Уоррен Мерфи - Война претендентов
Глаза мастера Синанджу сияли нестерпимым яростным огнем.
– Если ты пришел взять мою жизнь... – с трудом прохрипел, задыхаясь от ужасного предчувствия, президент.
– Зачем мне твоя жизнь? Ты просто должен безоговорочно капитулировать.
– Сеул уже занят?
– Нет. Пхеньян тоже пока цел. Твои войска засели в горах.
– Я не могу сдаться Пхеньяну! Иначе обесчещу и себя, и свой народ, и своих предков!
Черты лица мастера Синанджу чуть смягчились.
– Отлично сказано! Я вижу, южане не столь беспринципны. Нет, тебе не придется сдаваться Пхеньяну, равно как и Пхеньяну не надо будет сдаваться Сеулу. Обе Кореи одновременно объявят о прекращении военных действий друг против друга, положив, таким образом, конец конфликту и сохранив при этом свое лицо.
Президент непонимающе замотал головой:
– Если ни Сеул, ни Пхеньян не станут сдаваться друг другу, то кто же официально примет капитуляцию?
Мастер Синанджу, склонившись к президенту, прошептал ему на ухо имя.
* * *Генеральный секретарь Анвар Анвар-Садат был слишком занят составлением проектов официальных документов относительно размещения миротворческих сил ООН в приграничной зоне США и Мексики, чтобы думать о конце света, грозившем всему миру. То и дело звонил телефон, в кабинет входили помощники, чтобы сообщить о все новых военных конфликтах, но Генеральный секретарь даже не поворачивал головы.
– Я занят, – раздраженно повторял он. – Не каждый день выпадает возможность заставить США выполнять решения ООН!
– Но, мой генерал...
– Господин секретарь!
– Северная и Южная Корея перешли к военным действиям друг против друга!
– Ну и что? Американцы быстренько решат эту проблему, а потом, как всегда, вмешаются наши миротворческие силы. Идите и не отвлекайте меня.
Уже ближе к вечеру в кабинет робко постучал заместитель по миротворческим операциям.
– Руководители Северной и Южной Кореи ждут вас на третьей и четвертой телефонной линии. Они хотят срочно поговорить с вами.
– О чем?
– О капитуляции.
Генеральный секретарь так и просиял. Не каждый год ему случалось выслушивать целых два заявления о капитуляции подряд. Сначала – Ирак, а теперь вот и Корея!
– Кто из них хочет заявить о капитуляции? Отвечайте быстрее!
– Оба! Они хотят заявить о своей капитуляции именно вам, потому что ни один не соглашается капитулировать перед своим соседом.
– Не понимаю...
– Азиаты. Им важно сохранить свое лицо.
– Ах да, конечно! Соедините меня с обоими сразу, – торопливо проговорил Анвар Анвар-Садат, прикладывая к каждому уху по телефонной трубке, пока заместитель по миротворческим операциям колдовал над тумблерами.
Когда в трубках раздались голоса лидеров Северной и Южной Кореи, Генеральный секретарь отозвался совершенно бесстрастно, несмотря на то что так и сиял от удовольствия. Теперь все забудут об этом крайне неприятном инциденте в зале Генеральной Ассамблеи ООН. Он, Анвар Анвар-Садат, самостоятельно, без всякой посторонней помощи, решал сегодня мировые проблемы! Нобелевская премия мира теперь ему обеспечена!
Договорившись с обоими лидерами Кореи о проекте мирного соглашения, он вернулся к прикидкам размещения миротворческих сил ООН в приграничной зоне Мексики и США. Однако вскоре помощник оповестил его, что означенный кризис исчерпан, его больше не существует.
– Как исчерпан? Я не просил разрешать его столь внезапно!
– Тем не менее дело обстоит именно так. Мексика вернула войска на прежние позиции.
– Разрешение этого кризиса стало бы кульминацией всей моей деятельности на посту Генерального секретаря ООН. Теперь, когда США были готовы подчиниться воле мирового сообщества, исчезали последние препятствия на пути установления единого мирового порядка!
– Нам еще предстоит празднование пятидесятилетнего юбилея ООН, мой генерал.
– Лучше бы я послал своих миротворцев к южной границе США, – с несчастным видом проговорил Анвар Анвар-Садат.
Глава 46
На следующее утро Смит явился на работу, словно робот. Ночью он почти не спал, воспаленный мозг отказывался что-либо воспринимать. Смит провел мучительную бессонную ночь, надеясь, что утро все же наступит, если не для всего мира, то хотя бы для США, единственной страны, которая по иронии судьбы не была втянута в войну претендентов на получение услуг Дома Синанджу.
В кабинете его ждали Римо с Чиуном. Секретарши, миссис Микулка, нигде не было.
– О Боже! – хрипло выговорил шеф КЮРЕ.
– Привет, Смит! – весело проговорил Римо.
– Приветствую вас, Смит, – сурово произнес мастер Синанджу, одетый на сей раз в бледно-золотистое кимоно.
И тут Смит прямо у себя на столе увидел портативную атомную бомбу. Она почему-то здорово смахивала на ту, что когда-то была сброшена на Хиросиму.
– Неужели то, что я думаю? – глухо выдавил он.
– Именно, – коротко ответил Римо.
– Где вы... зачем она здесь?
– Ким Джонг Иль вручил ее нам с Чиуном.
– Это северокорейская атомная бомба?
– Их единственная атомная бомба.
Неловко шагнув вперед, Смит бессильно опустился на зеленый виниловый диванчик.
– Зачем вы притащили ее сюда?
– Хотим продать, – хитро прищурился мастер Синанджу. – Тому, кто больше заплатит.
– Вообще-то мы готовы на равноценный обмен, – улыбнулся Римо.
– Обмен?
– Ага! – Римо повернулся к Чиуну. – Можно я буду вести переговоры, учитель?
Мастер Синанджу величественно кивнул.
– Помни, от успеха переговоров зависит теперь жизнь людей деревни Синанджу.
Римо кивнул и обратился к Смиту:
– Послушайте, Смит, дело в том, что США нацелили свои межконтинентальные баллистические ракеты на деревню Синанджу. Мы хотим, чтобы деревня перестала быть ракетной мишенью.
Смит вздрогнул.
– С чего вы взяли, что деревня под прицелом американских ракет?
– Проверьте, если не верите.
Харолд В. Смит потянулся было к своему компьютеру, но тут же наткнулся на портативную бомбу, мешавшую ему.
– М-м-м... Римо, нельзя ли?..
– Ну конечно, – бодро отозвался Римо, небрежно снимая бомбу со стола и чуть ли не бросая ее на пол.
– Осторожнее! – с ужасом воскликнул шеф КЮРЕ.
– Не волнуйтесь, она уже обезврежена. По крайней мере, нам так сказали.
Включив компьютер, Смит несколько минут колдовал над клавиатурой, внимательно вглядываясь в экран. Он напрочь забыл обо всем на свете.
Когда он снова обернулся к своим гостям, его аристократическое лицо смертельно побледнело, а голос дрожал:
– Да, действительно, в данный момент деревня Синанджу находится под прицелом ракеты СС-20. Но почему?
– Вашингтон решил, что именно там находится база нового секретного оружия.
– Откуда такая дикая идея?
– Пхеньян объявил всему миру, что обладает секретным оружием под названием «Скорпион Синанджу», – принялся объяснять Римо. – И вот кто-то нашел на карте деревню Синанджу, сделал с помощью спутника-шпиона ее фотоснимки, заметил скоростное трехполосное шоссе, которое Ким Иль Сунг построил для удобства Чиуна, и решил, что сооруженные на берегу Рога Приветствия и есть то самое секретное смертельное оружие.
– Вернее, Рога Предупреждения, – вмешался мастер Синанджу.
– Смит, вы ведь бывали в деревне и знаете, о чем мы говорим.
– А разве это не естественное нагромождение камней? – уточнил глава КЮРЕ.
Чиун отрицательно покачал головой.
– Скала-то действительно природная, но мастер Йонг придал ей такую форму, чтобы она словно приветствовала прибывавших с добром и в то же время предупреждала врагов об опасности. Со времени мастера Йонга Корея много раз подвергалась вражескому нашествию, но деревня Синанджу всегда оставалась свободной.
Смит, поджав губы, спросил:
– Вы, кажется, говорили об обмене?
– Ага, – с готовностью откликнулся Римо. – Ким Джонг Иль утверждает, что это единственная атомная бомба Северной Кореи. Она – ваша, если вы сделаете так, чтобы Синанджу перестала быть ракетной мишенью США.
– Договорились, – коротко отозвался Харолд В. Смит.
– А сможете? – чуть недоверчиво покачал головой Римо.
Смит решительно кивнул.
– Через секретные каналы или через самого Президента. Можете мне поверить.
– Отлично, – удовлетворенно хмыкнул Римо.
– А... А больше вы ничего не хотите сказать?
Римо взглянул на Чиуна, и тот молча кивнул.
– Наше предложение еще не снято с открытых торгов.
Смит вытер платком вспотевший лоб.
– Я в курсе. В результате весь мир на грани глобальной катастрофы.
– Последние два-три дня мы не следили за событиями в мире, но нам удалось ликвидировать корейский кризис.
– Хорошо, я постараюсь убедить Президента удвоить усилия в поисках источника финансирования для возобновления нашего контракта.
– Утроить, – поправил Смита Чиун.
– Утроить? – закашлялся глава КЮРЕ.
