Дон Пендлтон - День грифов
— А разве они уж такие скверные?
— Сквернее не бывает, особенно, когда вы хитростью проникаете в их ряды. Я еще никогда не встречала человека, который бы так ловко вешал им лапшу на уши. Кстати, у меня есть видеозапись, которая может вас очень заинтересовать. «Скалолаз» узнал человека на записи, он утверждает, что это один из нью-йоркских боссов, некто Марко Минотти.
— А где вы откопали Марко?
— Здесь, разумеется, и совсем недавно. Однако едва он увидел фейерверк, как тут же дал деру, поджав хвост. Он приехал сюда целой колонной на трех машинах — все здоровенные лимузины с нью-йоркскими номерами.
— Ну вот, этим и объясняется появление здесь братьев Балдасерра, — заметил Болан.
— Лео думает так же.
— Лео?
— Ах да, «Скололаз», если вам так больше нравится. А впрочем, кончайте играть со мной в эти детские игры!
Болан внезапно остановил «караван» на обочине дороги и обнял молодую женщину:
— Я знаю и другие игры, которых вы себе даже не представляете!
— Так покажите их мне!
— Вы действительно того хотите?
— Да, очень хочу, просто мечтаю об этом.
Что ж, он покажет ей эти игры. Теперь торопиться было некуда: пятница мести продлилась недолго, будто время внезапно сжалось, как шагреневая кожа.
Завтра наступит суббота. Придет другой день, который, несомненно продлиться дольше.
— Сегодня пятница? — спросил Болан у Розы.
— Да, а почему вы спрашиваете?
— Да потому, что это праздничный день.
— Великолепно! И что у нас входит в праздничное меню?
Черт возьми, эта девчонка готова на все! Ну, что ж, он устроит ей настоящий праздник, и она получит то, чего так желает... Рай, который, по крайней мере на несколько мгновений, покажется им вечностью.
