Георгий Данелия - Сценарий фильма "Кин-дза-дза"
Машков пошел за нии.
Слушай , Би, чего вы паникуете? А вот, - Машков показал спичечный коробок. - Ведь тоже кц, наверное, - он постучал пальцем по боковине коробка.
- Это не кц! Это кю! - глотая слезы, воскликнул Би, - Помоги.
Машков взял Уэфа за ноги и они с Би стали запихивать чатланина в пепелац.
Такое предложение, - сообразил Машков. - Разыщем скрипача и полетим к местному правительству… Скажем, откуда мы, кто… Дадут нам эту, как ее… гравицаппу. Взаимовыгодную торговлю можно организовать. Мы вам кц, вы нам…
- На хрен… - встав на четвереньки, слабо впговорил Уэф и пополз в рубку.
- К првительству лететь - гравицаппу надо иметь. – Би залез в ракету. - Правительство на другой планете живет. - Би выкинул на песок портфель и скрипку. - Прощай. Такова жизнь, родной, - вздохнул он и захлопнул дверь.
- Стой! Куда вы?!
Загудел мотор. Лопасти винта закрутились. И пепелац улетел.
Машков сел на обломок трубы. Задумался. Так он сидел долго. Потом спрятал погасший чинарик в печку, встал, взобрался на обрез трубы, огляделся. Кругом пески, пески… И вдруг: - Дядя Вова!
Машков замер. Оглянулся.
Из открытого люка среди обломков трубы торчала голова Гедевана.
Подземелье.
Машков и Гедевая с вещами шли по освещенному матовым светом туннелю.
- Вот! - возбужденно шепнул Гедеван, когда они свернули за угол.
В нише стоял летательный аппарат на высоких ножках.
- Пепелац? - тихо спросил Машков.
- Наверное… Пойдемте, там еще что-то есть! - Гедеван был очень возбужден.
Прошли еще метров двадцать. Гедеван остановился.
- Вот! - он показал на стену. - Тот с вашей сумкой, такой же был!
На стене был высечен барельеф: существа с хоботком катаются на карусели.
- Пойдемте! Это еще не все! - позвал Гедеван.
Пошли.
- А людей ты тут не встречал? - спросил Машков.
- Сейчас сами все увидите, - загадочно улыбнулся Гедеван.
- Одень цак, - потребовал Машков.
- Зачем? Тут можно так.
- Одень!
Гедеван неохотно нацепил колокольчик.
Свернули в узкий коридор.
Мастерская.
Здесь! - шепнул Гедеван и открыл асбестовую дверь. Они вошли в закопченное помещение с низким потолком. Вдоль стен на крюках висели брезентовые маскхалаты. На полу валялись кисти, обрезки материи, резины, пластика. Возле обитой медными пластинками, двери стояли чаны с краской и большой чугунный аппарат, напоминающий ножную швейную машинку без кожуха.
- Теперь - смотрите! - прошептал Гедеван и переключил вмонтированный в стену рубильник.
Тихо заскрежетала плюканская музыка. Медная дверь бесшумно растворилась и в комнату, пританцовывая, вошла изящная девушка в серебристом плаще. В руке она держала керамическую пиалу.
- Ку-у, - нежно пропела девушка, остановившись перед землянами и грациозным движением дотронулась пальчиком до своей высокой прически.
- Ку, - сказал Гедеван и похлопал себя по голове. - Знакомьтесь, это Владимир Николаевич, -представил он Машкова.
- Здравствуйте, - Машков тоже пошлепал себя по макушке.
- Ку-у-у, - снова пропела девушка. Она взяла из пиалы шепотку песка, подняла руку, запрокинула голову и струйка песка полилась на ее лицо.
- Чего она говорит? - тихо спросил Машков Гедевана.
- Песок хвалит.
- Ку! - девушка откинула пиалу и закружилась в плюканском танце.
- Спроси: это ее ракета там стоит? - шепнул Машков.
Сейчас. Девушка, скажите, пожалуйста, - Гедеван пошел к танцовщице. И… прошел сквозь нее.
Машков оторопел.
Гедеван сиял.
- Видели, смотрите! - Гедеван провел рукой. Рука беспрепятственно пересекла девушку. -Это объемное видео! – крикнул он. - Переключите вниз. Там еще лучше программа идет! Машков нерешительно передвинул рычаг.
Музыка смолкла. Видео-чатланочка исчезла.
- Ы-ы-ы… - вывел трели сильный драматический тенор и в комнату стремительно вошел кучерявый мужчина в сиреневых галифе и куртке с ажурными резиновыми кружевами. За ним, на четвереньках, поспешал безволосый толстяк с колокольчиком между ноздрей.
Оба проскочили сквозь Гедевана и затормозили перед Машковым.
- Ку! - Кучерявый дотронулся до плеча Безволосого, показал ладонь Машкову, крикнул: «Ку!» и взял на самой высокой ноте: “Ы-ы-ы”.
- А этот, что хочет? - спросил Машков.
- Это не то! Дядя Вова, еще чуть ниже переключите! - попросил Гедеван.
Машков переключил.
Кучерявый с Безволосым исчезли.
- Ку! - раздался грозный окрик и в комнате появился нече-
санный малый в брезентовом плаще.
- Эх! Это тоже не то! Дайте я сам. Тут такие девушки… Вах !
Гедеван хотел пройти сквозь малого, но наткнулся на него.
Малый оказался из плоти.
- Кю! - выругался Малый.
- Извините, пожалуйста!
- Ку! - Малый показал гостям, чтобы они убирались.
- Секундочку! Товарищ, это ваш пепелац там стоит? - спросил Машков.
- Ку! - Малый снова указал на дверь и поднял с пола железный прут.
- Спокойно! Не торопись, родной! Такое предложение! Мы пацаки с планеты Земля. У нас там кц - во! - Макшов провел ребром ладони по лбу. - Если ты доставишь нас на Землю, мы дадим тебе столько кц, сколько сможешь увезти. Идет?
- Детина опустил прут:
- Покажи кц, - попросил он.
- Нет с собой. Все дома осталось. Там! - Машков показал пальцем на потолок, - Вот только коробка от кц. На, смотри! - он достал коробок из-под спичек. - Видишь?
- Пойдем, - сказал Малый и вышел в коридор.
Они шли по тоннелю.
Извините, то что мы видели - это голография? - спрашивал Гедеван Малого.
- Нет. Это Пж, - ответил Малый и свернул в узкий коридор.
- Э… Гражданин! Господин чатлан! - позвал Гедеван.
- Чего?
- Извините, но пепелац там, - Гедеван показал в обратную сторону.
- Там чужой. Мой тут, - сказал Малый и нажал на кнопку. Стена раздвинулась, за ней оказалась пустыня.
Ворота в пустыне.
Малый показал, что надо выходить.
Гедеван ступил на песок. Машков задержался.
- Слушай, - сказал он. - Только учти, мы номер свой не знаем.
- Учту,- кивнул Малый. - Иди.
Машков повернулся. И тут получил сильный пинок под зад.
Он пробежал несколько шагов и упал в песок.
Ворота с лязгом сомкнулись.
- Так! Спокойно! - Машков вскочил, кинулся к воротам.
Хотел было раздвинуть их, но тут же отдернул руку.
- Дядя Вова! - крикнул Гедеван.
- Спокойно! Этот гад электричество включил!
- Железная дорога!
Железная дорога.
По пустыне по ржавым рельсам катила железнодорожная платформа. На платформе на четырех медных столбиках покачивался пластиковый гамак под навесом. Рядом стояла никелированная клетка, В клетке на подушечке сидела темнокожая девушка с колокольчиком в носу. Она прозрачной леской зашивала дыру в полосатой майке, похожей на морскую тельняшку. От клетки к гамаку тянулась веревка, на которой висели резиновые колготки и прочее из женского туалета.
- Стой! Стой! - Машков и Гедеван, звеня колокольчиками, бежали наперерез платформе. Платформа остановилась. Девушка вышла из клетки, закрутила маленькую изящную кофемолку, завиляла бедрами и запела:
- Ы-ы-ы-ы.,
- Не планета, а сплошная филармония, - задыхаясь, проворчал Машков. - Ку! - выдохнул он, подбежав. Присел и выпрямился. - Приседай! - велел он Гедавану.
- Зачем? Она тоже пацашка, - запротестовал Гедеван. - Или, вообще видео. Я же говорил: визатор надо купить! Девушка, извините, вы кто?
Девушка перестала петь и сказала низким грудным голосом:
- Два чатла плати за выступление.
- Извините, нету, - смутился Гедеван.
- Хамство, - вздохнула девушка и платформа поехала.
- Стой! Погоди! - Машков побежал за платформой.
Платформа затормозила.
- Что надо? - хмуро спросила актриса.
- Девушка, вы куда едете?
- А твое какое дело?
- Она не видео, - сказал Гедеван.
- Довези нас куда-нибудь, - попросил Машков.
- Чатл, - девушка протянула руку.
- На, часы!
- Пока.
Платформа снова двинулась.
Земляне побежали за ней.
- Девушка, возьми нас, а я отработаю! - кричал па ходу Машков.
- А что ты умеешь?
- Все! Я строитель! На бульдозере могу! На кране! Ну, там, ремонт… Профилактика!
- Это никому не надо.
- Возьми! Я платформу толкать буду!
- Зачем? Она сама едет. А ты что-нибудь умеешь? - крикнула она Гедевану.
- Я? Я английский знаю! Французский слабо! – перечислял Гедеван, бегущий. – По шахматам у меня первый разряд. По пингпонгу второй. Стихи пишу…
- А, ну вас в болото! - махнула рукой девушка. - Нашли дурочку!
Платформа прибавила скорость.
- Стой! - заорал Машков. - Деловое предложение!
Платформа остановилась.
- Мы выступать с тобой будем! Я петь, плясать. Скрипач на скрипке сыграет.
- Сыграй, - сказала девушка Гедевану.
Гедеван покраснел.
- Я не умею, - виновато сказал он.
