Стивен Гуттенберг - Полицейская Академия
– Ну, что тут у вас случилось?- Джон был явно недоволен, что его оторвали от любимого дела – по всему было видно, что еще минуту назад он лежал на Элизабет,- что случилось, приятель?- обратился лейтенант к Абрахамсону,- тебе что, плохой сон приснился?…
Тот тихо простонал:
Клопы…
Что, что?- не понял Джон,- какие еще клопы?
Да тебе наверное, это приснилось… Абрахамсон замахал руками.
– Какое там приснилось… Если бы приснилось… Я очень хорошо чувствовал, как они по мне ползали – такие гадкие, такие противные…
Глянув на ухмыляющуюся физиономию Мартинеса – тот сидел на кровати – Джон сразу же все понял.
– А ну-ка, приятель,- приказал он Питу,- а ну-ка встань с кровати…
Тот с опаской поднялся. Насименто откинул одеяло и простыню.
– А это что такое?- полицейский держал в руках небольшую острую пуговицу, привязанную к крепкой рыболовной леске – другой ее конец шел в направлении кровати Мартинеса…
– Пуговица…,- растерянно проговорил Абрахамсон.
– Сам вижу, не слепой,- ответил Джон,- я спрашиваю тебя,- он обернулся к Эрику,- как она тут оказалась?…
Мартинес поднялся со своего места.
– Отличная шутка, сэр,- он взял пуговицу в руки и вытащил леску на всю длину – конец ее был как раз под подушкой Эрика.- Я легонько тяну за этот конец,- он повертел леской у самого носа полицейского,- пуговица движется, как живая, а этот придурок,- Мартинес ткнул пальцем в сторону Пита,- этот придурок думает, что по нему ползают клопы… Не правда ли, очень остроумно! Когда я был в исправительной колонии для несовершеннолетних правонарушителей, я с приятелем таким образом довел одного типа – вы не поверите!- до истерики. У него даже пена шла изо рта!…
Насименто взял у Эрика орудие пыток и спрятал его в нагрудный карман.
– Действительно,- сказал он,- очень, очень остроумно. Однако Полицейская Академия – не самое подходящее заведение, где можно упражняться в подобных вещах… Кроме того,- добавил Насименто,- вы своими дебильными криками отвлекли меня от очень важного и ответственного дела…
– Сэр,- пролепетал Абрахамсон,- извините меня, пожалуйста, но я не хотел будить вас…
– Хотел ты этого или не хотел,- перебил Пита полицейский,- но ты это сделал. Придется вас наказать…
– Что мы должны делать, сэр?- поинтересовался бывший торговец.
– Одевайтесь.- Насименто посмотрел на Мартинеса.- Одевайтесь оба…
Джон вывел кадетов на плац и вручил им по небольшой свечке.
– Что мы будем с ними делать?- не понял Эрик.
– А ты не догадываешься?- ухмыльнулся Насименто.
– А, наверное, вы хотите, чтобы я воткнул их в задницу этому козлу?- высказал догадку Мартинес.- Отличная идея, лейтенант!
– На этот раз ты не догадался,- произнес Джон.- Вы должны зажечь их и, освещая себе дорогу, пособирать с территории плаца все бумажки и окурки. Чистота – залог здоровья,- добавил он нравоучительно.
– Но ведь мы можем чего-нибудь не заметить!- забеспокоился Абрахамсон,- ведь пламя такое тусклое!… Кроме того, сейчас ветер, а он может загасить свечу…
– Это ваши проблемы,- сказал Джон и направился к дверям казармы.- Да, вот еще что,- обернулся он на крыльце,- если я утром найду тут хоть одну соринку, придумаю для вас что-нибудь еще поинтересней…
Комендант Лассард стоял в небольшом помещении, заставленном телевизорами – он демонстрировал членам общественной комиссии новый диспетчерский пункт Академии.
– Отличное нововведение,- комендант описал рукой в воздухе полукруг,- эти штучки очень помогают нам в работе. Теперь практически каждый кадет на виду. Я могу видеть, кто отлынивает от учебы, а кто по-настоящему занят делом. Вот на этом экране,- Лассард ткнул пальцем в монитор,- вы, господа, можете видеть, как дневальный несет вахту. Кстати, одно из достоинств этой системы в том, что она обладает не только прямой, но и обратной связью. Я могу, не выходя из этой комнаты, отдавать каждому кадету или инструктору любые распоряжения – достаточно взять в руки этот микрофон, а тот, кого я вызывают на связь, может тут же, не отходя от своего места, ответить, как он понял мои
слова…
– А действительно ли тот, к кому вы хотите обратиться, правильно понимает вас, господин комендант?
– выразил сомнение лейтенант Шлегель,- честно говоря, я в этом что-то не очень уверен… Комендант подошел к пульту.
– Кадет О'Коннор,- произнес он в микрофон – как ваши успехи? Тот улыбнулся на весь экран.
– Спасибо, сэр! Комендант обернулся к Шлегелю.
– Вот видите,- самодовольно произнес он,- а вы мне не верили…
Телеведущий Джордж Хильер, бывший тут же, спросил у коменданта:
– Мне, как тележурналисту, хотелось бы узнать: действительно ли вы всегда можете видеть на этих экранах именно то, что хотите видеть?
Лассард широко улыбнулся.
– О да,- сказал он,- конечно, если я хочу видеть что-нибудь, мне достаточно только взглянуть на экран…- комендант нажал какую-то кнопку: в мониторе появилось изображение туалета. Стоя к камере спиной, какой-то кадет мастурбировал, поминутно оглядываясь по сторонам.
Члены комиссии подошли поближе к телеэкрану.
– Кадет Котек,- заорал Лассард в микрофон,- чем это вы там занимаетесь?
Мастурбатор вздрогнул и принялся запихивать свой член в штаны.
– Комендант Лассард,- обратилась к начальнику Академии пожилая леди,- но зачем вы так жестоко поступаете с этим бедным мальчиком?…
– Я? Жестоко?- переспросил Лассард.- В чем вы видите мою жестокость?
– Вы могли бы немножко обождать, пока этот
молодой человек окончит свое дело… Лассард нахмурился.
– Мэм, я не потерплю онанистов во вверенном мне учебном заведении!
Джордж Хильер подошел к одному из телеэкранов, и, указав на него Лассарду, спросил:
– Господин комендант, я вновь хотел бы повториться: вы действительно можете увидеть тут именно то, что хотите? Я имею в виду, тут не может быть никакого подлога?
– Я не понимаю, о чем речь,- Лассард недоуменно
пожал плечами. Джордж Хильер ткнул пальцем на экран.
– Тогда посмотрите сюда, господин комендант. Что это такое?…
На экране какие-то совершенно незнакомые коменданту люди занимались групповым сексом. Впрочем, присмотревшись, он выискал-таки одно знакомое лицо – кадета Агату Трахтенберг. Агату сношали во все возможные и невозможные отверстия. Девушка, стоя на карачках, исполняла у одного из партнеров минет. Двое других работали сзади – один въехал в анальное отверстие, другой, лежа под девушкой, совокуплялся с ней более естественным, классическим способом. Еще двое стояли сбоку – засунув свои инструменты подмышки девушки, они делали бедрами очень характерные движения. Агата, как можно было заметить по стонам и вздохам, получала от этого огромное, ни с чем не сравнимое удовольствие. Вскоре в кадре появился еще один партнер – потеснив того, что стоял перед лицом девушки, он засунул стой орган ей в рот…
– Вот это класс!- пробормотал восторженный Хильер,- сразу у двоих! Ну и рот же у этой девицы!…
Комендант Лассард быстро-быстро замигал глазами – он никак не мог поверить, что подобные сцены возможны в стенах Полицейской Академии…
– Кадет Трахтенберг!- наконец-то среагировал он, заорав в микрофон,- кадет Трахтенберг! Сейчас же прекратите это безобразие!…
Та, продолжая свое дело, не обратила на приказ никакого внимания.
– Кадет Трахтенберг!… – продолжал неистовствовать комендант Лассард.
Джордж Хильер нажал какую-то кнопку рядом с экраном – изображение исчезло.
Лассард схватил телефонную трубку.
Сейчас же прислать ко мне эту мерзкую развратницу Трахтенберг!- приказал он дежурному по казарме срывающимся голосом.
Успокойтесь, господин комендант,- произнес Хильер,- это всего лишь видеозапись.
– Как, мне опять подсунули видеозапись?- возмутился Лассард,- и такую гадкую? В прошлый раз было лучше – мультики Диснея…
Двери помещения открылись – в дверном проеме появилась Трахтенберг.
Вы вызывали меня, сэр?- спросила она. Лассард резко обернулся.
Чем это вы занимаетесь? Трахтенберг слегка замялась.
А, господин комендант, вы, видимо, имеете в виду ту старую видеозапись? Один мой знакомый снял это на камеру, когда я еще училась в школе… Вам что, действительно понравилось?
Лоссард сделал недовольную гримассу.
– И вы еще спрашиваете…
– Но ведь в свободное время я могу заниматься чем угодно, не так ли? Вот я и занимаюсь сексом. Скажу честно
– мне очень нравится это занятие… Комендант перебил девушку:
– Но как эта видеокассета оказалась у меня?
– Эту запись случайно увидел один мой новый знакомый – Билл О'Коннор и попросил посмотреть. Он утверждает, что никогда не видел ничего подобного! У него ее взял ваш инструктор, лейтенант МакКони…
Лассард вновь схватил телефонную трубку.
– МакКони,- закричал он,- что это за безобразие? Почему на экране вновь какие-то не имеющие к учебному процессу кадры?…
