Blayne Cooper - Мадам Президент
– Мадам Президент?
– Что? – Прорычала она, даже не попытавшись поднять голову. Пот капал с ее лба и подбородка на покрытую винилом скамью.
– Теперь нам следует приняться за работу над вашей рукой. – Врач заметил, как Лаура тихо проскользнула в комнату.
Писательница закрыла дверь и подошла к скамье так, чтобы Дэв не заметила ее присутствия.
– А я не хочу это делать. – Президент покачала головой, и даже это небольшое движение стало причиной гримасы боли исказившей ее лицо. – Мы уже достаточно сделали сегодня.
– Мадам, курс терапии установлен, и мы должны… – Доктор еле успел увернуться от бутылки с водой, которая пролетела мимо его головы.
– К ЧЕРТУ КУРС! Я СКАЗАЛА – НА СЕГОДНЯ ВСЕ! – Дэв резко опустила плечи еще ниже. – Теперь оставьте меня одну, – прошептала она, пытаясь избавиться от чувства вины, вызванного этой вспышкой.
Лаура кашлянула, и две пары расстроенных глаз обратились в ее сторону.
– Привет. Вы – Юлио, верно? – Она протянула терапевту руку. – Я – Лаура Страйер.
Молодой человек улыбнулся и подошел к Лауре, чтобы пожать ей руку.
– Рад встретиться с вами, мисс Страйер. Я как раз собирался уходить. Я буду снаружи, если вы захотите поговорить.
Лаура смотрела, как врач поспешно идет в двери. Она решила игнорировать настроение Дэв. Лаура давно собиралась прийти на одно из терапевтических занятий Дэв. Но что-то всегда мешало. "Не ври себе, Лаури. Ты не хочешь видеть ее боль. И не знаешь, о чем говорить с ней после той идиотской ссоры последовавшей за просмотром видео стрельбы. Ты просто боишься остаться с ней наедине".
Писательница медленно подошла к скамье и села около Дэв. Она внимательно изучала Президента. После того быстрого взгляда больше ничто не говорило о том, что Дэв заметила ее присутствие. Лицо высокой женщины было красным и усталым. И было ясно, что ей больно. Мысли Лауры вновь вернулись к этому стрелку, Луи Генри. "Маленький ублюдок".
Когда стало ясно, что Президент не собирается ничего говорить, Лаура печально вздохнула.
– Привет, Дэвлин, – она мягко растягивала слова. – Ты уже закончила на сегодня? – Она наклонила голову в сторону. – Лиза сказала, что терапия будет длиться еще примерно полчаса.
– Лиза ошибалась. – Дэв осторожно вытерла лоб тыльной стороной ладони. – В это вся прелесть того, чтобы быть Президентом – я могу послать человека к черту, и он должен туда идти.
При этих словах Дэв спина Лауры стала еще более прямой.
– Я вижу, – серьезно ответила она. – Это касается и меня тоже?
Дэв, извиняясь, посмотрела на Лауру и покачала головой.
– Нет.
Лаура видела, как Президент пытается сжать в кулак больную руку. У нее не получилось.
– Я просто устала. – Признала она. – И это немного больно.
Лауре с большим трудом удалось удержаться от того, чтобы не потянуться к Дэв. Она не была уверенна, что Дэв это понравится, кроме того, она уже и так ступила на опасную почву.
– Я знаю это. Но есть еще кое-что, о чем, держу пари, ты не знаешь.
– Что? – Дэв дотронулась до бинтов, закрывающих рану на голове.
– Ты – самый сильный человек, которого я когда-либо встречала. – Лаура поднялась со скамейки, встала позади Дэв и аккуратно вытащила длинные волосы из-под повязки. – И ты – не сдашься. – "Ладно, теперь она будет проклинать тебя за то, что ты не понимаешь, через что ей приходится проходить". Лаура закрыла глаза и ждала ответа.
– Я не такая сильная, как тебе кажется, Лаура. Я веду себя ужасно, и я чертовски устала. Все чего я хочу – это вернуться в свою палату и лечь спать.
"Ладно, это не сработало".
– И ты можешь вернуться в палату и поспать. – Она подождала, пока Дэв в ответ не дернула головой и твердо добавила. – Но только после того, как закончишь курс терапии на сегодня.
Дэв посмотрела на нее.
– Извини? Что произошло с 'фактором к черту'?
Лаура подняла бровь.
– Он был только что перекрыт 'фактором Лауры'. Действуй. Не заставляй меня быть жестокой с тобой, Дэвлин. Южные женщины безжалостны и ты все равно проиграешь. – Серые глаза мерцали.
Дэв мгновение смотрела на нее. Лаура выглядела серьезно, но ее слова были на грани иронии. Такого не было уже пару недель.
– Я знала, что однажды наткнусь на человека с козырем на руках. Но я всегда полагала, что это будет Джейн или хотя бы Эмма. – Дэв дернула плечом и подняла подбородок. – Полагаю, я должна принести извинения Юлио за свое ужасное поведение, да? – Дэв опустила руку от повязки.
– Это не помешает, мадам Президент. – "Давай же, Дэвлин". – Я пойду, скажу ему, что ты голова продолжать.
– Хорошо. Я никуда не денусь. М-м-м… Спасибо. – Дэв не двигалась, пока Лаура уходила.
Она хотела, чтобы Лаура осталась, но совсем не хотела, чтобы она видела ее в таком состоянии. Слабой. Несчастной. Во взгляде Дэв появилось отвращение. Больше всего она хотела, чтобы этот день, наконец, закончился.
Лаура остановилась в дверном проеме, ожидая, что Дэв попросит ее остаться. Подождав несколько секунд, она с трудом сглотнула и открыла дверь.
– Президент готова продолжать, Юлио. – Она сочувственно улыбнулась доктору. – Спасибо за ваше терпение.
Мужчина покраснел и опустил глаза.
– Не стоит, мисс Страйер. Это – моя работа. – Он бросил на нее быстрый взгляд. – Ей действительно больно.
На лице Лауры появилось выражение страдания.
– Я знаю.
Терапевт склонил голову к плечу.
– Вы останетесь?
– Нет. – Лаура поджала губы и поправила очки. – Она не нуждается во мне. – "И мне жаль, что это так".
* * *
Дэвид вошел в комнату для допросов после того, как видеозапись покушения на Президента закончилась, и изображение было заморожено на кадре пустой окровавленной сцены. Он покачал головой. И почему они всегда останавливают запись на этом месте? Он был зол. Сердитые карие глаза обвели комнату, останавливаясь поочередно на лице каждого мужчины и женщины, которые сидели вокруг стола.
– Как это, черт побери, могло произойти?! – Он указал на видеоизображение. – Кто-нибудь хочет объяснить мне, почему Президент Соединенных Штатов сейчас проходит терапию, чтобы оправиться от трех огнестрельных ранений? – Дэвид пересек комнату и ударил кулаками по столу. – Ну?
Тишина стала оглушительной. Никто из агентов не решался встретиться взглядом с Дэвидом. Он сердито ослабил узел галстука и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
– Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа, потому что никто не выйдет из этой комнаты, пока я не получу все ответы, которые мне нужны, – выкрикнул он.
Несколько агентов вздрогнули.
Дэвид снял пиджак и бросил его на диван. Быстрыми сердитыми рывками он закатал рукава рубашки.
– Во-первых, я хочу знать, как пятнадцатилетний подросток заполучил оружие. Как он пронес пистолет в школу. – Красный цвет кожи Дэвида начал приближаться к оттенку алого. – И как он сумел сделать это, и особенно, почему он получил возможность стрелять в Президента Соединенных Штатов! ПРОКЛЯТЬЕ, Я ХОЧУ ЗНАТЬ, ПОЧЕМУ ОН ЭТО СДЕЛАЛ!
Мужчина, сидевший в противоположном конце стола вздохнул и поднялся на ноги.
– Да, агент Ротсберг? – Спросил Дэвид.
– Это было преступление из ненависти, сэр, – начал тот.
– Говорите!
– Преступление из ненависти, сэр. – На сей раз, его голос был более твердым. – Подозреваемый собирался стрелять в Президента, потому что она – женщина и лесбиянка. – Агент толкнул папку, и она поехала по глянцевой поверхности стола в сторону Дэвида.
– Он не собирался, – Дэвид буквально выплевывал слова, – он СТРЕЛЯЛ в Президента. Несколько раз!
Агент быстро кивнул.
– Да, сэр. Вся информация, которая у нас есть, находится там. – Он указал на папку, которую Руководитель штата держал в руках. – Это – самые последние сведения.
Дэвид открыл папку и пролистал несколько страниц.
– И он преуспел в своей стрельбе. – Дэвид внимательно вчитывался в файл, но это не мешало ему продолжать отчитывать агентов. – Кто из вас хочет, чтобы именно в его дежурство убили Президента Соединенных Штатов? Потому что, если мы будет продолжать работать в том же духе, это непременно произойдет!
Дэвид выдернул пустой стул из-за стола и шлепнулся на него, не отрываясь от чтения.
– Дьявол, почти шестьдесят лет прошло со смерти Кеннеди. Полагаю, большинство из тех парней тоже уже мертвы. Хотите оказаться на их месте? Всем вам остается только надеется, что расследование покажет, что этому подростку просто повезло. – Он закрыл папку. – Поскольку, если я обнаружу, что кто-то из вас не выполнил своей обязанности по защите Президента, или что вы каким-либо образом сделали это покушение возможным… – Он недоговорил, но никто не сомневался, что ожидает их в этом случае.
Дэвид снова обвел взглядом всех агентов. И все что он видел – это печаль, затруднение и сожаление, что заставило его чувствовать себя немного лучше. Пока было похоже на то, что подростку просто повезло. Но этого не должно случиться снова. Так или иначе, они обнаружат, где совершили ошибку. У них есть второй шанс.
