Елена Медведева - Жизнь и бизнес честного лоха в современной России
– Я тронута. Спасибо. Это настоящий сюрприз. Сама бы я не сумела перевести этот текст на современный английский.
– Тебя ждут и другие сюрпризы, – улыбнулась Елена. – Я также перевела твой рассказ про удава. И это ещё не всё…
ИСТОРИЯ 8
УКРОТИТЕЛЬ ЗМЕЙ
До Нового года – года кота-кролика оставалось тридцать три дня недели. Мне казалось, что единственной причиной всех невероятных событий, которые случились со мной поздней осенью, было моё острое желание написать необычную книгу о животных. Так было всегда – стоило мне начать подмечать какие-нибудь странные и необъяснимые явления, как они яркими вспышками начинали проникать в мой повседневный быт, всё сильнее укрепляя веру в непознанное. А потом, когда стечение обстоятельств приводило повествование к концу, я возвращалась из этой сказки к нормальной жизни, в которой мои домашние питомцы вели себя, как полагается обычным кошарам. По ночам трёхцветная кошка Шэрон укладывалась мне на грудь и нежно мурлыкала. Единственным отличием Шэрон от других домашних животных была непреодолимая любовь к сериалам. Стоило мне включить телевизор, кошка бросалась к экрану и предпринимала азартные попытки подцепить когтями кого-нибудь из героев. А когда убеждалась в тщетности своих действий, принимала глубокомысленный вид, почёсывала за ушком и приступала к изучению обратной стороны телевизора.
Этот размеренный ход событий изменился в тот день, когда меня попросили написать что-нибудь смешное для новогодней стенной газеты. В перерыве между лекциями я быстро набросала текст: «Смех, как известно, бывает разный: здоровый и задорный, язвительный и саркастический, ну, и смех без причины, то есть истерический. Преподаватели кафедры физики от природы люди смешливые, но вот то, что служит для них поводом для веселья, многим нормальным гомо сапиенсам понять трудно. Во-первых, смешная зарплата – 10 тысяч рублей. Опуститься ниже она не может – закон не позволяет, и это плюс. Во-вторых, к декабрю месяцу кафедралы с гордостью констатировали, что всероссийская компания борьбы с коррупцией в сфере преподавания их любимой науки в вузе привела к реальным результатам – никаких левых заработков, включая подготовку абитуриентов. В-третьих, приближающаяся к рекордным отметкам зимняя стужа. Отправишься морозным утром в универ, проедешь, во избежание пробок, час, другой в плохо отапливаемой электричке и с радостью вспомнишь любимый с детства рассказ Джека Лондона «Любовь к жизни»– его герои в районе вечной мерзлоты передвигались на собачьих упряжках, и ничего, некоторые выжили. А тут придешь в тёплое здание, съешь в столовой вкусный горячий борщ и можно с новыми силами идти читать лекцию, на которой кто-нибудь обязательно да рассмешит. Вот, к примеру, Иванов. На семинаре по физике ещё ни разу не решил уравнение с одним неизвестным, а похвастался, что сложную контрольную по высшей математике написал чуть ли не на пять. А в конце лекции у всех, включая лектора, вдруг запиликали мобильные. Пришло сообщение: «Новость дня! Абонент с вашим номером является кандидатом на выигрыш миллиона рублей. Отправь «Победа!» на 2011. Стань счастливчиком». – Мне такие сообщения с предложением участвовать в розыгрыше и получить, как минимум, миллион, приходят каждый день и по почте, – задумчиво произнесла я – Уже начинаю верить в то, что когда-нибудь это действительно произойдёт, – продолжила я под дружный смех аудитории.
Теперь можно было подумать и о новогодних подарках. На всех, конечно, денег не хватит, но на кафедре было принято сделать пусть маленький, но всё же сюрпризный презент лаборанту Надежде. Надя очень любила животных, но не могла позволить себе купить даже кролика. Так что для меня открылась возможность провести приятный вечер в интернете: найти предлагаемого за символическую плату зверька, и, выбрав для него одну из хранившихся на лоджии клеток, подарить Надежде символ 2011 года. А заодно и обновить имевшуюся информацию о стоимости породистых щенков и котят.
К Новому году домашние животные заметно подорожали, и почему-то это особенно касалось померанских шпицев. Если цена не указывалась, это означало только одно: «дорого». В более конкретных объявлениях стоимость щенка колебалась от 60-и до 100 тысяч. Поэтому я и не сочла возможным проигнорировать объявление, в котором щенок «поморского» шпица, «девушка» предлагался за 7000 рублей. Поняв, что автор иностранка, я, тем не менее, послала по указанному электронному адресу своё согласие на приобретение собачки. Ну, как может страстный любитель шпицев отказаться от такого заманчивого предложения?! Ответ на ломанном русском пришёл часа через два:
«Привет, друг. Спасибо за электронный почта о моей прекрасной Поморского щенка от чемпиона. Она называется немного Cassie. Ладит с детьми и другими животными. Я нахожусь в западном регионе Камеруна. Люблю Cassie настолько, что она как мой собственный ребёнок. Так что если вы относиться к ней как своё родное дитя, я от всего сердца отдать её вам, никаких сомнений. Она была на моей единственной дочери, но она умерла всего несколько недель тому назад в автомобильной катастрофе вместе с мужем, когда они возвращались из школы. И я не хотел бы видеть Cassie вокруг меня сейчас, потому что она заставляет меня думать о моей дочери и мужа dead. Всё что вам надо платить деньги для её полёта и доставки, которая будет стоить вам всего 7000 рублей. Но обещайте мне, что вы не будете продавать Cassie.
Liza Brown»Прочитав это письмо, я решила навести справки о Камеруне. Оказалось, что эта расположенная в Центральной Африке страна является родиной пигмеев, по-прежнему ведущих образ жизни диких племён. А в покрывающих большую часть территории тропических лесах на каждом шагу можно встретить крупнейший подвид горилл, королевского питона и множество других млекопитающих, птиц и рептилий. Становилось понятно, что при таком богатстве фауны и одновременно бедности местных жителей вряд ли кто-нибудь проявят интерес к какому-то карликовому шпицу.
Между продавцом и покупателем завязалась оживлённая переписка. Лиза прислала мне несколько фотографий щенка, по которым можно было убедиться, что собачка действительно хороша – светло-палевая, очень пушистая и, что главное, с удивительно милой мордашкой. В последнем письме Лиза сообщила, что получила в министерстве животноводства все необходимые документы для Cassie и сейчас плачет, упаковывая её игрушки. Она намеревалась отправить щенка ближайшим рейсом, как только получит от меня переводом по Western Union 7000 рублей в долларовом эквиваленте. И тут покупателя, то есть меня, охватили сомнения. Я написала Лизе, что готова заплатить за щенка только при его получении. Хозяйка Cassie нисколько не обиделась. Напротив, заверила покупателя, что ей известно о мошенниках в интернете, и поэтому я заплачу за щенка при прямом контакте. Лиза написала, что считает меня прекрасным человеком, что она уверена, что только в моём доме Cassie будет счастлива, а в конце добавила, что приготовила для новой хозяйки её любимого щенка особый подарок. Но червь сомнения продолжал подтачивать мою уверенность в благоприятном завершении сделки.
«Уважаемая Лиза, мне очень хочется верить вам, но жизненный опыт заставляет проявлять осторожность, тем более что я автор детективов. Дело в том, что сама я дарила дорогих породистых животных хорошим людям, но других, подобных мне, заводчиков, пока не встречала. Возможно, вы прекрасный и добрый человек, но я с вами не знакома. И поэтому могу предположить, что бесплатный сыр может быть только в мышеловке – это русская пословица. Вдруг после доставки щенка с меня потребуют не 700 рублей, а 700 долларов? Это обычный трюк местных мошенников. Или щенок окажется старой собачкой – вы сами гарантировали только год здоровья. Возможны и другие варианты, достойные стать сюжетом для детектива. Понимаю и ваши сомнения относительно меня. Однако на кафедре физики Московского строительного университета, где я работаю, вам любой расскажет, как любит животных Раевская Любовь Владимировна. И всё же я начинаю склоняться к мысли, что более целесообразно купить щенка в Москве,» (раз уж я загорелась желанием приобрести шпица, никакие препятствия остановить меня не могли) «Однако если вы развеете мои сомнения, я с удовольствием возьму вашу Касси, если она действительно девочка – у меня суки, и с кобелём будут проблемы. Думаю, что лучше будет доставить её в мой университет в те часы, когда я нахожусь там. О щенке позаботятся лаборанты, пока я читаю лекции, а потом я отвезу его домой. Адрес и время сообщу после ответного письма».
Оно пришло почти сразу и было очень кратким: «Cassie уже в аэропорту, и о дальнейших действиях покупателя будет информировать Камерунский аэрофлот». Через полчаса на мониторе появился летящий над зелёным морем джунглей самолёт с сопроводительной информацией о том, что щенок Поморский шпиц Cassie 12-и недель от роду к полёту готов. Прикинув, что перелёт из экваториальной Африки займёт не менее 5-и часов, я занялась своими делами. Но через час всё же не утерпела и снова зашла на свою электронную почту. От Камерунского аэрофлота пришло новое сообщение о том, что Cassie по-прежнему находится в аэропорту, так как за её доставку необходимо заплатить 7000 рублей. В связи с тем, что сумма маленькая, её рекомендуется не переводить на счёт аэрофлота, а послать по Western Union на имя некого Джеймса Скотта.
