Камилла Лэкберг - Запах соли, крики птиц
При виде ее улыбки у Эрики защемило сердце. Как же давно она не видела сестру такой! Как давно глаза Анны не выражали ничего, кроме горя и отчаяния! Эрика посмотрела на Дана с благодарностью. Она вовсе не была уверена в том, что поступает правильно, когда просила его приехать, однако смутное ощущение подсказывало ей, что если кто и сможет найти к Анне подход, так это он. Эрика в течение нескольких месяцев пыталась помочь сестре справиться с проблемами, но под конец поняла, что добиться успеха не в силах.
— Дан спросил меня, как идет подготовка к свадьбе, и мне пришлось признаться, что я не в курсе. Ты наверняка рассказывала, но я, к сожалению, толком не вникла. Так на какой вы стадии? Все уже спланировано и заказано? — Анна отпила глоток кофе и с любопытством посмотрела на Эрику.
Она вдруг снова стала молодой и жизнерадостной — как до встречи с Лукасом. Эрика сразу попыталась отключиться от данной темы: не хотелось портить этот миг мыслями о таком мерзавце.
— Ну, с тем, что требуется заказать, мы, пожалуй, разобрались. С церковью все обговорено, мы внесли задаток в гранд-отель и… кажется, пока это все.
— Но Эрика, дорогая, до свадьбы ведь осталось всего шесть недель! А какое у тебя будет шитье? Что наденут дети? Ты придумала себе букет? Вы обговорили с отелем меню? Заказали для гостей номера? А план рассадки за столом готов?
Эрика со смехом замахала рукой. Майя радостно поглядывала на них из детского стульчика, не понимая, откуда взялось столь внезапное веселье.
— Успокойся, успокойся… Если ты будешь продолжать в том же духе, я скоро начну жалеть о том, что Дану удалось выдернуть тебя из постели. — Она улыбнулась и подмигнула, показывая, что шутит.
— Ладно, ладно, — отозвалась Анна. — Я не скажу больше ни слова! Да, только еще одно — вы позаботились о развлекательной программе?
— К сожалению, ответом на все твои вопросы будет: нет, нет и еще раз нет, — вздохнула Эрика. — Я просто еще… не успела.
Анна сразу посерьезнела.
— Ты не успела, потому что на тебе оказались трое детей. Прости, Эрика, тебе ведь в последние месяцы тоже досталось. Я бы хотела… — Она запнулась, и Эрика увидела, что на глаза сестры наворачиваются слезы.
— Ш-ш-ш, все в порядке. Адриан с Эммой вели себя как ангелы, да и днем они в садике, так что никаких особых хлопот мне не доставляли. Но им очень не хватало мамы…
Анна печально улыбнулась. Дан заигрывал с Майей, пытаясь не прислушиваться к их разговору — это касалось только самих сестер.
— Господи, садик! — Эрика вскочила со стула и посмотрела на большие кухонные часы. — Я страшно засиделась, их надо срочно забирать, Эва безумно разозлится, если я не потороплюсь.
— Сегодня их заберу я, — заявила Анна, вставая. — Дай мне ключи от машины, и я съезжу.
— Ты уверена?
— Да, уверена. Ты забирала их каждый день, а сегодня поеду я.
— Они страшно обрадуются, — сказала Эрика, снова усаживаясь за стол.
— Это точно, — с улыбкой подтвердила Анна и взяла со стола ключи от машины.
В прихожей она обернулась.
— Дан… Спасибо. Мне это было необходимо. Так хорошо получить возможность выговориться.
— Ах, пустяки, — ответил Дан. — Если позволит погода, можем завтра опять прогуляться. Я освобождаюсь без четверти три, так что как ты смотришь на часовую прогулку завтра, перед тем как поедешь забирать детей?
— Отлично! А сейчас мне надо спешить. Иначе Эва страшно разозлится, или как ты там сказала… — Улыбнувшись им в последний раз, Анна скрылась за дверью.
— Что вы там, черт возьми, делали на этой прогулке? — Эрика обернулась к Дану. — Курили гашиш?
— Ничего подобного. — Дан засмеялся. — Анне просто требовалось с кем-нибудь поговорить, и из нее словно бы вылетела какая-то пробка. Когда она начала, ее было уже не остановить.
— Я в течение нескольких месяцев пыталась вызвать ее на разговор, — заметила Эрика, все-таки чувствуя себя немного задетой.
— Эрика, ты же знаешь вашу ситуацию, — стал успокаивать ее Дан. — Между вами накопилось много невыясненного старого дерьма, поэтому Анне, возможно, не так легко с тобой общаться. Вы слишком близки, а это имеет свои плюсы и минусы. Но пока мы гуляли, она сказала, что безумно благодарна вам с Патриком за поддержку и особенно за потрясающую заботу о детях.
— Она так сказала? — переспросила Эрика, очень желая услышать подтверждение. Она привыкла заботиться об Анне и получала от этого удовольствие, но, как бы эгоистично это ни звучало, ей хотелось, чтобы Анна сознавала и ценила ее заботу.
— Да, — подтвердил Дан и накрыл рукой руку Эрики, испытав при этом привычное приятное чувство. — Но ситуация со свадьбой немного настораживает. Неужели вы успеете со всем управиться за шесть недель? Если тебе понадобится моя помощь, только скажи. — Он строил забавные гримасы Майе, которая заходилась от смеха.
— И что ты сделаешь? — фыркнула Эрика, наливая им еще кофе. — Выберешь мне свадебное платье?
Дан опять засмеялся.
— Уж я бы точно выбрал красивое. Нет, но я могу, например, если надо, предоставить вашим гостям несколько спальных мест. С местом у меня хорошо. — Его лицо внезапно омрачилось, и Эрика прекрасно знала, о чем он подумал.
— Послушай, все устроится, — сказала она. — Станет лучше.
— Ты полагаешь? — мрачно произнес он и отпил кофе. — Один черт знает. Я так отчаянно без них скучаю, что мне кажется, я не выдержу.
— Тебе недостает только детей или Перниллы и детей?
— Не знаю. И так и так, но с тем, что у Перниллы новая жизнь, я смирился. В то же время я просто умираю оттого, что лишен возможности видеть девочек ежедневно. Быть с ними, когда они просыпаются, когда отправляются в школу, садятся ужинать и рассказывают о том, как прошел день. И все такое. Вместо этого я каждую вторую неделю сижу в проклятом пустом доме. Мне хотелось сохранить его, чтобы они не лишились еще и родного угла, но сейчас я даже не знаю, как надолго у меня хватит средств. По всей видимости, мне придется продать его в ближайшие полгода.
— Уж поверь, been there, done that,[8] — заметила Эрика, намекая на то, что Лукасу чуть было не удалось продать дом, в котором они сидят, — тот, в котором прошло их с Анной детство.
— Я просто не знаю, как жить дальше, — сказал Дан, запуская руки в короткие светлые волосы.
— Что это за весельчаки тут собрались? — прервал их голос Патрика от входной двери.
— Мы просто обсуждаем, что Дану делать с домом, — ответила Эрика, вставая, чтобы пойти поцеловать будущего мужа. Майя тоже заметила, что в доме появился главный мужчина ее жизни, и отчаянно замахала ручками, чтобы ее вынули из детского стульчика.
Дан посмотрел на нее и театрально развел руками.
— Это еще что такое? Я-то думал, у нас с тобой тут что-то наметилось! А ты расплываешься в улыбке при виде первого попавшегося мужчины, который переступает через порог! Вот она, современная молодежь. Совсем не разбирается в качестве.
— Привет, Дан, — поздоровался Патрик, со смехом похлопывая его по плечу, потом поднял на руки Майю. — Да, эта девушка всем предпочитает папу, — сказал он, поцеловал Майю и потерся щетиной о ее шейку. Девочка тут же заверещала от радости с примесью испуга. — Кстати, Эрика, тебе не пора забирать детей из садика?
Эрика выдержат театральную паузу, а потом с широкой улыбкой ответила:
— За ними поехала Анна.
— Что ты сказала? Неужели Анна отправилась за детьми? — Патрик смотрел на нее с изумлением, но был явно обрадован.
— Да, тут один герой вывел Анну на прогулку, потом они вместе покурили гашиш, и…
— Мы вовсе не курили, прекрати! — засмеялся Дан и обратился к Патрику: — Дело было так: Эрика позвонила и спросила, не могу ли я попробовать вытащить Анну из дома, чтобы ее немного расшевелить. И представляешь, Анна согласилась, и мы с ней совершенно замечательно прошлись. Кажется, прогулка пошла ей на пользу.
— Да, это уж точно, — подхватила Эрика, взъерошивая Дану волосы. — Как насчет того, чтобы еще немного погреться в лучах славы и остаться с нами поужинать?
— Это зависит от того, чем ты собираешься кормить.
— Господи, до чего ж ты избалован, — засмеялась Эрика. — Ну да ладно. У нас будет тушеный цыпленок с авокадо и к нему рис.
— О'кей, пойдет.
— Приятно слышать, что мы способны удовлетворить ваши возвышенные запросы, мистер гурман.
— Ну, это мы еще посмотрим, надо сперва попробовать.
— А, прекрати, — сказала Эрика и встала, чтобы взяться за приготовление еды.
У нее было тепло на душе. День получился хорошим. По-настоящему хорошим. Она обернулась, чтобы спросить Патрика, как прошел день у него.
~~~
Добро перевесило зло. Или нет? Иногда, по ночам, когда его мучили кошмары, он был не до конца уверен. Однако днем, на свету, он не сомневался, что добро взяло верх. Зло представлялось лишь тенями, притаившимися в укромных уголках и не смевшими показывать свои отвратительные морды. Это его вполне устраивало.
