дэн, - произнес Шоу, - что происходит? Неужели весь мир сошел с ума?
- Похоже на то, не так ли?
- Позвони своему другу Райану и скажи... Нет, передай его секретарше, что у нас возникла проблема с террористами. Нет, это слишком рискованно. Перехватить его по пути домой?
- Он ездит в служебной машине с водителем.
- Так как же нам поступить?
- Слушай, Билл, у меня появилась мысль. - Мюррей снял телефонную трубку и набрал номер Балтимора. - Кэти? Это Дэн Мюррей. Да, спасибо, у нас все в порядке. Когда обычно приезжает домой Джек? А-а, он не ночевал дома. Ну хорошо, мне нужно поговорить с ним по важному делу, Кэти. Передай ему, чтобы он заехал на обратном пути к Дэнни - тут я приготовил ему... ну... книги. Так и передай. Нет, Кэти, я не шучу. Так сделаешь? Большое спасибо, доктор. - Он Положил трубку. - Правда, похоже на заговор?
- Что это за Райан - он не из ЦРУ?
- Совершенно верно, - кивнул Шоу. - Именно он передал нам это дело. Извини, Марк, но у тебя нет допуска к этой информации.
- Понимаю, сэр.
- Почему бы тебе сейчас не вернуться домой? Твой ребенок уже заметно подрос. Между прочим, ты справился с заданием просто блестяще. Я не забуду этого, - пообещал исполняющий обязанности директора ФБР.
Пэт 0'Дэй, который недавно получил звание инспектора и служил сейчас в штаб-квартире ФБР, сидел в машине и наблюдал за своим подчиненным - одетый в грязный комбинезон сержанта-техника ВВС, он стоял неподалеку от посадочной дорожки. На базе ВВС Эндрюз был ясный и жаркий день. За несколько секунд перед посадкой VС-20А приземлился истребитель резерва национальной гвардии F-4С. Совершив посадку, небольшой реактивный лайнер покатил к зданию 89-го транспортного авиакрыла ВВС на западной стороне базы. Открылась дверца, опустились ступеньки, и на бетонное покрытие сошел адмирал Каттер, он был в штатском. К этому времени - прибегнув к помощи Службы безопасности ВВС сотрудникам ФБР было уже известно, что Каттер встречался утром с командой вертолета и обслуживающим персоналом фургона связи. До настоящего момента никто не вступал с ними в контакт, чтобы выяснить, о чем шла речь, потому что руководители ФБР все еще пытались разобраться - по мнению 0'Дэя, без малейшего успеха, - что происходит. Впрочем, решил он, для того и существует руководство Бюро. Новоиспеченному инспектору хотелось побыстрее вернуться к оперативной работе, которой и занимаются настоящие полицейские, хотя у этого расследования были свои интересные особенности. Каттер подошел к месту, где его ждал собственный автомобиль, бросил чемодан на заднее сиденье и уехал. Машина, в которой сидели 0'Дэй и его подчиненный, последовала за Каттером, не теряя его из виду. Советник по национальной безопасности выехал на Сьютленд-паркуэй, ведущий к Вашингтону, затем, оказавшись в городе, свернул на I-395. Преследователи ожидали, что адмирал покинет шоссе у выезда на Мэн-авеню, направляясь, скорее всего, к Белому дому, однако Каттер поехал в свою официальную резиденцию в Форт-Майер, Виргиния. Скрытое наблюдение за кем-то проще не бывает.
- Кортес? Мне знакомо это имя. Неужели Каттер встречался с бывшим полковником кубинской секретной службы? - удивился Райан.
- Вот фотография. - Мюррей передал ему снимок. Техники в фотолаборатории ФБР, прибегнув к помощи компьютера, улучшили качество снимков. Одно из многих тайных искусств, практикуемых в Бюро и сохраняемых в секрете от широкой публики, оно превращало крупнозернистый расплывчатый снимок в идеальную фотографию. Мойра Вулф снова подтвердила, что на снимке - Кортес. В этом, однако, никто и так не сомневался. На второй фотографии было видно, как Каттер и Кортес пожимают друг другу руки.
- Это произведет большое впечатление во время суда, - заметил Райан, возвращая фотографии.
- Снимки, имеющиеся в нашем распоряжении, не являются доказательством, покачал головой Мюррей.
- Почему? Билл Шоу объяснил причину.
- Высокопоставленные государственные служащие встречаются с... разными людьми довольно часто. Помните, когда Киссинджер совершил тайную поездку в Китай?
- Но это было... - и Райан замолчал, почувствовав, насколько глупы его возражения. Он вспомнил про свою встречу на даче с генеральным секретарем КПСС, о которой он так и не рассказал сотрудникам ФБР. Какое впечатление произвела бы такая встреча на некоторых государственных служащих в США?
- Эти фотографии не являются доказательством преступления, даже заговора, если нам неизвестно, о чем они говорили. Лишь в том случае, если тема разговора нарушала законодательство, снимки могут стать доказательством совершения преступления, - произнес Мюррей, обращаясь к Джеку. - Его адвокат станет доказывать - и скорее всего успешно, - что встреча с Кортесом, хотя и выглядит на первый взгляд странной, имела своей целью осуществление должным образом одобренной правительственной политики.
