Александр Афанасьев - Бремя империи
44
Приемная.
45
Аргентинский вариант — существовал и в нашем мире. Великолепно созданная система политического террора. Группы армейских офицеров, завербованные своим руководством, сводились в пятерки, причем участник такой пятерки знал только своего вербовщика, членов пятерки и никого больше. Эти пятерки похищали и уничтожали «коммунистов, социалистов и других врагов нации», причем не докладывая о своих действиях никому, даже начальству, и действуя полностью автономно.
46
Термин, обозначающий агентуру.
47
Мундиры жандармерии были голубого цвета, именно на это и намекает князь Воронцов.
48
Хадисы — сборник высказываний пророка Мохаммеда и его ближайших сподвижников, не вошедших в текст самого Корана.
49
Намаз — молитва в исламе, совершается пять раз в день.
50
Умма — община верующих в исламе, основная ячейка исламского общества.
51
Хаджи — тот, кто совершил хадж, в умме таких людей очень уважают. Отличается белой повязкой на чалме…
52
Хашишины (ассасины) — на территории Ирана в VIII–IX веках в рамках Суфийского тариката Накшбандийа возникло достаточно странное явление: молодых людей брали в закрытые школы и, накачивая гашишем, создавали им иллюзию райского мира, помещая среди гурий, в садах. Одновременно с тамошней тогдашней техникой промывания мозгов так или иначе их зомбировали. И во времена халифата они использовались для решения политических задач: это были фанатичные убийцы и террористы. Этот орден так и назывался — Орден Хашишин, переводится — гашиш (гашиш использовался как психотропное вещество, с помощью которого можно было воздействовать на сознание). Кстати. Французское слово «assasin» — убийца, которое впоследствии переняли многие языки мира, напрямую происходит от «хашишин». Считается, что данный орден был полностью уничтожен войсками Хулагу-хана, внука Чингисхана. Но это не так. Хашишины, наряду с древнееврейской сектой сикариев, считаются основоположниками политического терроризма.
53
В Российской империи — три, постоянные товарищи министра обороны, министра внутренних дел и министра финансов.
54
Герцль Теодор — автор труда «Еврейское государство», предвосхитившего создание Израиля.
55
В российской империи существовали купцы первой, второй и третьей гильдии, их переход из одной гильдии в другую зависел от количества… уплаченных налогов в казну! От вступления в ту или иную гильдию зависели и госзаказы, и банковские кредиты, и самоуважение, и самовосприятие, в конце концов. Поэтому практики массового уклонения от уплаты налогов и податей в казну в Империи не было, а сами налоги были более щадящими, чем в нашем мире. Например, подоходный налог составлял всего десять процентов. Большую часть доходов казна и вовсе получала от казенных заводов и казенного имущества, а не от налогов.
56
Михайловичи — от имени основателя династии, брата Николая Второго, Михаила.
57
Под чужим флагом — это когда разведчик одной страны представляется агенту как разведчик страны совершенно другой. Соответственно, в случае провала и все шишки, с большой долей вероятности, упадут на ту, ничего не подозревающую страну, от имени которой действовал разведчик.
58
Благоразумное скрывание веры (такийа, такия) — важнейший шиитский принцип. Поначалу он был и у суннитов: им дозволялось скрывать свою принадлежность к исламу, если их жизни угрожала опасность, а вести войну они по каким-то причинам не могли. Но у шиитов такийа является обязательным требованием, (считается, что, если человек не скрывает свою веру, то верует неискренне. Когда шиит находится в компании нешиитов или немусульман, он не должен обнаруживать свою веру и может даже назваться единоверцем собеседников. Фактически это принцип ежедневной лжи.
59
На Певческом мосту находился особняк Министерства иностранных дел.
60
Рептильный фонд — слово это пошло из Германской империи, где канцлер Бисмарк основал фонд, деньги из которого шли на подкуп, взятки и другие тайные дела. Потом это прижилось и в России. Рептильные фонды имели Министерство иностранных дел, Министерство внутренних дел, Собственная Его Императорского Величества канцелярия. Через данные фонды проходили миллионы, предназначенные на оплату услуг агентуры и других тайных дел. Никакой отчетности там не было.
61
В Империи уже пятьдесят лет строили стратегические железные дороги — с шестиметровой колеей. Пока были только две основные: Владивосток — Берлин с ответвлениями и Казань — Багдад. В это строительство вкладывались чудовищные деньги, шло оно медленно и тяжело — но оно себя окупало. Тяжелые поезда шли почти без остановок, со скоростью до двухсот километров в час, и каждый поезд брал столько же груза, сколько средних размеров корабль. Таким образом, например, обеспечивалась торговля Японской империи с Россией и Германией. На пути этих Дорог были построены громадные грузовые терминалы (самый крупный — под Казанью, где сходились две ветки этой дороги), на которых происходила быстрая перегрузка контейнеров со стратегических поездов на другие средства транспорта, в том числе на железнодорожные вагоны обычной колеи. Размеры этих перегрузочных терминалов, особенно казанского, по нашим меркам просто поражают воображение.
62
Дорожная полиция — так теперь называлась конно-полицейская стража, отвечающая за порядок на дорогах.
63
В нашем мире: бульвар Императора Михаила — Си Сайд Роад. Бульвар Кайзера Вильгельма — бульвар Генерала де Голля и бульвар Рафика эль-Харири. Улица Саеб Салам, переходящая у стадиона в улицу Пьера Жмаэля, называлась проспект Александра Четвертого. Бичара эль-Хоури, переходящая в проспект 22 ноября — проспект Александра Пятого. Бульвар Хафеза Асада — проспект Фельдмаршала Корнилова, главнокомандующего Восточной армией во время Восточного похода.
64
Нет бога кроме Аллаха, воистину смерти предшествуют беды… — последние слова пророка Мохаммеда перед смертью и начало заупокойной молитвы в исламе.
65
«Орел» — серия тяжелых пистолетов, под мощный патрон 10х25, сделанный на основе гильзы все того же «маузера», состоящих на вооружении армии и флота Империи. Больше всего они были похожи на пистолет «ТТ», но с дополнительным предохранителем и удобной рукояткой. «Орел» они назывались потому, что на щечках рукоятки был выгравирован двуглавый орел, в отличие от гражданских версий. Не каждый офицер мог точно и быстро стрелять из такого мощного пистолета, да и магазин у него был всего восемь патронов. Поэтому многие заодно покупали многозарядные пистолеты под немецкий патрон 9 «парабеллум». Такие пистолеты производились во множестве на заводах Империи, в том числе и по германской лицензии, и имели емкость магазина от 10 до 22 патронов. Стрелять из них было, конечно же, удобнее…
66
К проведению мероприятий по линии КР, то есть контрразведки, сыскную полицию старались не привлекать из-за того, что у сотрудников сыскной полиции не было категории допуска к секретной информации, а при совместной работе ее раскрытие было бы неизбежно, за что могло впоследствии здорово попасть. Играли свою роль и обычные бюрократические интриги.
67
В арабском мире отношение к таким вещам совсем другое. Половые сношения с детьми, в том числе гомосексуальные, считаются вполне нормальным, обычным делом. Часто бывает такое, что дорогому гостю в постель подкладывают семи-десятилетнего мальчика или девочку — и гость не протестует. Такое вот арабское гостеприимство. А вот если сексом займутся двое взрослых мужчин — в шариате за это смертная казнь. Впервые с этим столкнулись наши офицеры в Афганистане — там не возбраняется и взрослый гомосексуализм. Были так называемые «бачабозы» и «бачабериши». После общения с такими вот бачабозами очень хотелось помыть руки с мылом.
68
Духовное управление мусульман — аналог патриархии.
69
Судя по всему, тут речь идет даже не о БТР, а о специальной машине огневой поддержки. Основным ее оружием была спаренная тридцатимиллиметровая авиационная пушка с боевого вертолета, с сумасшедшей скорострельностью, способная разрезать своими снарядами многоэтажный жилой дом пополам.
