Акт войны (ЛП) - Браун Дейл
«То есть вы просто транслируете любую информацию, которую получаете из неназванных источников?»
«Конечно, нет», - парировала Кристен. «Мы понимаем, почему происходит утечка информации: это пропаганда, чистая и незамысловатая. Мы всегда дважды и трижды проверяем получаемую информацию с помощью других источников. Я уже получил подробную справочную информацию о том, что рассматривается возможность создания нового правительственного военного подразделения по борьбе с терроризмом; вы являетесь одним из подтверждающих источников. Мне понадобится еще пара источников, чтобы подтвердить вашу информацию, и так далее, и тому подобное. Но я скорее сяду в тюрьму, чем раскрою свои источники».
Ариадну, очевидно, это не убедило, и она немного нахмурилась на Джейсона, когда он не отклонил просьбу Кристен. Что с тобой такое? Джейсон? — тихо спросила она его. «Нам лучше уйти, Джей», - не слишком деликатно подсказала она ему.
«Подожди», - сказал Джейсон.
Ари не мог в это поверить. «Мы не можем поговорить с ней, Джей», - решительно сказал Ари. «Мы уже в горячей воде».
«О?» Спросила Кристен Джейсона, в ее глазах плясали огоньки. «Создаем проблемы, не так ли?»
«Держись, Ари», - сказал Джейсон. Он повернулся к Кристен, выражение его лица было серьезным и обеспокоенным одновременно. «Вот в чем дело, Кристен: у нас есть информация о возможной террористической ячейке, которая может нести ответственность за Кингман Сити…»
«Боже, Джей…» — выдохнула Ари.
«… и мы не можем это проверить — различные правительственные агентства не хотят делиться с нами разведданными», - продолжил Джейсон. «У нас есть технология, необходимая для нападения на эту группу прямо сейчас, но нам нужно подтверждение существования группы, ее местоположения и силы».
«И ты хочешь, чтобы я достал это для тебя?» Спросила Кристен. «У вас есть какая-нибудь информация, на которую можно опереться?»
«Да».
«Но ты не можешь сделать это сам?»
«Похоже, что существуют… политические препятствия». Он развел руками и добавил: «И я получил часть этой информации тайным путем».
«Вы, ученые, и ваши слова за пять долларов», - сказала Кристен, улыбаясь. «Вы имеете в виду, что украли какую-то пикантную информацию, но вы не можете ее проверить, и вы, конечно, не можете попросить людей, у которых вы ее украли, сделать это». Джейсон улыбнулся, как кот, пойманный с птицей во рту. «Достаточно справедливо. Что в этом для меня?»
«Часть действия», - сказал Джейсон. «Эксклюзивный репортаж из первых рук о первых американских высокотехнологичных совместных военно-гражданских антитеррористических силах в действии».
«Джейсон!» — Воскликнул Ари. «Вы не можете приглашать средства массовой информации на секретную миссию — особенно когда это не санкционировано!»
«Это будет нашей миссией», - сказал Джейсон. «Один уголовник».
«Звучит очень заманчиво», - сказала Кристен.
«Держу пари, что так и есть!» Вмешался Ари. «Это также может привести нас всех в тюрьму».
«Нет, если мы поймаем плохих парней», - сказал Джейсон. «Кристен, ты должна пообещать мне, что если ты не сможешь или не поможешь нам найти террористов, то ты навсегда лишишься всей информации, которую ты собираешь о нас и других наших подразделениях и их миссиях — никакой «глубокой предыстории», ничего. Это останется с тобой до могилы».
«Если я не получу информацию из других источников…»
«Этого недостаточно», - сказал Джейсон. «Я не хочу упускать ни малейшего шанса для власть имущих найти террористов и преследовать их своим путем. Вы либо помогаете нам приблизиться к террористам, выгоняете их из укрытия или сажаете их на глубине шести футов под землей, либо забываете, что у нас когда-либо был этот разговор».
«Вы говорите так, будто не доверяете мне, майор», - игриво сказала Кристен. «Я ранен».
«Так и должно быть, Кристен», - серьезно сказал Джейсон, но про себя он думал: «Боже, держу пари, что эта улыбка открывает перед ней много дверей». Она все еще выглядела так, как будто хотела поспорить. «У тебя будут места в первом ряду для будущих военных сражений, Кристен», - добавил он. «Вы однажды видели CID в действии в Кингман-Сити — но вы еще ничего не видели».
Большего убеждения не потребовалось. «Я в деле, Джейсон», - сказала она, протягивая руку. Джейсон пожал ее. «Скажи мне, что у тебя есть».
«Два слова: ГАММА и Бразилия».
Кристен выглядела удивленной, затем скептически настроенной. «О, ради всего святого, это все? Это все, что у тебя есть? И я был очень взволнован там на минуту!»
«Кто такой ГАММА?» — спросил Джейсон.
«ГАММА» — радикальная экологическая террористическая группировка, созданная в центральной Бразилии много лет назад, которая выступает против того, что они называют деспотичными транснациональными корпорациями, в основном крупными нефтяными компаниями, и особенно трансглобальной энергетикой», - объяснила Кристен. «Но это мелочи, Джейсон. Они годами преследовали TGE, в основном в Южной Америке — фактически, недавно. Но они прилагают огромные усилия, чтобы избежать человеческих жертв — я не верю, что ГАММА когда-либо применила бы ядерное оружие, даже если бы у них был к нему доступ. И они не были ответственны ни за какие действия к северу от экватора, о которых мне известно».
«Наша разведка говорит об обратном».
«Вы уверены, что получаете достоверную информацию? Вы уверены, что никто не скармливает вам фальшивую информацию только для того, чтобы сбить вас со следа настоящих террористов?»
«Как я уже сказал, мы получили эту информацию самостоятельно, нашими собственными средствами — она не содержалась в брифинге или отчете с места происшествия».
«Если ты думаешь, что это так хорошо, почему бы тебе не оставаться подключенным к этому источнику?»
«Кто-то донес на нас, и нам пришлось закрыться или быть полностью вырезанными».
«Я удивлена, что тебя не арестовали, учитывая обстановку безопасности в стране в эти дни», - заметила Кристен. «Федералы с тем же успехом сначала бросили бы вас в тюрьму, а затем начали бы расследование, просто на всякий случай».
«Пока нам удалось сохранить это внутри компании, но если бы мы держали трубопровод открытым и нас снова поймали, они бы определенно заперли нас и выбросили ключи», - сказал Джейсон. «Вы можете нам помочь?»
«Ну, вы, конечно, не дали мне много поводов для продолжения», - сказала Кристен, «но у меня есть довольно хорошие источники в бразильском военизированном подразделении, PME, которое является их объединенной муниципальной полицией и внутренними вооруженными силами. Проблема в том, что когда они обнаруживают террористическую группу, контрабандистов наркотиков, браконьеров, повстанцев или кого-либо еще, выходящего за рамки закона — или на своей территории, — PME склонен допрашивать, пытать, убивать, выставлять напоказ и заявлять о победе — они редко сажают кого-либо в тюрьму, и они не делятся слишком большим количеством информации за пределами своих провинциальных штаб-квартир».
«Похоже, ты много о них знаешь», - заметил Ари.
«Я часто бываю в Бразилии, и я не просто тусуюсь в Копакабане или Ипанеме», - сказала Кристен. Краткий образ Кристен Скай, прогуливающейся по знаменитым бразильским пляжам без одежды в одних стрингах и масле для загара, промелькнул в голове Джейсона, но он отогнал этот образ — к сожалению, недостаточно быстро, чтобы удержать Ари от тычка локтем ему в ребра. «Факт в том, что если на вашей стороне офицер PME, особенно полковник, вы в полной безопасности от кого бы то ни было и можете делать практически все, что вам заблагорассудится».
«Что-то подсказывает мне,» сказал Ари,» что ты очаровал сердца многих офицеров».
Если Кристен Скай и была уязвлена этим замечанием, то, похоже, ей было все равно. «Журналистика международного вещания — это не то же самое, что сидеть весь день в лаборатории и судить о своей профессиональной жизни по строчкам компьютерного кода, сестра, — это значит рисковать, упорно работать и не бояться сделать несколько выстрелов в живот, чтобы получить историю», - сказала она. «Я ловлю крупную рыбу, потому что я дотошный и справедливый, а не потому, что сплю со всеми подряд или даю взятки больше, чем любой другой парень».
