Пелам Вудхаус - Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Пелам Вудхаус, "Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг" бесплатно, без регистрации.
Примечания
1
Свершившийся факт (фр.).
2
Времена меняются, и мы меняемся с ними (лат.).
3
Форель, сваренная в вине (фр.).
4
Псевдоним (фр.).
5
Левый берег (Сены) (фр.).
6
Дерзай, дерзай, всегда — дерзай (фр.).
7
Мятный ликер (фр.).
8
Обеденном зале (фр.).
9
Светская дама (фр.).
10
Выше (лат.).
11
Тушеная курица (фр.).
12
Псевдоним (фр.).
13
Здесь: пресыщен (фр.).
14
Лос-анджелесский ресторан, построенный в 1926 году в форме шляпы, где бывали кинозвезды, режиссеры и т. п.
15
Лоуэлла Парсонс (1893–1972) — кинокритик, чью колонку в тридцатые годы печатали около четырехсот газет. В Голливуде ее высказывания о кинофильмах воспринимались как окончательный приговор.
16
Длинный мозг (лат.).
17
Жареные (фр.).
