Сергей Каплин - Рассказы
После роскошного обеда (правда, без мясных блюд) Дюруа пригласил всех в курительную комнату, угостил дорогими сигаретами и предложил обменяться мнениями.
Американцы начали издалека, обмусолили слово "демократия", явно опасаясь представителя официального Парижа, и в конце концов заявили, что они, конечно, далеки от мысли вмешиваться во внутренние дела любой страны - будь то Франция или Гваделупа, - но раз уж народ Гваделупы жаждет свободы, - долг дяди Сэма ему помочь...
Затем американцы выпили рому и в один голос затараторили о том, что не удалось защитить свободу на Кубе - и вот что получилось...
Тут слово ухватил Фухе. Речь его была короткой и лаконичной продолжительностью всего в два взмаха пресс-папье. Уловив разглагольствования гринго о демократии, он понял, что это - враги, начисто забыв наставления Конга. Диктатура - вот за что нужно бороться!
После своего немногословного изречения Фухе остановился посреди курительной и посмотрел по сторонам.
- Простите, месье, Дюруа, - спросил он, - где же можно вымыть пресс-папье, а то у этих америкашек мозги провонялись жевательной резинкой?
- Да бросьте вы его в окно! - с ужасом промолвил Дюруа.
- Э, нет! - воскликнул Фухе. - Мне мое оружие еще пригодится! Тут этих гринго сотни и тысячи!
До Эжена Дюруа стало постепенно доходить, что Фухе вовсе не агент французской безопасности.
- Чего вы добиваетесь? - спросил он, понемногу приходя в себя.
- Я хочу вам оказать услугу, - пояснил Фухе. - Соорудим переворот, вы станете диктатором Гваделупы...
- А вы?
- А я за это прошу только одно - ящик мясных консервов!
- С этим, к сожалению, придется подождать, - не скрывая своей радости сказал Дюруа. - Мой коммерческий агент Дордан звонил утром из Бас-Тера. Все консервы пошли на пропитание доблестной армии патриотов! Вы, конечно же, не представитель Франции, вам я могу похвалиться: сегодня утром мои офицеры там, в Бас-Тере, провозгласили независимость Гваделупы! Я по этому случаю устроил травлю негра в моем лесу и пригласил на охоту моих амерканских друзей... Это с помощью их долларов я добился победы!
- Значит, все это зря? - обескураженно спросил Фухе.
- Что??? - не понял Дюруа.
- Америкашек я зря?
- Почему? Теперь все лавры достанутся вам! Вы создали меня!
Фухе подумал немного, жуя огромную дорогую сигару диктатора, и сказал:
- Ладно, черт с ними, с консервами! Вы говорили, вашего агента зовут Дордан? Как его можно найти?
- В здании министерства, - охотно ответил Дюруа. - Я его назначил министром просвещения.
С этим Фухе и откланялся.
8. ВЕЛИК ФУХЕ, НО И ДОРДАН НЕ МАЛ
- Что же ты наделал, болван! - бушевал полковник Конг, когда Фухе явился в Бас-Тер. - Я же тебе говорил: де-мо-кра-тия! Ты зачем ехал к Дюруа? Чтобы уговорить его отказаться от дик-та-ту-ры! Кретин!
- Это все проклятые янки сбили меня с толку, - пытался оправдаться Фухе.
- Не ври! - возмутился Конг. - Тебя не с чего было сбивать! Конечно! Теперь хозяевами в Гваделупе будем не мы, а янки! Вон отсюда! Я еще доложу об этом де Билу! Будешь вечно торчать здесь под властью своего Дюруа!
Фухе рад был поскорее убраться. Он предвкушал, как найдет мерзавца Дордана, возьмет его за горло и проломит череп своей канцелярской игрушкой.
На улицах Бас-Тера все шло своим обычным чередом. Зажиточные горожане ели мясо, босяки - бананы, матросы были до синевы пьяны, полицейские не нарушали правил уличного движения, генералы не ходили босиком, а негры - в сомбреро.
"Теперь ясно, - размышлял Фухе, - что вчера утром не было ничего подозрительного: просто население ожидало каких-то политических событий великой важности".
У здания министерства комиссара остановил часовой: город все-таки еще находился на чрезвычайном положении, хотя французского вторжения, в связи с удовлетворенностью Вашингтона последними событиями, ожидать не приходилось.
- Я Валье! - рявкнул комиссар, и часовой в замешательстве отдал ему честь, хотя не имел ни малейшего представления о том, кто такой этот Валье.
Фухе прошел по длинным коридорам, разыскивая надпись на дверях, оповещающую о местоприбывании министра просвещения. Наконец, нужная дверь оказалась прямо против могучего лба комиссара.
Фухе легонько толкнул дверь. Министр просвещения сидел в кресле и разбирал по складам циркуляр Дюруа об учреждении в Гваделупе семилетних лицеев и четырехлетних колледжей. Фухе аккуратно подкрался сзади, примерился и изготовился нанести ошеломляющий удар, как вдруг...
Вдруг ему показалось, что эту грязную рыжую шевелюру, венчавшую склоненную над бумагами голову, он уже где-то видел. Но где?
И тут министр просвещения Дордан поднял голову. Фухе в изумлении попятился.
- Да-да, комиссар, это я, - сказал министр. - Наслышан о ваших подвигах. Когда мне сообщил господин Дюруа, что некий Валье, который вовсе не Валье, угробил двух гринго при помощи пресс-папье, я сразу понял, что это вы. Не желаете ли "Синей птицы"?
Фухе машинально взял сигарету. Перед ним сидел его единственный друг и давний соратник Габриэль Алекс.
- Не знал я, Алекс, что ты занялся торговлей и политикой, пробормотал Фухе наконец. - Да еще и консервы воруешь...
9. ВЕЛИКОЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ МАЛЫМ
Идти к шефу на ковер ужасно не хотелось. Но Фухе прекрасно знал субординацию, поэтому с тяжелым сердцем все-таки поднялся на третий этаж, с минуту потоптался возле кабинета шефа и со вздохом открыл дверь.
Шеф был не один. За квадратным столом сидел Аксель Конг, мстительно играя гантелей, однажды уже оставившей свой след на лбу Фухе, в углу пыхтел Дюмон, целясь в Фухе из своего гранатомета. Комиссара поразило то, что тут же находилась уборщица Мадлен с тряпкой наготове.
"Зачем же Мадлен? - вяло подумал Фухе. - Ведь после гранатомета от меня все равно ничего не останется!.."
- И что же ты натворил, козел? - задал риторический вопрос де Бил, который все уже прекрасно знал.
- Уф! - фыркнул в углу Дюмон, палец которого плясал на спусковом крючке.
Фухе расширенными глазами посмотрел на Дюмона и дрожал от страха. В конце концов он не выдержал:
- Господин Дюмон! - заголосил он. - Оно же может и выстрелить!
- Ха-ха-ха! - заржал тучный Дюмон. - Наш герой боится!
Конг и де Бил с явным удовольствием подхватили раскатистое ржание и издевательски посмотрели на комиссара, мявшегося под стволом направленного на него гранатомета.
- Но я ведь боюсь за вас! - попытался оправдаться Фухе. - Газы из раструба сожгут вас при выстреле, господин Дюмон... Нужно, чтобы за вами было хотя бы три метра открытого пространства...
- Этот кретин меня осмеливается учить! - возмутился Дюмон. Занимался бы уж лучше своими пресс-папье на досуге!
- А досуга у тебя будет много, - заметил де Бил. - Если, конечно, ты не пойдешь ямы копать или двери открывать за три франка в день в контрразведке Гваделупы...
Шеф поголовной полиции прошелся по кабинету.
- Ты консервы нашел, дурак? Нет, - де Бил загнул палец. - Мерзавца Дордана поймал? Нет. Зато диктатора Дюруа слепил... Умник! Убирайся-ка, и чтоб больше духу твоего здесь не было!
Де Бил хотел было показать комиссару пальцем на дверь, но вдруг зазвонил телефон.
10. МАЛОЕ СТАНОВИТСЯ ВЕЛИКИМ
Вдруг зазвонил телефон.
Де Бил не спеша снял трубку, долго слушал чей-то выразительный баритон и наконец обратился к Фухе, пятившемуся к двери под нацеленным на него гранатометом:
- Комиссар Фухе! Сегодня вечером вам надлежит отбыть в Вашингтон к государственному секретарю Соединенных Штатов Америки.
И шеф положил трубку на рычаг.
- Им в Вашингтоне нужно совершить государственный переворот? испугавшись международного значения своей миссии и поняв, что все жуткое осталось позади, спросил Фухе.
Конг и Дюмон собрались заржать тем же лошадиным ржанием, но, видя серьезность начальника поголовной полиции, воздержались. И правильно сделали.
- Вы представлены к правительственной награде Соединенных Штатов Америки, господин Фухе! - торжественно произнес де Бил. - Дюмон, вы возглавите отдел по раскрытию особо опасных преступлений. А вы, дорогой мой Фухе, после возвращения из Вашингтона, займете пост моего заместителя!
Вечером, когда Флю рыдала от радости за своего супруга, ей позвонили из далекой Гваделупы:
- Алло! Фухе дома? Нет его? Это Алекс. Что? Уже улетел? Куда улетел? В Вашингтон? Поздравляю вас, Флю, поздравляю! Наконец-то дождались повышения! Я тут высылаю вам ящик консервов, купил по случаю на Ямайке. Целую вас, Флю, о ревуар!
Сергей КАПЛИН
КУБОК ЧЕМПИОНОВ
Габриель Алекс зашел в кабинет Фухе, чтобы увести того на пиво. Рабочий день у комиссара кончался, поэтому особых возражений предложение Алекса не встретило. Надев свою старую шляпу, Фухе собирался уже двинуться к двери, как она вдруг отворилась, и в кабинет ввалился заместитель начальника поголовной полиции Дюмон - почему-то без гранатомета. Следом за ним вошел еще не очень старый господин лет восьмидесяти.
