Шел Сильверстейн - Спасательная шлюпка тонет
ШЕРВИН. Мама… Мама…
ДЖЕН. Шшш… шшш…. Море успокаивается — небо чистое — яркое и синее — мы уплываем в лучах заката — трое из нас — Попутного ветра!
ШЕРВИН. Мама… Мама…
ДЖЕН. Шшш… Нэнси уснула — Я нашла несколько свежих печенюшек и воду — пресную воду — в шлюпке была пресная вода.
ШЕРВИН. Была пресная вода. Я только что выбросил свою собственную…
ДЖЕН. Но ты же этого не знал — она была под сиденьем — чтобы Нэнси смогла выжить, и у нее была ее мама — и был ее папа.
ШЕРВИН. Незрячая… Безжизненная… Вздувшаяся…
ДЖЕН. Шервин…
ШЕРВИН. Идущая на дно… вниз… вниз… Волосы разметало водой, глаза таращатся…
ДЖЕН. Все в прошлом — море спокойно — и там — земля — Эй, земля!
ШЕРВИН. Где?
ДЖЕН. Там — райский остров — чистые небеса — (Раскачивается) пальмы — ласковые моря
ШЕРВИН. Ласковые моря…
ДЖЕН. И счастливая семья, возвращающаяся домой — в порт.
ШЕРВИН. Счастливая семья…
ДЖЕН. Теплый бриз…
ШЕРВИН. Возвращающаяся домой…
ДЖЕН. В порт. Мужчина, его жена и его дочь — еще теснее сплоченные трагическими переживаниями.
ШЕРВИН. Теснее сплоченные…
ДЖЕН. Да. Спокойные и тихие моря — теплый благоуханный бриз — яркое чистое небо — но погоди, что это?
ШЕРВИН. А?
ДЖЕН. На горизонте — черное пятнышко…
ШЕРВИН. Что?
ДЖЕН. Растет все больше и больше — это еще один тайфун…
ШЕРВИН. Нет!
ДЖЕН. Гром — молния — небеса раскалываются — чайки стонут — Нэнси плачет — вода снова на исходе — печенье — (Шервин вопит) Погоди — держись — не паникуй. Если ты потеряешь голову, мы все пропали. Теперь выжить могут только двое. Кто то должен…
ШЕРВИН. НЕТ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ!
ДЖЕН. Волны — гром — акулы — о боже, акулы! — шлюпка — наполняется водой — слишком тяжела — слишком тяжела — волны — тридцать футов — расшибают — крушат — сорок футов — пятьдесят футов — (Шервин в страхе зажмуривается. Шторм продолжает бушевать, и свет меркнет).
