Анатолий Софронов - Наказание без преступления
Танец. Входит Таня. Останавливается на пороге.
Таня. О, как здесь весело!
Танец прекращается.
Карташова. Танечка! Вы исключительно вовремя. Вся мужская команда в сборе.
Карташов (Тане). Разрешите? (Берет из рук Тани сумку и сверток.)
Бабкин (снимая плащ с Тани). Разрешите?
Таня (смущенно). Да что вы? Я сама.
Бабкин (сняв плащ). В доме Карташовых поклонение прекрасному полу — закон. Здесь такая атмосфера.
Таня (Бабкину). Благодарю вас.
Карташова. Познакомьтесь, Татьяна Петровна. Геннадий — брат Виталия Николаевича. Теперь все в сборе... Мы соорудим легкий ужин. Для каждого по способностям. Виталий, Геннадий, для вас есть работа.
Геннадий. Моя работа известна — открывать бутылки. (Уходит с Виталием.)
За ним уходят Карташова и Таня. Входит Анжелика. Она переоделась.
Анжелика. Я вижу, вас все покинули.
Бабкин. У вас отличное зрение.
Анжелика. Сколько вам лет.
Бабкин. Угадайте.
Анжелика. Семьдесят. Случайно, вы не старый холостяк?
Бабкин. Поскольку вы безошибочно определили мой возраст, я обязан с вами соглашаться.
Анжелика. Почему вы до сих пор не женились?
Бабкин. А как вы думаете?
Анжелика. Я вас спрашиваю.
Бабкин. А я вас.
Анжелика. Мы что же, так и будем спрашивать друг друга, не отвечая на вопросы?
Бабкин. Я уже забыл вопрос, который вы мне задали.
Анжелика. А почему вы думаете, что я должна его помнить?
Бабкин. А может, попробуем вспомнить?
Анжелика. Это займет слишком много времени.
Бабкин. У вас очень загружено время в Москве?
Анжелика. Да, конечно. Столько приемов у врачей! Да еще наблюдение за комиссионными магазинами.
Бабкин. Почему же только наблюдение?
Анжелика. Дорогие цены — можно только наблюдать. Кстати, сколько вы зарабатываете?
Бабкин. А сколько бы вас устроило?
Анжелика. Вы странный человек — ни на один вопрос не отвечаете...
Бабкин. А какой вы мне вопрос задали?
Анжелика. Вы думаете, я вам так и поверила, что вы ничего не помните?
Бабкин. А все-таки, какой?
Анжелика. Я вас умоляю... Сколько вы зарабатываете?
Бабкин. Вам с вычетами или без вычетов?
Анжелика. Желательно без вычетов. Зарплата плюс приработки, плюс гонорар... Вы же творческий работник?
Бабкин. Не собираетесь ли вы за меня замуж?
Анжелика. А вы не собираетесь жениться?
Бабкин. Каждый мужчина в конце концов совершает эту ошибку.
Анжелика. Умоляю вас, еще один вопрос! У вас есть автомобиль?
Бабкин. А как бы вы хотели?
Анжелика. Отвечайте — у вас есть автомобиль или нет автомобиля?
Бабкин. А какой бы вас устроил?
Анжелика. «Волга». (Облегченно вздохнув.) Хорошо, что вы не женаты. Иначе бы жена с ума сошла, не зная, сколько вы получаете и сколько она может тратить...
Бабкин. Не тревожьтесь, Анжелика Сигизмундовна, когда я умру, только дворник будет рыдать по мне, потому что его доход сократится на несколько рублей в месяц... Мир праху моему!
Анжелика. А вы даете дворнику чаевые?
Бабкин. Во мне еще живет этот пережиток проклятого прошлого. И дворник и я не можем с ним расстаться.
Анжелика. Если бы нас судьба свела вместе, вы бы моментально избавились от этого пережитка.
Входит Таня. Она держит в руках пальто Анжелики.
Таня. Тетя, что с вашим пальто? Оно все в грязи!
Анжелика. Спрашиваешь, что с моим пальто? Ты лучше спроси, что с автотранспортом в Москве? Я легла поперек дороги, чтобы остановить такси.
Таня. Какой ужас!
Бабкин. Шофер подвергался смертельной опасности.
Таня. Тетя, вы серьезно или шутите?
Анжелика. Какие могут быть шутки? У нас осталось всего несколько дней, а мне еще нужно побывать в стольких врачебных кабинетах.
Таня. Вас нельзя одну никуда отпускать! Евгений Михайлович, не можете ли вы помочь тете?
Бабкин. Я могу предложить «Волгу» и себя в качестве шофера. У меня есть несколько свободных дней.
Анжелика. Это очень любезно с вашей стороны.
Таня. Спасибо вам, Евгений Михайлович.
Бабкин. Татьяна Петровна, я сделаю это с огромным удовольствием.
Таня. Право, я не знаю, как вас благодарить.
Бабкин. Я хотел бы быть хоть чем-нибудь полезен вам.
Таня. У вас очень добрая душа.
Бабкин. Для вас, Татьяна Петровна, я готов на все!
Анжелика. Почему для нее? Для меня!
Бабкин. И для вас, и для вас, Анжелика Сигизмундовна!
Входят Карташов, Карташов а и Геннадий. Накрывают на стол.
Карташова (поднимая бокал). Я хочу выпить за удивительно красивого человека...
Бабкин. Ты мне льстишь, Оля.
Карташова. Доброго, с мягким характером...
Бабкин. Оля, откуда ты меня так хорошо знаешь?
Карташова. Я хочу выпить за Татьяну Петровну и за ее счастье.
Геннадий. За вас, Татьяна Петровна!
Карташов. Я всегда знал, что у моей жены хороший вкус... Недаром она когда-то выбрала меня. (Бабкину.) А почему ты сидишь?
Бабкин. Я жду, когда ты закончишь свою бесцветную речь.
Карташов (чокаясь с Таней). Ваше здоровье!
Бабкин. Татьяна Петровна, познакомившись ближе с вашей тетей, я понял, что у нее может быть только такая племянница, как вы. Ваша тетя божество, и вы тоже божество. Поэтому я хочу выпить одновременно и за вас и за вашу тетю! (Чокаясь с Таней и Анжеликой.) Только природа и древние греки могли создавать такое совершенство.
Анжелика (Бабкину). Благодарю вас, но все равно я не доверяю вам.
Карташов. И правильно делаете! Старые холостяки ни за что и никогда не отвечают.
Анжелика. Я согласна с вами... Это так ненадежно... Как поется в одном романсе. (Подходит к роялю, играет и поет.)
Осенний сад... Желтеющие листья...
Его слова как шорох на земле.
Любовь пришла внезапно и так быстро,
Как дым, растаяла в осенней темной мгле.
А было все: и клятвы и лобзанья,
Огонь зари, падучая звезда.
И вот настал последний час прощанья,
Чтоб вдаль уйти от вас навеки, навсегда.
Осенний сад... Желтеющие листья...
Его слова как шорох на земле...
Любовь ушла внезапно и так быстро,
Как дым, растаяла в осенней темной мгле.
Все. Браво, браво...
Таня. Тетя когда-то очень хорошо пела.
Бабкин. По-моему, тетя и сейчас поет отлично.
Анжелика. К сожалению, ни один ларинголог не взялся реставрировать мои голосовые сказки.
Таня. Связки, тетя.
Анжелика. Для тех, кто меня когда-то слушал, они были сказкой.
Карташова. У меня есть еще один тост. В нашем доме познакомились ранее не известные друг другу люди: Анжелика Сигизмундовна — с одной стороны, и наш большой друг Евгений Михайлович.
Бабкин. Наконец-то очередь дошла до меня.
Карташова (несколько возвышенно). Ты угадал, Женя. Но не просто очередь. Это восторженное слово о тебе. Да-да, Женя, восторженное.
Карташов (Геннадию, тревожно). Что с вами сегодня происходит?
Геннадий. Тихо, Виталий.
Карташова. Я хочу, Виталий, выпить за твоего лучшего друга, за твоего верного друга, за твой несгораемый шкаф, в котором ты хранишь все тайны и ключи от своего сердца. Я хочу, чтобы наши новые друзья знали, какие прекрасные люди дружат с нами. За тебя, Женя!
Бабкин. Салют, Оля!
Все чокаются.
Карташов (Бабкину). За что тебе выдаются такие авансы?
Бабкин. Каждому выдается то, чего он стоит.
Таня (Бабкину). Я с удовольствием пью за ваше здоровье!
Анжелика (Бабкину). А в каком состоянии ваше здоровье?
Бабкин. Если вы допьете до дна — оно значительно укрепится.
Анжелика. Что остается делать слабой женщине? Спиваться! (Выпивает до дна.)
Карташова. А теперь я прошу Татьяну Петровну спеть.
