Ник Найт - Иллюзия вины
Мои мышцы воют от перенапряжения и отсутствия отдыха. У меня ноет от боли все тело. Меня вчера чуть не убили. У меня, возможно, закрытый перелом на левой руке, а на правой все еще ноет мизинец. Я не в состоянии сделать полный вдох, потому что мои ребра тут же начинают прожигать меня болью изнутри. Когда я прислоняюсь к спинке стула, меня словно током бьет боль в спине. Я не могу прикоснуться к своему лицу, не почувствовав боль от ушибов. Боль повсюду.
Говорят, что тело не может нормально функционировать, если болен разум. А если болеет тело, то нормально функционировать неспособен разум. Мой разум болен, так же как и мое тело. Разве может быть что-то хуже?
Пройдя еще пару метров по коридору, у меня начали подкашиваться ноги и мне пришлось упереться в стену, только чтобы не упасть. Я постоял немного, прислонившись головой к стене, но решил не давать себе больше ни секунды на передышку. Как бы мне не было плохо, я не мог себе позволить сдаться и все бросить. Что-то внутри меня заставляло идти дальше, я чувствовал, что обязан идти до конца и раскрыть это дело. Чего бы мне это не стоило. Будто это касалось меня лично.
Я сделал еще несколько шагов и дошел до двери, ведущей в конференц-зал.
— Все в сборе? — спросил я Джейкоба, входя в конференц-зал.
— Нет, еще не пришли Сэмю… — начал Джейкоб, отвлекаясь от дискуссии с Джеммой.
— Значит, передадите на словах.
Я окинул взглядом всех присутствующих и насчитал двенадцать человек из моего отдела. Не было только Джоан, которая работала с криминалистами внизу, Дэвида и еще двух человек.
— Джейкоб, у вас уже есть фотографии Люсинды? — спросил я.
— Да, сэр, — неуверенно произнес Броуди.
— Выводи на главный экран!
— Сэр, вы уве…
— Да! Я же сказал, выводи на полный экран.
Джейкоб замешкался, но через пару секунд потянулся к планшету на столе, после чего парой жестов вывел на главный экран с диагональю в 84 дюйма отвратительнейшую фотографию изувеченного тела Люсинды Вергарес с цифрой «6» на земле. Реакция присутствующих не заставила себя ждать. Сразу же на лицах всех сотрудников нарисовались такие эмоции как: отвращение, жалость и испуг. Я дал всем немного времени, чтобы рассмотреть фотографию, а затем стал прямо посреди экрана и обратил внимание на себя.
— Это — Люсинда Вергарес, — указал я правой рукой с перебинтованным мизинцем на экран позади себя, — каждый из вас знал ее в той или иной степени. Вы все видели ее каждое утро, когда проходили наблюдательный пост внизу. И теперь, с человеком, которого вы все знали, какой-то больной сукин сын сделал вот такое! Это ужасно. Это зверство. Это бесчеловечно. Когда такое происходит с кем-то, кого ты знаешь… кого ты знал и с кем вместе работал, то уже не кажется, что статус сотрудника ФБР имеет какую-то магическую неприкосновенность. После такого осознаешь, что не защищен никто, и что такое может случиться с каждым. Поэтому представьте себе, что то, чем вы тут занимаетесь способно спасти жизнь не кому-то там, а вам самим. Перечитайте каждую букву в документах по этому делу, пересмотрите по десять раз под микроскопом каждую фотографию жертв. Найдите мне хоть что-нибудь, что выведет нас на убийцу! Всю информацию по телу вам предоставят Джоан Иванек и судмедэксперты Джулиан Гриффитс с Дитером Штайблихом. А если кто-то из вас боится оказаться на ее месте, — я вновь указал рукой на экран, — то запишитесь в спортзал. Прямо сейчас. На этом все, за работу и отчитываться лично мне.
Все замешкались, не решаясь покинуть свои места и приняться за работу, но уже через пару секунд смысл моих слов начал доходить до всех присутствующих и я увидел, как Дэниэл первым поднялся и вышел из конференц-зала. Следом его примеру один за другим последовало большинство других сотрудников. В зале осталось только четыре человека, среди которых были Джейкоб с Джеммой. Они вместе переместились за один из компьютеров и уставились в монитор.
Я подошел к ним и тоже посмотрел в экран монитора.
— Обнаружили что-нибудь? — спросил я.
— Разве что точное время смерти, — нерадостно отозвалась Джемма, — точное, насколько это возможно.
— Ну так уж только точное время смерти, — возразил Джейкоб, — вот, сэр, сами посмотрите, это запись с камеры, направленной на наблюдательный пункт Люсинды, — Джейкоб включил видеозапись.
На экране появилось изображение небольшой кабинки, в которой сидела Люси. Живая Люси. В полном здравии она спокойно сидела и читала какую-то бумажную книгу, изредка поглядывая по сторонам. В левом верхнем углу видеозаписи отображались точное время и дата, а само видео, как и любая видеозапись с камер наблюдения было без звука. Мы смотрели видеозапись, показывающую промежуток с 2:06 до 2:08 часов этой ночи.
— Смотрите, вот сейчас она просто сидит, — комментировал Джейкоб первые двадцать секунд бездействия Люси на видео, — а чуть дальше…
Джейкоб промотал запись до 2:07:51 и я увидел, как Люси на что-то отвлеклась от книги, затем выглянула из своей кабинки и быстрым шагом направилась к невидимой территории, где сегодня обнаружили ее изувеченный труп. С этого момента видеозапись демонстрировала лишь пустой пункт наблюдения.
— Вы обратили внимание на поведение Люсинды, сэр? — спросил Броуди.
— Да… — задумчиво протянул я, — она… ее что-то заинтересовало, но точно не испугало или насторожило.
— Вот я тоже это подметил, — Джейкоб перемотал назад и еще раз прокрутил момент, когда Люси отвлекается от книги и покидает наблюдательный пункт.
— Она даже не притронулась к своему оружию, — я еще раз всмотрелся в этот видеофрагмент, — ее точно ничто не настораживало… это больше похоже на…
— Будто она бежит к кому-то на помощь? — спросила Джемма.
— Возможно, — сказал я, — посмотрите на ее лицо, на ее эмоции.
— Мне тоже кажется, что она поспешила кому-то на помощь, — предположил Джейкоб.
— Хотите сказать, — сидя в кресле, Джемма задрала голову в мою сторону, — что ее обманули? Сбили с толку?
— Похоже на то, — ответил я, — тот, кто выманил ее со своего поста, явно постарался выглядеть безобидным… может Люси даже видела этого человека раньше и даже предположить не могла об опасности.
— Видела этого человека раньше? — удивилась Джемма.
— Возмож…
Не успел я договорить, как в зал влетела взволнованная Джоан с прозрачным пакетом для улик в руках.
— Мистер Стиллер! — выпалила она. — Вы здесь, сэр. Я вас искала. Кажется, мы кое-что нашли.
Джоан Иванек вот уже пятый год являлась одним из моих лучших аналитиков, наравне с Джеммой, Дэниэлом и Джейкобом и работала по большей части с криминалистами. Основная часть ее обязанностей заключалась в работе со всеми обнаруженными уликами и координировании действий нашего отдела с криминалистической лабораторией. Джоан обладала самой обычной малоприметной внешностью, но при этом была очень серьезной и уверенной в себе женщиной. Она была на год старше меня и немного выше ростом. У нее были светлые коротко стриженые волосы и неизменный «рабочий» взгляд.
— Нашли? Что? — оживился я и все оставшиеся сотрудники в зале.
— Я не могу утверждать, что это поможет, — начала Джоан, — но сэр, вы сказали обыскать каждый миллиметр…
— Джоан, — перебил ее я, — показывай уже, что у тебя?
— Вот сэр, взгляните, — она продемонстрировала запечатанный в прозрачный пакет для улик маленький камешек диаметром не более пяти миллиметров, — этот маленький камень я лично обнаружила лежащим в луже крови практически вплотную к правой ноге Люсинды.
Я взял пакет с уликой из рук Джоан и внимательно его рассмотрел. На первый взгляд, ничего необычного в этом камне не было. Камень как камень.
— И… что с ним не так? — спросил я, продолжая рассматривать камень.
— Присмотритесь, — Джоан забрала улику у меня из рук и подняла ее вверх ближе к свету, — посмотрите вот так, под ярким светом, — она начала медленно поворачивать камень то в одну, то в другую сторону, — видите?
— Да, вижу, — присмотрелся я, — он… он просвечивается, как мутное стекло.
— Да, сэр, — подтвердила она, — это осколок бетона. Прозрачного бетона.
— Прозрачного? — удивленно переспросил я.
— Да, сэр, это особый строительный бетон, он способен пропускать свет через себя. На месте преступления много разного мусора — веток от деревьев, листьев, обычная земляная грязь, просто камни… но этот камень лежал как-то не на своем месте, в стороне от всего остального мусора. Я обратила на него внимание, отмыла от крови и заметила такую особенность. Насколько я знаю, поблизости нет ни одной постройки, где бы использовался данный вид бетона. Это декоративный вид, его используют в основном для украшения.
— Хочешь сказать, что случайно этот осколок никак не мог попасть на место преступления?
