Джейн Астрадени - Похождения ксенопсихолога на космической станции
— Не хочу я с ним связываться.
Женька разозлилась.
— Ты мужик, или как?! Да что с вами землянами происходит?!
— Не подначивай! Джамрану живут по своим законам и только. Далась ему моя Лиза. Занден уберётся со станции рано или поздно и забудет.
Вид у Грегори был при этом разнесчастный. Женька вздохнула, уселась рядом и подперла щёки ладонями.
— Ох, Грэг… А ты, забудешь? Она больше не твоя Лиза. Понимаешь? А если хочешь её вернуть, надо что-то делать… Предлагаю план А.
— Какой ещё план?
— Помнишь, мы говорили о проявителе? Пусть девушка полюбуется на красавчика-джамма.
— Ты с ума сошла! — ужаснулся англичанин.
— А что такого? — удивилась Женька. — Ты же сам хотел.
— Одно дело — хотеть по пьяни и нести всякую ерунду, а другое… Даже не думай! Это — джамрану, — он пристально взглянул на неё. — А ты откуда знаешь про джаммов и проявитель? Я-то понятно. Но далеко не каждый мой сокурсник отличался настолько пытливым умом, чтобы рискуя дипломом — залезть в секретные файлы.
Женька пожала плечами.
— Гатраки на иглах принесли…
И рассказала англичанину, как "гостила" на астероиде. Хотя Талех просил особо не распространяться. Но это же — Грегори. В процессе она увлеклась и выложила остальное. И понеслась… Вот так, нежданно-негаданно. А ведь собиралась с утра и на трезвую голову. Грегори только успевал подхватывать и поддерживать челюсть. Разумеется, она утаила недоразумение с геномом честности, и свалила вину на дмерхов. Мол, "это всё они". Грегори ошалело внимал и не перебивал.
— Ничего себе… — с трудом вымолвил он, а потом вроде оживился. — А где тексты?
— У меня. Хочешь, принесу?
Грегори кивнул. Несколько минут спустя они сидели в ординаторской и читали.
— Тексты как тексты, — разочарованно протянул англичанин. — Обычные. Неужели в них скрывается злобный вирус?
— Видимо так, — ответила Женя.
— А если дмерхи солгали?
— Зачем? — Женька пожала плечами. Грегори почесал макушку.
— И что теперь с этим делать?
— Искать лекарство.
Грегори хмыкнул.
— Оптимистка! Если дмерхи не нашли, куда уж нам.
— А может, это как раз не в их компетенции… Почему ты не веришь в собственные силы?
— Не знаю, — раздражённо ответил он, видимо думая о Лизе. Женька искренне ему сочувствовала.
— Нельзя опускать руки. Поздно или не поздно. Этого хлыща стоит проучить. Пусть знает наших!
— Что ты предлагаешь? — вяло усмехнулся Грегори.
— Действовать! — Женька подскочила. — Возьмём проявитель у Рокена.
— Так он тебе и дал.
— Мы хорошо попросим. Он свой человек, несмотря на джамранские загоны…
— Ты уверена?
— Ну да… Пошли.
Женя устремилась к двери.
— Я на дежурстве. Забыла?
— А… я и сама схожу.
— Погоди, — Грегори показал на часовой дисплей. — Время — двенадцатый час. Лаборатория закрыта, а Рокен уже дрыхнет.
— Плохо ты знаешь Рокена.
— Всё равно ничего не выйдет. К Зандену не подобраться…
— Придумаем как.
— Фигня это всё. Детский сад! А если он узнает…
— Пусть сначала докажет.
— Он — джамрану. Что угодно докажет.
— Ладно, — Женька села. — Ты ещё подумай. Утро вечера…
— Иди спать, — устало перебил Грегори и вернулся к созерцанию микроорганизмов в микроскоп.
Нет, не могла Женька бросить его в такую минуту наедине с бактериями. Да и много чего не давало покоя. Или она действительно много выпила…
— Слушай, Грег. Как определить, заражён человек инфовирусом или нет? По поведению?
— Не всегда…
— По активности правого полушария?
— Тоже нет.
— А по анализу крови?
Грегори вздохнул.
— По силе и длине мозговых волн. С помощью энцефалометра.
— А как ты сам?
— У меня рецидив. ДНК-препараты закончили действовать.
— Оно и видно, — фыркнула Женька. — Всего боишься.
— Зато ты чересчур осмелела, — парировал Грегори. — Думаешь, переспала с командором и тебе зелёная улица.
Женька обалдела. Грегори безусловно коллега и друг, но…
— Что ты себе позволяешь! — возмутилась она.
— А что, не так? Хорошо, по-другому. Считаешь, если стала его любовницей и геннообменником, так он всё тебе позволит и простит?.. Ох, Женька. Так ничему и не научилась. Погоди, покажет он ещё джаммью морду. Помяни моё слово.
Женя загрузилась. То же самое, но другими словами, говорил Рокен.
— Пойми ты, человек из прошлого. Если возникнет ситуация, когда ему придётся выбирать между тобой и своими джамранскими атрибутами, он выберет не тебя.
Женьке стало не по себе. Хотелось верить в лучшее…
— Поживём, увидим, — тихо ответила она. — А пока, будем думать. Что там с этими волнами?
— Давай покажу, — предложил англичанин.
Она кивнула.
— Пошли в диагностику.
Грегори настроил энцефалометр и вскоре получил два изображения мозговой деятельности — своей и Женькиной.
— Смотри. Тут спектральный анализ явно отличается. Теперь сюда… Амплитуды колебания разные. Частота… Видишь?.. Какие слабые и короткие тэта и альфа-волны на моей энцефалограмме…
Женя ничего толком не смыслила в этих показателях, но пытаясь вникнуть, находила подтверждения словам англичанина.
— Мы знаем источник вируса. Но что с этим знанием делать? — рассуждал Грегори. — Эти тексты ничем принципиально не отличаются от большинства.
— Но должен же быть антивирус.
Евгения взяла у Грегори электронный планшет и пробежала глазами по строчкам… Ерунда какая-то. Неужели всё дело в этих словах, фразах и даже знаках препинания. В голову лезла всякая чушь. Белиберда о магах, читающих заклинания наоборот… Женька прочитала задом наперёд верхнее предложение и захихикала.
— Ты чего? — спросил Грегори.
— Да так… Такая фигня получается.
Она принялась нарочито громко, дурачась, читать слова в обратном порядке… А Грегори, затаив дыхание, соображал, в какую сторону у неё крыша поехала и далеко ли.
— Шла бы ты спать…
"Наше сознание есть суть перевёрнутого континуума, отраженного в пространстве"… — отчетливо произнёс чей-то голос в Женькиной голове. Она запнулась и умолкла.
"Ну, здравствуй, белая горячка!"
— Женя, ты чего?! — тряс её Грегори.
— А…
— Ты уже минуту сидишь вот так и таращишься в пустоту.
— Всё. Пить надо меньше. Держи, — она сунула ему планшет и отправилась спать.
На следующее утро Евгения окончательно утвердилась в сволочизме Зандена и навестила Рокена, без Грегори. А то будет ныть да причитать, взывать к благоразумию. Чего к нему взывать? Когда раздавали благоразумие, Женька толкалась в очереди за сумасбродством. Пункты раздачи перепутала. Бывает…
Рокен с ходу заявил, что соскучился и предложил сок. От сока Женя отказалась, предполагая, что за этим последует коварное соблазнение. Хотя у Рокена и так не было недостатка в женщинах. Например, продавщица-линдри из модного бутика. Или Зеларен, жаждущая обмениваться с ним генами долго и страстно. Даже прилетала за этим на станцию пару раз.
— Я по делу, — солидно заявила Женька, прервав настойчивые лобзания. — Как к лучшему другу.
— Слушаю, — ответил Рокен и лукаво добавил. — А может, быстренько, по-дружески. А? Одно другому не мешает.
— Балбес! Я ему о джаммах, а он…
— Говори, — резко посерьёзнел Рокен.
Женя в двух словах изложила проблему и план с проявителем.
— Вообще-то, англичанин прав, — с расстановкой заметил Рокен.
— И ты туда же!? — огорчилась Евгения.
— Занден — порядочная сволочь. Даже по меркам джамрану.
— Откуда ты знаешь?
— Кто не знает Зандена?
— А вдруг это другой Занден, его тёзка?
Рокен удивлённо спросил:
— Что значит "тёзка"?
— Человек с таким же именем, как у тебя.
— У нас одинаковых нет, — покачал головой Рокен.
— Совсем не повторяются? И совпадений не бывает?
— Имена повторяются лишь каждую тысячу лет.
— Как так?
— Запросто. Они возвращаются.
— Это же миллионы комбинаций!
— В джамранском языке более сотни звуков и около двухсот букв.
Женька даже не нашлась, что ответить.
— Это тот самый Занден, а репутация Зандена в два раза больше его персоны Короче, сволочь редкостная.
— Угораздило же Талеха дружить с ним.
Рокен нахмурился.
— Занден не друг Талеху. Он его соперник.
Женька что-то такое читала, но с земной колокольни…
— В каком смысле, соперник?
— В прямом. Как элемент джамранской культуры. Соперничество распространено у мужчин. Обычно, соперник появляется в интернате. Это поощряется наставниками и рассматривается как стимул к развитию и совершенствованию. Соперники находят друг друга, бросают вызов и соревнуются. Всю жизнь.
